Winnipeg Free Press - PRINT EDITION

Quebec graphic novel has winning style

  • Print

Ruts & Gullies

Nine Days in St. Petersburg

By Philippe Girard

Conundrum Press, 160 pages, $17

For those who wish to understand what distinguishes the comics medium, this charming graphic novel from Quebec offers no shortage of illustrations.

Philippe Girard's Ruts & Gullies is the sixth in Conundrum Press's BDang imprint, formed to translate and expose the work of underground Quebec comics artists. Much of this work has found readers in Europe, but has only slowly become accessible to English-speaking North America.

Girard's book, in fact, concerns his and fellow Quebec comics artist Jimmy Beaulieu's trip to Russia, in part to promote their work.

Where overall narrative is concerned, though, Ruts & Gullies is very loosely fashioned: it's more about small moments, anecdotes and observations than overarching plotlines.

And in its own understated fashion, it offers multiple examples of sophisticated comics storytelling. Consider Girard's use of subtle graphic effects, as when various figures become wavy and distorted in characters' dreams.

There's another bit where Girard tries to place the familiarity of a building's design, and it shimmers and morphs into the object of his memory's reference.

Both examples demonstrate comics' nature as a drawn medium, which allows forms of visual expression not possible even in live action filmmaking.

Then there's a quiet moment near the book's end: a two-page spread where the pair pack up and leave their St. Petersburg accommodations. The sequence's second page uses several panels just to have Girard slowly close the door. There's a drawn-out poignancy to the scene that quietly conveys the characters' feelings.

If there is anything in Girard's technique to criticize, it is perhaps its underdevelopment. There are panels, for instance, that disregard the laws of perspective for no apparent reason: heads in the foreground appear smaller than those in the background, on account of what looks like just sloppy drawing.

Yet other sequences, such as the characters' flights to and within Russia, showcase sharper draftsmanship.

Overall, Girard's simple style is disarmingly direct, even winning. There's a cartoonish look at times that recalls the work of Quebecers Michel Rabagliati (the Paul series) and Guy Delisle (Burma Chronicles).

Like fellow underground Quebec artist Line Gamache (Hello, Me Pretty, POOF!), Girard is unabashed about throwing in moments of magical realism. Whether it's Lenin and Stalin looming during his flight, his dead friend Guillaume materializing for conversations, or framed art commenting on disagreeable security guards, he treats such moments as perfectly natural parts of the narrative.

Ruts & Gullies also resembles Delisle's Burma Chronicles in its observations of a foreign milieu. Take the building Girard and Beaulieu stay in: it's strikingly handsome from the outside, and also on the inside -- at least, for the first couple of floors. It's a simple example of Communist Russia's propagandistic legacy.

Like Delisle, Girard's vantage point allows only limited opportunity to expose the underlying rot; the book can't match the gold standard in foreign correspondence set by Joe Sacco (Palestine, Footnotes in Gaza). But that's not really the subject anyway.

What is? Seemingly, what Girard was feeling and thinking about at the time, in no particular order. Some may consider Ruts & Gullies sketchy and undercooked, but it doesn't seem to be trying for anything more.

It's content to be a little free, a little meandering. That's life, after all, is what seems to be its point.

Kenton Smith a Winnipeg freelance writer and comics enthusiast.

Republished from the Winnipeg Free Press print edition July 17, 2010 F5

Fact Check

Fact Check

Have you found an error, or know of something we’ve missed in one of our stories?
Please use the form below and let us know.

* Required
  • Please post the headline of the story or the title of the video with the error.

  • Please post exactly what was wrong with the story.

  • Please indicate your source for the correct information.

  • Yes


  • This will only be used to contact you if we have a question about your submission, it will not be used to identify you or be published.

  • Cancel

Having problems with the form?

Contact Us Directly
  • Print

You can comment on most stories on You can also agree or disagree with other comments. All you need to do is be a Winnipeg Free Press print or e-edition subscriber to join the conversation and give your feedback.

You can comment on most stories on You can also agree or disagree with other comments. All you need to do is be a Winnipeg Free Press print or e-edition subscriber to join the conversation and give your feedback.

Have Your Say

New to commenting? Check out our Frequently Asked Questions.

Have Your Say

Comments are open to Winnipeg Free Press print or e-edition subscribers only. why?

Have Your Say

Comments are open to Winnipeg Free Press Subscribers only. why?

The Winnipeg Free Press does not necessarily endorse any of the views posted. By submitting your comment, you agree to our Terms and Conditions. These terms were revised effective April 16, 2010.


Make text: Larger | Smaller


Stephen Harper announces increased support for Canadian child protection agencies

View more like this

Photo Store Gallery

  • A female Mallard duck leads a group of duckings on a morning swim through the reflections in the Assiniboine River at The Forks Monday.     (WAYNE GLOWACKI/WINNIPEG FREE PRESS) Winnipeg Free Press  June 18 2012
  • Two baby tigers were unveiled at the Assiniboine Park Zoo this morning, October 3rd, 2011. (TREVOR HAGAN/WINNIPEG FREE PRESS)

View More Gallery Photos


Did you watch the Bruce Jenner interview?

View Results

Ads by Google