Advocate says end of door-to-door mail delivery will be ‘isolating’ for seniors