June 6, 2020

4° C, Clear

Full Forecast

Help us deliver reliable news during this pandemic.

We are working tirelessly to bring you trusted information about COVID-19. Support our efforts by subscribing today.

No Thanks Subscribe

Already a subscriber?


Advertise With Us

Local community mourning loss of 'walking, talking Ukrainian encyclopedia'

KEN GIGLIOTTI / FREE PRESS FILES</p><p>Last month the Ukrainian Canadian Congress presented Orysia Tracz with a Shevchenko Award for arts and culture.</p></p>


Last month the Ukrainian Canadian Congress presented Orysia Tracz with a Shevchenko Award for arts and culture.

Hey there, time traveller!
This article was published 11/11/2016 (1302 days ago), so information in it may no longer be current.

A cultural specialist and prominent voice in Winnipeg's Ukrainian community has died.

Orysia Tracz passed away in Winnipeg Thursday after a sudden stroke.

The writer, translator, consultant and lecturer was born after the Second World War in a displaced person’s camp in Bavaria in 1945. She was raised in New Jersey and met her husband Myroslaw at Soyuzivka, a Ukrainian resort in upstate New York. They married in 1967 and in 1968 moved to Winnipeg. They embraced the city that embraced Ukrainian culture.

A broadcaster once called Tracz a "walking, talking Ukrainian encyclopedia."

In 2011, Tracz gathered personal stories and reflections for a commemorative book for the Rusalka Ukrainian Dance Ensemble's 50th anniversary. She escorted travel groups on 18-day tours of discovery, focused on Ukraine's art and culture.

Earlier this year, Tracz received an honourable mention in the Thin Air Winnipeg International Writers’ Festival awards for her book First Star I See Tonight, described as the first in-depth English-language book on Ukrainian Christmas traditions.

In October, the Ukrainian Canadian Congress presented her with a Shevchenko Award for arts and culture.

A prayer service for Tracz will be held Monday at Holy Eucharist Parish at 6 p.m. It was her wish that all participants wear Vyshyvanky (Ukrainian embroidered shirts). Any donations, in lieu of flowers, are requested to be made to the Canadian Ukrainian Foundation of Taras Shevchenko.


Advertise With Us

Your support has enabled us to provide free access to stories about COVID-19 because we believe everyone deserves trusted and critical information during the pandemic.

Our readership has contributed additional funding to give Free Press online subscriptions to those that can’t afford one in these extraordinary times — giving new readers the opportunity to see beyond the headlines and connect with other stories about their community.

To those who have made donations, thank you.

To those able to give and share our journalism with others, please Pay it Forward.

The Free Press has shared COVID-19 stories free of charge because we believe everyone deserves access to trusted and critical information during the pandemic.

While we stand by this decision, it has undoubtedly affected our bottom line.

After nearly 150 years of reporting on our city, we don’t want to stop any time soon. With your support, we’ll be able to forge ahead with our journalistic mission.

If you believe in an independent, transparent, and democratic press, please consider subscribing today.

We understand that some readers cannot afford a subscription during these difficult times and invite them to apply for a free digital subscription through our Pay it Forward program.

The Free Press would like to thank our readers for their patience while comments were not available on our site. We're continuing to work with our commenting software provider on issues with the platform. In the meantime, if you're not able to see comments after logging in to our site, please try refreshing the page.

You can comment on most stories on The Winnipeg Free Press website. You can also agree or disagree with other comments. All you need to do is be a Winnipeg Free Press print or digital subscriber to join the conversation and give your feedback.

Have Your Say

Have Your Say

Comments are open to The Winnipeg Free Press print or digital subscribers only. why?

Have Your Say

Comments are open to The Winnipeg Free Press Subscribers only. why?

By submitting your comment, you agree to abide by our Community Standards and Moderation Policy. These guidelines were revised effective February 27, 2019. Have a question about our comment forum? Check our frequently asked questions.


Advertise With Us