Winnipeg Free Press - PRINT EDITION
Photo radar tickets must be bilingual
The Court of Appeal upheld a 2005 decision that effectively voided about 1,500 photo radar tickets after an appeal by six francophones. The six argued in court that the tickets violated their language rights because certain elements, such as the vehicle description and the fine payment deadline, weren't written in French as well as English. As residents in the Riel area of St. Norbert, St. Vital and St. Boniface, which has official bilingual status, the six francophones said they were entitled under the Charter to bilingual tickets.
A trial judge agreed, but the province appealed the decision in order to clarify how broadly the ruling applies and whether all kinds of other tickets issued in francophone neighbourhoods must be bilingual.
Three appeals court justices upheld the original ruling Monday. The ruling applies only to photo radar tickets.
The city has already rejigged its tickets so they comply with the ruling.
Republished from the Winnipeg Free Press print edition November 24, 2009 A7
-
WFP Hockey
Download our new hockey app for the iPhone for Winnipeg Jets updates
-
Editor's Bulletin
Sign up for daily bulletins from editor Margo Goodhand
-
Winnipeg Jets
All things NHL on our Jets landing page
-
Twitter
Follow our reporters and our news feeds on Twitter
-
News Cafe
Check out the menu, read our blog posts or get info on coming events
-
Facebook Fanpage
Follow our Facebook Fanpage for story links, contests and special events
Ads by Google
- Back to Top
- Return to Local
Poll
Most Popular
- Piers Morgan blasts 'gruesome' Madonna
- RCMP receptionist told Stobbe wife was dead
- Juror dismissed in second-degree murder trial of Mark Stobbe
- Steinbach booms to No. 3 city in province
- Cabela's to open massive store just west of IKEA site
- RCMP receptionist told Stobbe wife dead
- Should infants be allowed in the House of Commons?
- No comfort in trade talk: Veteran Thorburn says closely knit club well worth keeping together
- US teen gets life in prison for killing 9-year-old; called the murder "pretty enjoyable"
- Search is on for man seen leaving the scene where two Alberta Mounties were shot
- Piers Morgan blasts 'gruesome' Madonna
- Clothing chain pulls Caterpillar boots to protest closure of London, Ont., plant
- Three winning tickets sold for Friday's $50 million Lotto Max jackpot
- Woman's car stolen at gunpoint at St. Vital mall, police say
- Eleven people killed after truck hits van in southwestern Ontario
- 'This is so silly': Mom and Dad tell story of baby Zade, born on side of Highway 59
- Stobbe said slaying during shopping trip 'strange': sister-in-law
- Tactical squad storms St. Vital house
- Woman sexually assaulted during noon-hour in Exchange District
- Restaurant Dubrovnik may be closed for good
- Do you smoke marijuana?
- Driver dead after SUV goes over Disraeli Bridge
- George Clooney's prank could end Pitt's career
- Piers Morgan blasts 'gruesome' Madonna
- Tina Maze strips down to her sports bra to send out underwear message: 'Not your business'
- Clothing chain pulls Caterpillar boots to protest closure of London, Ont., plant
- Minor earthquake strikes near Manitoba
- Car's plunge off Disraeli fatal
- Two children, two women die in fire
- Kate Beckinsale's weight fears over Underworld catsuit
- Tassimo brewers and espresso packages recalled amid rupture, burn concerns
- Cabela's to open massive store just west of IKEA site
- Fighting fire with knowledge
- Spain mourns death of Catalan painter, sculptor Antoni Tapies, top contemporary art figure
- Steinbach booms to No. 3 city in province
- Pardon application fee to quadruple later this month despite complaints
- Our 'true champion'
- Juror dismissed in second-degree murder trial of Mark Stobbe
- Harper driven by libertarian ideology, not reality
- Original Joe's, Elephant & Castle expanding
- Tassimo brewers and espresso packages recalled amid rupture, burn concerns
- Swedish bunny's sheep herding skills becomes click-monster on YouTube
- League encourages hazing secrecy
- Cabela's to open massive store just west of IKEA site
- Harper driven by libertarian ideology, not reality
- Northern fishing lodge destroyed by fire
- Police target drivers talking on cellphones, texting
- Obama torn by conflicting allies
- 'This is so silly': Mom and Dad tell story of baby Zade, born on side of Highway 59
- Fighting fire with knowledge
- Minor earthquake strikes near Manitoba
- Paddler Starkell was modern-day voyageur
- Tassimo brewers and espresso packages recalled amid rupture, burn concerns
- Driver dead after SUV goes over Disraeli Bridge
- Car's plunge off Disraeli fatal
- Canadian woman 'badly injured' in Mexico, local media report apparent beating
- Winnipeg mother watches as car stolen with child inside
- Swedish bunny's sheep herding skills becomes click-monster on YouTube
- League encourages hazing secrecy
- Cabela's to open massive store just west of IKEA site
You can comment on most stories on winnipegfreepress.com. You can also agree or disagree with other comments. All you need to do is register and/or login and you can join the conversation and give your feedback.
The Winnipeg Free Press does not necessarily endorse any of the views posted. By submitting your comment, you agree to our Terms and Conditions. These terms were revised effective April 16, 2010; View the changes. New to commenting? Check out our Frequently Asked Questions.