Canada

Winnipeg Free Press - PRINT EDITION

Wordnik.com the Swiss Army knife of digital dictionaries

By: Misty Harris

Posted: 06/12/2009 1:00 AM | Comments: 0 (including replies)

IN what's predicted to become the Google of digital dictionaries, a new website marries the definitions of 1.7 million words with relevant information, images and multimedia plumbed from Web 2.0.

Aiming to please library rats and the YouTube generation alike, Wordnik.com paints a real-time picture of the way language is being used -- and in some cases, abused -- on the Internet, with each word's entry supplemented by such tidbits as recent relevant Twitter posts, historical usage statistics, anagrams, examples of online use, audio pronunciation, related Flickr photos and even the term's Scrabble point-value. Think of it as lexicography's answer to the Swiss Army knife.

"People these days, have been conditioned to expect the information they want in real time, instantly," says Wordnik co-founder Erin McKean. "We think we can make the dictionary process transparent so they don't have to wait for a lexicographer to write a definition for them; they can get a pretty good idea of what a word means through these contextual references."

If you look up "inconceivable," for instance, you'll not only see its conventional meaning but also a "tag" for the movie The Princess Bride, in which the word's repeated use by a villain plunked it into the pop culture canon.

"English is a network," says McKean, former editor-in-chief for American Dictionaries at Oxford University Press. "Being a literate person is not so much about what you know, but about how you know things are connected."

Other staff members of the well-pedigreed site include the vice-president of the American Dialect Society and two computational lexicographers, one of whom developed the Oxford English Corpus. But that's not to suggest Wordnik, which is still in beta testing, lacks error.

Statistics on the word "Internet," for example, misleadingly suggest people are only likely to run across the term "a few times a year," while a search for "Google" shows higher frequency of use in the early 1900s than in 2009.

-- Canwest News Service

Republished from the Winnipeg Free Press print edition June 12, 2009 A2

You can comment on most stories on winnipegfreepress.com. You can also agree or disagree with other comments. All you need to do is register and/or login and you can join the conversation and give your feedback.

The Winnipeg Free Press does not necessarily endorse any of the views posted. By submitting your comment, you agree to our Terms and Conditions. These terms were revised effective April 16, 2010; View the changes. New to commenting? Check out our Frequently Asked Questions.

WFP Hockey

Download our new hockey app for the iPhone for Winnipeg Jets updates
Editor's Bulletin

Sign up for daily bulletins from editor Margo Goodhand
Winnipeg Jets

All things NHL on our Jets landing page
Twitter

Follow our reporters and our news feeds on Twitter
News Cafe

Check out the menu, read our blog posts or get info on coming events
Facebook Fanpage

Follow our Facebook Fanpage for story links, contests and special events