Winnipeg Free Press - PRINT EDITION
Wall art draws response from language police
MONTREAL -- One of Canada's most famous restaurants has come forward with its own tale of troubles with Quebec's language watchdog, days after a flap over the word "pasta" made international headlines.
Montreal's Joe Beef, which has been featured on international cooking shows and has a best-selling book, is the latest restaurant to complain about the Office quebecois de la langue franßaise.
This time it apparently came down to some wall art containing English words.
Owner David McMillan said inspectors took issue with a memento from a Prince Edward Island beach that says "exit" and an antique sign above the staff bathroom that says "please leave this gate closed."
They thought another item, an old sign from a Tennessee butcher, was part of the restaurant's menu, he said.
McMillan said he was shocked by the lack of understanding of the inspectors, who were young and seemed like "deer in headlights."
-- The Canadian Press
Republished from the Winnipeg Free Press print edition February 24, 2013 A6
Have you found an error, or know of something we’ve missed in one of our stories?
Please use the form below and let us know.
Having problems with the form?Contact Us Directly
(1 of 41 articles for today)7:29 PM 0
WHISTLER, B.C. - The Arctic may be a hot commodity, with remarkable resource and tourism opportunities, but a conference has ...
Photo Store Gallery
- RCMP in New Brunswick completes investigation in python deaths, now with Crown
- Edmonton drug dealers handing out cocaine samples to potential customers
- Survivor of plane crash, family of dead passenger still seeking damages from airline
- Can you keep a secret? Edmonton couple reveals $50M lotto win after 7 months
- Protesters denounce Israeli offensive in Gaza, call on Harper to support peace
- Death of a Quebec mayor from insect stings underscores need to be prepared
- Canada's border agency had thousands of outdated lookout flags in system
- List of charities undergoing tax audits related to political activities
- Fruit from California recalled due to possible Listeria contamination
- Suspect in Calgary stabbings sent to mental hospital for assessment
- RCMP charge Sen. Mike Duffy with fraud, breach of trust and bribery
- Ontario medical student, girlfriend among passengers of doomed Malaysian flight
- Conservative party president's 7-year-old daughter hit by minivan, killed
- Mayor of Montreal-area community dies after being stung by wasps
- Police investigate suspicious death at Pemberton, B.C. Music Festival
- Canadian teacher detained in Jakarta jail on accusations of child sexual assault
- Duffy accused of charging for personal trainer, makeup artist, funeral travel
- Big Lake Ontario shark hoax shows risks posed by viral marketing, experts say
- New report questions Canadian Ukraine election monitoring missions
- Cdns at odds with Harper gov't priorities: Finance Canada focus-group report
- Family of missing boy, grandparents won't give up on finding them alive
- Moms change diapers, Dads form leaders: Justice minister's emails to staff
- Calgary police confirm violent incident in case of missing boy, grandparents
- $20,000 per person:Activists push for guaranteed minimum income for Canadians
- 'We're lucky to have her in our lives;' baby survives crash that killed mother
- Suspect in case of missing grandparents and child to make court appearance
- Investigators bring in boat in search near Calgary-area acreage in missing family case
- Calgary police say there are other leads in case of missing boy, grandparents
- Ex-wife of B.C. homicide victim says man conned her; both appeared on Dr. Phil
- Police say search near Airdrie part of probe into missing Calgary residents
Ads by Google