Winnipeg Free Press - PRINT EDITION
Score one for the traditionalists
Cabrera's Triple Crown season trounces Trout; Posey adds MVP to ring
NEW YORK -- Miguel Cabrera has a Most Valuable Player award to go with his Triple Crown. And Buster Posey has an MVP prize to put alongside his second World Series ring.
The pair of batting champions won baseball's top individual honours Thursday by large margins.
Cabrera, the first Triple Crown winner in 45 years, won the AL MVP by receiving 22 of 28 first-place votes and 362 points from a panel of Baseball Writers' Association of America.
The Detroit third baseman easily beat Los Angeles Angels rookie centre fielder Mike Trout, who had six firsts and 281 points.
Cabrera hit .330 with 44 homers and 139 RBI to become the first Triple Crown winner since Boston's Carl Yastrzemski in 1967. Cabrera also led the league with a .606 slugging percentage for the AL champion Tigers.
Some of the more sabermetric-focused fans supported Trout, who hit .326 with 30 homers and 83 RBIs, and he led the majors with 129 runs and 49 steals and topped all players in WAR -- Wins Above Replacement. Trout won AL Rookie of the Year earlier in the week.
"I was a little concerned. I thought the new thing about computer stuff, I thought Trout's going to win because they put his numbers over me," Cabrera said. "I was like relax. ...If he wins, it's going to be fair because he had a great season."
His victory is a win for the traditional statistics.
"At the end of the game, it's going to be the same baseball played back in the day," Cabrera said.
Posey, at a charity event at his mother's school in Leesburg, Va., followed the AL debate and Googled to find out the winner.
"I think it intrigued everybody," he said. "As a fan of the game, it was a fun race to watch."
With three fewer hits or two less homers, Cabrera would have fallen short of the Triple Crown. The last four Triple Crown winners have been voted MVP, including Mickey Mantle in 1956 and Frank Robinson in 1966.
"I think winning the Triple Crown had a lot to do with me winning this honour," he said.
Cabrera became the second straight Detroit player voted MVP, following pitcher Justin Verlander in 2011, and was the first Venezuelan to earn the honour.
Before the season, Cabrera switched from first base to third to make way for Prince Fielder, who signed with Detroit as a free agent.
"I focused too much in spring training about defence, defence, defence," Cabrera said. "I forgot a little bit about hitting, about getting in the cage like I normally do."
In spring training, Posey's focus was just to get back on the field. His 2011 season was cut short by a collision with the Marlins' Scott Cousins on May 25 that resulted in a fractured bone in Posey's lower left leg and three torn ankle ligaments.
Posey not only returned, he became the first catcher in 70 years to win the NL batting title and helped San Francisco win its second World Series championship in three seasons.
"I definitely have a deeper appreciation for being able to play baseball," he said. "I've seen that it can be taken away quick."
The first catcher in four decades to win the NL award, Posey got 27 of 32 firsts and 422 points to outdistance 2011 winner Ryan Braun of Milwaukee, who was second with 285 points.
Pittsburgh outfielder Andrew McCutchen (245) was third, followed by St. Louis catcher Yadier Molina (241).
-- The Associated Press
Republished from the Winnipeg Free Press print edition November 16, 2012 C2
Please use the form below and let us know.
Having problems with the form?Contact Us Directly
(1 of 50 articles for this week)5:38 AM 0
Photo Store Gallery
- Cloudy Blue: With a whirlwind of off-season moves, Friedman puts rebuilt Dodgers on new path
- LA Angels acquire second baseman Johnny Giavotella from Royals for pitcher Brian Broderick
- Things to know about the flurry of news around Major League Baseball on Friday
- Recently acquired RHP Rick Porcello looks to make new Fenway memories with Boston Red Sox
- Los Angeles Dodgers release reliever Brian Wilson, will pay him nearly $10 million salary
- Jimmy Rollins leaves long legacy in Philly, takes his swagger to Hollywood
- Athletics release infielder Nick Punto to clear roster room after trade with Padres
- Padres obtain third baseman Will Middlebrooks from Red Sox for catcher Ryan Hanigan
- Yankees send Prado and Phelps to Marlins for Eovaldi, Jones and minor leaguer
- Howie Kendrick intrigued by Dodgers' off-season overhaul, eager to play alongside Jimmy Rollins
- Person with direct knowledge of deal: Cubs, Motte agree to $4.5 million, 1-year contract
- Yankees GM views Alex Rodriguez as full-time designated hitter, not 'the same player' he was
- Things to know about Major League Baseball free-agent signings
- Person familiar with agreement: Lester sets records with $30M signing bonus, $15M up front
- Things to know about the most recent moves in Major League Baseball
- Atlanta Braves and infielder Alberto Callaspo finalize $3 million, 1-year contract
- Person with knowledge of negotiations: Alex Rios, Royals agree to $11 million, 1-year contract
- Chase Headley, Yankees agree to $52 million, 4-year deal, signalling end of A-Rod at third base
- Brian Cashman views Alex Rodriguez as full-time DH, not 'the same player' he was
- Column: Shift in US-Cuba relations could be boon for MLB - just not anytime soon
- Blue Jays trade Lawrie, prospects to Athletics for all-star Donaldson
- Shutout: All 10 baseball Hall of Fame candidates fall short in Golden Era committee voting
- Giants ride Bumgarner, Crawford into NLDS showdown with Nationals
- Bumgarner goes distance, Crawford hits grand slam as Giants rout Pirates 8-0 in wild-card game
- Washington's Strasburg to face guy he admires, San Francisco's Peavy, in Game 1 of NLDS
- Column: Playoffs open with epic game, but baseball is in need of fixing
- Pirates carry 3 catchers to protect hurting Martin; Giants put Peavy on wild-card roster
- Diamondbacks infielder Chris Owings to undergo labrum operation
- The 1st of October: Mike Trout makes playoff debut when MLB-best Angels host upstart Royals
- Texas gets pitcher Figaro on waiver claim from Rangers, Font designated for assignment
Ads by Google