Winnipeg Free Press - PRINT EDITION

Filipino? Canadian? Striking a balance

  • Print

Our heritage runs deep in Winnipeg. We are the children (both adopted and naturally born) of the Filipino-Canadian community's early pioneers -- the nurses, doctors, and garment industry recruits.

Throughout the 1970s and 1980s, you couldn't miss us. We were springing up in the North and West Ends, especially as the first wave of Filipino-Canadian children. We spoke flawless English and, depending on the schools we attended, we also spoke French. We sprinkled our vocabulary with the Filipino languages and dialects we heard at home -- Tagalog, Ilocano, Visaya, Kapampangan, Ilongo, or Pangasinan (the list goes on).

We also picked up the language of our neighbourhoods. For a North End girl like me, this meant celebrating the blend of Ukrainian, Polish, Portuguese, German, Ojibwe and Cree that greeted me from the corner store where I bought my candy to the playground where I shared them.

We were Canadian kids with young and hopeful Filipino-Canadian roots in Winnipeg.

As a kid, I was oblivious to the struggles our young immigrant community faced.

We were growing up at a time when the industries that employed our parents were being outsourced overseas.

It was also a time when dialog was limited and misunderstandings were rampant. Filipino-Canadian concerns over unemployment, under-employment, discrimination and racism were what surfaced onto the mainstream media. Within Filipino-Canadian households, parents also faced a new fear. They saw their children slipping away into a culture they could not relate to.

Their Canadian kid with the Filipino skin and assertive mind hardly resembled the disciplined and pious youth they enjoyed when reminiscing of the Philippines. For a Filipino-Canadian kid, this was often the confusing introduction to the homeland they hardly knew. Yet, because their physical features betrayed them as Canadians, Filipino-Canadian kids had little choice but to face what being Filipino in Winnipeg actually meant.

As the decades progressed and immigration initiatives, like the Manitoba provincial nominee program, began to take place throughout the 1990s and 2000s, we Filipino-Canadian youth broadened in diversity.

The second-hand memory of being 'Filipino' in Winnipeg was beginning to compliment a new reality as more young people arrived with fresh, actual Filipino experiences from the Philippines. This time, the language of being Filipino-Canadian involved a fluency and fluidity between their Filipino dialect and American English. This new wave of Filipino-Canadians arrived as confident Filipinos at the cost of being reluctant Canadians.

These were the kids with little say in what brought them and their family to Winnipeg. They were now here to adjust without the only extended family and friends they knew. Suddenly, the better life they were promised appeared empty amidst the fear, anger, uncertainty and resentment that weighed on their minds.

Day by day, with each new friend and experience, the Canadian in this Filipino-Canadian emerges. If the proper supports are in place and the time is right, both cultural identities will eventually grow to embrace one another.

The interaction between Canadian-born and immigrant Filipino-Canadian youth is an interesting reflection of how we perceive ourselves. That hyphen between those two identities, the Filipino and the Canadian, should actually look more like a see-saw. One cultural identity is weighted against the other as our feelings of acceptance change with each relationship in our communities and our society. Some may identify at one end of either spectrum where a negative experience may have worked to alienate the other. Or, a balanced experience of both good and bad in either world has found them identifying somewhere in the middle. Each Filipino-Canadian child is unique and different. We each have our own journey through this Filipino-Canadian identity at differing starting points and destinations. Together, we long to belong in the Winnipeg we identify in and the heritage we carry forward.

 

Darlyne Bautista, a founding member of the non-profit Aksyon ng Ating Kabataan (ANAK) Inc., is a trustee for the Winnipeg School Division in Ward 3. She is currently involved in the Filipino Youth Transitions in Canada project, the first-ever national study to investigate the educational and employment experiences of Filipino-Canadian youth. To become a part of this important study visit www.fytic.edudata.ca

Republished from the Winnipeg Free Press print edition March 3, 2012 J15

History

Updated on Sunday, March 4, 2012 at 5:31 PM CST: Adds "languages and" to second graph

Fact Check

Fact Check

Have you found an error, or know of something we’ve missed in one of our stories?
Please use the form below and let us know.

* Required
  • Please post the headline of the story or the title of the video with the error.

  • Please post exactly what was wrong with the story.

  • Please indicate your source for the correct information.

  • Yes

    No

  • This will only be used to contact you if we have a question about your submission, it will not be used to identify you or be published.

  • Cancel

Having problems with the form?

Contact Us Directly
  • Print

You can comment on most stories on winnipegfreepress.com. You can also agree or disagree with other comments. All you need to do is be a Winnipeg Free Press print or e-edition subscriber to join the conversation and give your feedback.

You can comment on most stories on winnipegfreepress.com. You can also agree or disagree with other comments. All you need to do is be a Winnipeg Free Press print or e-edition subscriber to join the conversation and give your feedback.

Have Your Say

New to commenting? Check out our Frequently Asked Questions.

Have Your Say

Comments are open to Winnipeg Free Press print or e-edition subscribers only. why?

Have Your Say

Comments are open to Winnipeg Free Press Subscribers only. why?

The Winnipeg Free Press does not necessarily endorse any of the views posted. By submitting your comment, you agree to our Terms and Conditions. These terms were revised effective April 16, 2010.

letters

Make text: Larger | Smaller

LATEST VIDEO

Theresa Oswald Leadership Bid

View more like this

Photo Store Gallery

  • June 24, 2012 - 120624  -  Amusement riders on the last day of The Ex Sunday June 24, 2012.    John Woods / Winnipeg Free Press
  • PHIL.HOSSACK@FREEPRESS.MB.CA 101130-Winnipeg Free Press Columns of light reach skyward to the stars above Sanford Mb Tuesday night. The effect is produced by streetlights refracting through ice crystals suspended in the air on humid winter nights. Stand Up.....

View More Gallery Photos

  • Africa edition

    Africa is one complex and gloriously unmanageable 'theme' to choose to kick off our 2012 series, Our City Our World, which is why it took up the whole newspaper on Jan. 18.

  • China edition

    Hard-working Chinese immigrants, once banned, have risen to the highest echelons of Manitoba.

  • Germany edition

    German immigrants have played a surprisingly large role in the development of the province.

  • Iceland edition

    Arriving in Manitoba in the 1870s unprepared for a brutal winter, Icelandic settlers and their descendants have left their mark on our province.

  • Italy edition

    Industrious Italians rose from peasant roots and adapted to Canadian society by mastering L’art d’arrangiarsi (the art of getting by).

  • Latin America edition

    It used to be the only time Prairie folks met Spanish-speaking people was when they vacationed down south. More often now, they're the people next door.

  • Middle East edition

    When the first Middle East families immigrated to Manitoba, mosques were unheard of and even yogurt was exotic. But now all that has changed.

  • Philippines edition

    A booming Filipino community nearly 60,000 strong has transformed Manitoba.

  • South Asian edition

    As the city's Indo-Canadian population experiences dramatic growth, its pioneers recall their warm Winnipeg welcome.

  • Ukraine edition

    Scarred by Holodomor, the Ukrainian community helped shape Winnipeg's cultural mosaic.

  • United Kingdom edition

    Manitoba's history is built on a foundation provided by settlers from the U.K., who came here seeking better lives.

Poll

With the Canadian junior team off to such a great start, will you be watching the World junior hockey championship?

View Results

Ads by Google