Winnipeg Free Press - ONLINE EDITION

Sunny afternoon expected for Canada Day celebrations

  • Print

WINNIPEG – It was a rainy morning, but it looks like it could be a hot and sunny afternoon for Canada Day festivities in Winnipeg.

Environment Canada is calling for a few showers this morning, with the risk of a thunderstorm around noon -- but showers ending this afternoon, turning into sun with cloudy periods for the afternoon with a high of 30 C.  Winds are expected to be from the south at 20 km/h.

O Canada!

Canada's national anthem was a patriotic poem penned by Sir Adolphe-Basile Routhier, a Quebec judge, and first sung in 1880. A widely accepted English version written in 1908 by Stanley Weir was eventually modified and proclaimed Canada's anthem in 1980.

Here's Stanley Weir's original 1908 poem:

O Canada! Our home and native land!
True patriot love thou dost in us command.
We see thee rising fair, dear land,
The True North, strong and free;
And stand on guard, O Canada,
We stand on guard for thee.

O Canada! O Canada!
O Canada! We stand on guard for thee.
O Canada! We stand on guard for thee.

O Canada! Where pines and maples grow.
Great prairies spread and lordly rivers flow.
How dear to us thy broad domain,
From East to Western Sea,
Thou land of hope for all who toil!
Thou True North, strong and free!


O Canada! Beneath thy shining skies
May stalwart sons and gentle maidens rise,
To keep thee steadfast through the years
From East to Western Sea,
Our own beloved native land!
Our True North, strong and free!


Ruler supreme, who hearest humble prayer,
Hold our dominion within thy loving care;
Help us to find, O God, in thee
A lasting, rich reward,
As waiting for the Better Day,
We ever stand on guard.


French, in English

Many anglophone Canadians can sing the French version of the anthem phonetically , but do you know what it means? Here's the official English translation of the French version of the anthem:

O Canada! Land of our forefathers
Thy brow is wreathed with a glorious garland of flowers.
As in thy arm ready to wield the sword,
So also is it ready to carry the cross.
Thy history is an epic of the most brilliant exploits.

Thy valour steeped in faith
Will protect our homes and our rights
Will protect our homes and our rights.

Source: Canadian Heritage 

Related Items

There’s still a 30 per cent chance of showers tonight, with a risk of a thunderstorm after midnight. Don’t let that stop you though from catching fireworks at Assiniboine Park, or watching the Winnipeg Symphony Orchestra perform with hometown rockers The Waking Eyes at The Forks.

The UV index is expected to peak at 8 or very high, so to be on the safe side, pack the sunblock when you’re heading out to any of the outdoor celebrations throughout the city today.

The Free Press did not publish today, but we will be travelling around the city to gather your Canada Day stories.

If you’re not sure where to go yet, here's a quick guide of what’s going on in and around the city (unless you're partying in your backyard):

The Forks
Family friendly activities take place all day starting at noon, featuring clowns, musicians, buskers, crafts and entertainment.
Fireworks at 11 p.m. Before that, though, catch the Winnipeg Symphony Orchestra perform with hometown rockers The Waking Eyes.
The Children's Museum will be slashing admission prices by 50 per cent.

Assiniboine Park
Canada Day Picnic in the Park, noon to 10:30 p.m. This daylong event includes games and activities for children, exciting entertainment on the Lyric Theatre Stage and a fireworks show to cap off the day's festivities. Opening ceremonies begin at 3:30, followed by birthday cake. Winnipeg families will again be able to visit the Assiniboine Park Zoo for free with the city covering the cost of admission as part of the Mayor's Family Day.

Osborne Village Street Festival
This two day party starts Wednesday. Entertainment, food vendors, demonstrations, children's activities and a mainstage at Confusion Corner. A new active living demonstration area features free early morning yoga, hula hoop lessons and demonstrations from local gymnastics and dance clubs.
The Kidz Zone promises a petting zoo, balloon sculptors, face painting and inflatable slide, and tons of games.
Music acts scheduled to perform include the Afterbeat, Dust Rhinos, and Oh My Darling.
As usual, expect Osborne Street to be closed between River and Gertrude.

The Riel District
If you're at The Forks all day, take a walk over the Esplanade Riel and stroll around St. Boniface.
Musée de Saint-Boniface: free admittance including activities for the whole family.
Fort Gibraltar: free admittance, workshops, demonstrations, canoe rides, historic interpretations.
Maison Riel: guided tours, games for children, tattooing.
Tourisme Riel (Saint-Boniface City Hall): free walking tours of Saint-Boniface.

The Manitoba Museum
Free admission for kids under 12 who show their Canadian pride by wearing red and white. The museum will be open from 10 a.m. until 5 p.m. Exhibits include an igloo in the Arctic gallery, and From Manila to Manitoba, an exhibit celebrating 50 years Winnipeg’s Filipino community.

Royal Canadian Mint
The Mint will be offering free tours, magicians, comedians, interpreters, and a treasure hunt for the kids from 9 a.m. to 5 p.m. Olympic medals will also be on display.

Lower Fort Garry National Historic Site
Canada Day celebrations from 9 a.m. to 5 p.m. Activities and entertainment, and cake at 3 p.m., free admission; Hwy 9, 32 km north of Winnipeg.

Prairie Dog Central
Ride in style aboard the vintage train and be a part of the Canada Day celebrations, with birthday cake. Departs Inkster Junction Station at 11 a.m., returning at 2:30 p.m. Tickets $17.95 and $25.95.

Oak Hammock Marsh
Canada Day cake, 2 p.m. in foyer; horse-drawn wagon rides, 12:30 p.m. to 4:30 p.m.; face painting; games and canoe adventures, junction of Highway 67 & PR 220, between Highways 7 & 8.

Riding Mountain National Park
A special event in Manitoba will combine two Canada Day traditions -- a trip to the beach and a citizenship ceremony.
On Thursday, 73 newcomers will take the Oath of Citizenship at the main beach at Clear Lake in Riding Mountain National Park.
The ceremony takes place at 12:30 p.m. with citizenship Judge Harold Gilleshammer presiding at the ceremony.

What's Open / What's Closed

All civic offices will be closed Thursday. All libraries are closed and will reopen on Friday.

Recycling and garbage will not be collected Thursday. Collection will resume on Friday -- Day 4 on the five-day cycle.

Winnipeg Transit will run on a Sunday schedule. There will be a free Canada Day transit shuttle running between downtown, The Forks and Osborne Village. Service runs from noon until midnight. There will also be extra Canada Day Portage Avenue buses for convenient travel to and from The Forks and Assiniboine Park. Service will run noon to 11 p.m. Regular transit fares apply.

All leisure centres will be closed. All indoor pools will close, except the Pan Am Pool, which will be open 11 a. m. to 4 p.m. All outdoor pools will be open, except for Kildonan Park. Pool times vary, but most pools open noon - 7:30 p.m.

Weather permitting, the following 15 wading pools will be open: Amherst Park, Brock Cordova Park, Dakota Water Park, Bronx Park, JH Bruns Park, John M. King, Home Playground, Keenleyside Park, McKittrick Park, Norquay CC, Shaughnessy, Pascoe Park, River Osborne, Pirates Park, and Vimy Ridge Park. Call 311 for schedule information.


Updated on Thursday, July 1, 2010 at 12:06 PM CDT: Updates weather forecast.

Fact Check

Fact Check

Have you found an error, or know of something we’ve missed in one of our stories?
Please use the form below and let us know.

* Required
  • Please post the headline of the story or the title of the video with the error.

  • Please post exactly what was wrong with the story.

  • Please indicate your source for the correct information.

  • Yes


  • This will only be used to contact you if we have a question about your submission, it will not be used to identify you or be published.

  • Cancel

Having problems with the form?

Contact Us Directly
  • Print

You can comment on most stories on You can also agree or disagree with other comments. All you need to do is be a Winnipeg Free Press print or e-edition subscriber to join the conversation and give your feedback.

You can comment on most stories on You can also agree or disagree with other comments. All you need to do is be a Winnipeg Free Press print or e-edition subscriber to join the conversation and give your feedback.

Have Your Say

New to commenting? Check out our Frequently Asked Questions.

Have Your Say

Comments are open to Winnipeg Free Press print or e-edition subscribers only. why?

Have Your Say

Comments are open to Winnipeg Free Press Subscribers only. why?

The Winnipeg Free Press does not necessarily endorse any of the views posted. By submitting your comment, you agree to our Terms and Conditions. These terms were revised effective April 16, 2010.


Make text: Larger | Smaller


Top 5: Famous facts about the Stanley Cup

View more like this

Photo Store Gallery

  • A Canada Goose cools off in a water pond Monday afternoon at Brookside Cemetary- See Bryksa’s Goose a day Challenge– Day 27-June 25, 2012   (JOE BRYKSA / WINNIPEG FREE PRESS)
  • Marc Gallant / Winnipeg Free Press.  Local- (Standup Photo). Watcher in the woods. A young deer peers from the forest while eating leaves by Cricket Drive in Assiniboine Park. A group of eight deer were seen in the park. 060508.

View More Gallery Photos


Are you concerned about the number of homicides so far this year?

View Results

Ads by Google