Yankees win tense Game 5

Enlarge Image

Yankees starter CC Sabathia reacts after Baltimore's J.J. Hardy grounded out with the bases loaded in the eighth. (KATHY WILLENS / THE ASSOCIATED PRESS)

Yankees 3

Orioles 1

NEW YORK -- Yankees-Orioles. Playoffs. Disputed home run to right field. Yankees win.

Sound familiar?

CC Sabathia and his New York teammates saw Nate McLouth's long drive called foul by the slimmest of margins -- and then hung on to beat Baltimore 3-1 Friday in the deciding Game 5 of the AL division series.

With Alex Rodriguez benched, the Yankees advanced to the AL championship series against the Detroit Tigers, starting tonight in the Bronx.

"It is still a long way to go," Sabathia said. "I still got hopefully three or four more starts. So the job is not done yet."

Sabathia pitched a four-hitter, wriggling out of a bases-loaded jam in the eighth inning. It was his first complete game in 17 post-season starts, and the first for the Yankees since Roger Clemens did it in 2000.

Yet it was another piece of history that this game evoked.

The Orioles were in a foul mood, stung on a close play in right that echoed what happened across the street at the old Yankee Stadium in the 1996 AL championship opener, on a fly ball that still stirs emotions in Baltimore.

This time, with the Orioles trailing 1-0 in the sixth, McLouth sent a 3-1 pitch deep down the right-field line. Eyes turned to right field umpire Fieldin Culbreth, who demonstrably waved foul with both arms.

Orioles manager Buck Showalter came out to ask for a video review, and most of the umpiring crew went down a tunnel to examine the images. When they ran back onto the field about two minutes later, they didn't make any signal -- meaning the original call stood. McLouth struck out on the next pitch, ending the inning.

"I saw it go to the right of the pole," Culbreth said. "There is netting there and it didn't touch the netting. It did not change direction," he added, indicating he did not think the ball grazed the pole.

Added crew chief Brian Gorman: "We saw the same thing on the replay. There was no evidence to overturn the decision."

Showalter? Not sure.

"I couldn't tell. It was real close," he said.

McLouth wondered, too, what the umps would decide.

"It started off fair and it was just hooking a little bit. I thought it was foul just in game speed," McLouth said. "A couple of people mentioned it might've ticked the pole, but he was way closer than I was and I was satisfied after they went down and looked at the replay that it was foul."

Steven Ellis, a fan from the Broad Channel section of Queens, caught the ball with his Yankee cap in the second deck.

"It was foul all the way, never hit the pole," he said.

A stadium usher who wouldn't give his name, however, said he saw the ball glance off the pole.

-- The Associated Press

Republished from the Winnipeg Free Press print edition October 13, 2012 C6