13°c Light rain showers
18°c Cloudy with sunny breaks
Winnipeg Free Press - PRINT EDITION
Wall art draws response from language police
MONTREAL -- One of Canada's most famous restaurants has come forward with its own tale of troubles with Quebec's language watchdog, days after a flap over the word "pasta" made international headlines.
Montreal's Joe Beef, which has been featured on international cooking shows and has a best-selling book, is the latest restaurant to complain about the Office quebecois de la langue franßaise.
This time it apparently came down to some wall art containing English words.
Owner David McMillan said inspectors took issue with a memento from a Prince Edward Island beach that says "exit" and an antique sign above the staff bathroom that says "please leave this gate closed."
They thought another item, an old sign from a Tennessee butcher, was part of the restaurant's menu, he said.
McMillan said he was shocked by the lack of understanding of the inspectors, who were young and seemed like "deer in headlights."
-- The Canadian Press
Republished from the Winnipeg Free Press print edition February 24, 2013 A6
More Canada
- Back to Top
- Return to Canada
More Canada
(1 of 17 articles for today)
Manitoba government says Elijah Harper's body will lie in state at legislature
6:50 PM 0
Poll
Most Popular Canada
- Quake shakes Ontario, Quebec
- Sen. Pamela Wallin, target of expense audit, latest to leave Conservative caucus
- Crack-cocaine video allegations 'ridiculous,' Toronto Mayor Rob Ford says
- Toronto Mayor Rob Ford nixes weekend radio show in wake of video controversy
- Father and two children fighting for lives after Montreal area house fire
- Calgary man charged with murder of woman and her five-year-old son
- Tirades won't stop global warming: Harper
- Crack-smoking claim dogs mayor
- Another senator leaves Tory caucus
- Senate committee to take sober second look at Duffy's expense reports
- First-degree murder charge to be laid in test drive death; remains badly burned
- Crack-cocaine video allegations 'ridiculous,' Toronto Mayor Rob Ford says
- Duffy bailout by Harper's chief of staff prompts allegations of coverup by PMO
- Duffy quits Conservative caucus over expenses as colleagues began turning on him
- Liberals blaze to stunning B.C. victory, but Clark loses own seat
- Quake near Ottawa rattles residents across wide swath of Ontario, Quebec
- Sen. Pamela Wallin, target of expense audit, latest to leave Conservative caucus
- Conservative senator Duffy claimed expenses while campaigning in 2011 election
- Arrest made in case of Hamilton, Ont., man missing after pickup truck test drive
- Duffy's public salary, benefits don't paint picture of man down on his luck
- First-degree murder charge to be laid in test drive death; remains badly burned
- Multiple fatalities after serious crash near U.S. border
- Canadian tourist dies after falling from hotel in Mexican resort
- Engineer charged in mall collapse
- Arrest made in case of Hamilton, Ont., man missing after pickup truck test drive
- Crack-cocaine video allegations 'ridiculous,' Toronto Mayor Rob Ford says
- Leaving Saskatoon: police mourn homeless drunk they considered a friend
- Man with no arms plans to fight seatbelt ticket, wants apology from police
- Suspects arrested in Via train terror plot linked to al-Qaida in Iran: RCMP
- Duffy bailout by Harper's chief of staff prompts allegations of coverup by PMO
- Secret CSIS source, allied intelligence cited in high-profile terror case
- Promising new way of fighting cancer
- Quake shakes Ontario, Quebec
- U.S. bill would give Canadian snowbirds more time to spend in the sun
- Duffy bailout by Harper's chief of staff prompts allegations of coverup by PMO
- First-degree murder charge to be laid in test drive death; remains badly burned
- Search on for living creatures far beneath Canadian Shield
- Quake near Ottawa rattles residents across wide swath of Ontario, Quebec
- Effort afoot in court to sue Canadians for illegal downloads
- 'Not looking for blame,' grieving father says of fatal rugby tackle
- Federal Court to test expedited hearings for some visa-rejection reviews
- Conservative senator Duffy claimed expenses while campaigning in 2011 election
- Grade 5 kids urge Harper to drop mean attack ads against Justin Trudeau
- U.S. bill would give Canadian snowbirds more time to spend in the sun
- Foul fascination: Edmonton plant beautiful, but stinks like diapers, dead animals
- 'Revenge of the redheads': Ginger-haired Montrealers gather in celebration
- Man with no arms plans to fight seatbelt ticket, wants apology from police
- Suspects arrested in Via train terror plot linked to al-Qaida in Iran: RCMP
- Leaving Saskatoon: police mourn homeless drunk they considered a friend
- Commanding officer of Canadian Forces base in Alberta charged with sex assault
- Duffy bailout by Harper's chief of staff prompts allegations of coverup by PMO
- An in-depth look at not criminally responsible through the eyes of a patient
- Engineer charged in mall collapse
Ads by Google
You can comment on most stories on winnipegfreepress.com. You can also agree or disagree with other comments. All you need to do is register and/or login and you can join the conversation and give your feedback.
Have Your Say
New to commenting? Check out our Frequently Asked Questions.
The Winnipeg Free Press does not necessarily endorse any of the views posted. By submitting your comment, you agree to our Terms and Conditions. These terms were revised effective April 16, 2010.