All Sections All Sections The Free Press Subscribe
Articles Read Your Balance +tax

July 1, 2022

Winnipeg
19° C, Partly cloudy

Full Forecast

Contact Us Subscribe Manage Subscription Chat with us
Log in Create Free Account Help Chat with us
    • Contact Us
    • Advertising Contact
    • Submit a News Tip
    • Subscribe to Newsletters

    • Finding your
      information

    • My Account
    • Manage my Subscription
    • Change Password

    • Grid View
    • List View
    • Compact View
    • Text Size
    • Translate

    • Log Out
    • Log in
    • Create Free Account
    • Help

    • Grid View
    • List View
    • Compact View
    • Text Size
    • Translate
  • Coronavirus Coverage
  • Replica E-Edition
    • About the E-Edition
    • Winnipeg Free Press
    • Community Review East
    • Community Review West
  • Above the Fold
  • Front page
  • Arts & Life
    • All Arts & Life
    • The Arts
    • Autos
    • Books
    • Book Club
    • Cannabis
    • Celebrities
    • Diversions
    • Puzzles
    • Environment
    • Events
    • Faith
    • Food & Drink
    • Your Health
    • Life & Style
    • Movies
    • Music
    • Science & Technology
    • TV
    • Travel
  • Business
    • All Business
    • Agriculture
    • Personal Finance
    • Manitoba's Top Employers
  • Canada
  • Local
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Columnists
    • Editorials
    • Editorial Cartoons
    • Letters to the Editor
    • Send a Letter to the Editor
  • Sports
    • All Sports
    • Amateur
    • Auto Racing
    • Blue Bombers
    • Curling
    • Football
    • Goldeyes
    • Golf
    • High School
    • Hockey
    • Horse Racing
    • Winnipeg Jets
    • Manitoba Moose
    • WHL
    • MLB
    • NBA
    • Olympics
    • Soccer
  • World
  • Reader BridgeNEW
  • WFP EventsNEW
  • About Us
    • About Us
    • Advertising
    • Contact Us
    • Carrier Positions & Retailer Requests
    • FP Newspapers Inc.
    • History
    • Internships
    • Job Opportunities
    • News Café
    • Privacy Policy
    • Retail Locations
    • Staff Biographies
    • Terms and Conditions
  • Archives
  • Free Press Community Review
    • All Free Press Community Review News
    • East Edition
    • West Edition
    • Sports
    • Events
    • Contact Us
    • E-Editions
  • Classifieds
  • Contests
  • Coupons
    • All Coupons
    • Staples Copy & Print Coupons
    • Ripley's Aquariums Coupons
    • The Bay Coupons
    • Staples Canada Coupons
    • Altitude Sports Coupons
    • Nike Coupons
    • Tuango Coupons
    • Ebay Canada Coupons
    • Sport Chek Coupons
    • Roots Coupons
  • LifestylesNEW
    • All Lifestyles
    • Business Hub
    • Community
    • Drink & Dine
    • Life
    • Wellness
    • Whiskers & Wings
    • Sponsored Articles
  • Homes
    • Property Listings
    • Featured News
    • Renovation and design
    • New homes
    • Resale homes
  • Newsletters
  • Obituaries
  • Puzzles
  • Photo and Book store
  • More

©2022 FP Newspaper Inc.

Close
  • Quick Links

    • Coronavirus Coverage
    • Federal Election
    • Above the Fold
    • Home
    • Local
    • Canada
    • World
    • Classifieds
    • Special Coverage
    • Newsletters
    • Obituaries
    • Photo and Book store
    • Archives
    • Contests
    • Publications
    • Sponsored Content
    • Privacy Policy

    Ways to support us

    • Pay it Forward program
    • Subscribe
    • Support Faith coverage
    • Support Arts coverage
  • Replica E-Edition

    • About the E-Edition
    • Winnipeg Free Press
    • Community Review East
    • Community Review West

    Business

    • All Business
    • Agriculture
    • Personal Finance
  • Arts & Life

    • All Arts & Life
    • The Arts
    • Autos
    • Books
    • Cannabis
    • Celebrities
    • Diversions
    • Puzzles
    • Environment
    • Events
    • Faith
    • Food & Drink
    • Your Health
    • Life & Style
    • Movies
    • Music
    • Science & Technology
    • TV
    • Travel
  • Sports

    • All Sports
    • Amateur
    • Auto Racing
    • Blue Bombers
    • Curling
    • Football
    • Goldeyes
    • Golf
    • High School
    • Hockey
    • Horse Racing
    • Winnipeg Jets
    • Manitoba Moose
    • WHL
    • MLB
    • NBA
    • Olympics
    • Soccer
  • Opinion

    • All Opinion
    • Analysis
    • Columnists
    • Editorials
    • Editorial Cartoons
    • Letters to the Editor
    • Send a Letter to the Editor

    Media

    • All Media
    • Photo Galleries
    • Videos

    Homes

    • Property Listings
    • Featured News
    • Renovation and design
    • New homes
    • Resale homes
  • Canstar Community News

    • All Free Press Community Review News
    • East Edition
    • West Edition
    • Sports
    • Events
    • Contact Us
    • E-Editions
  • Coupons

    • All Coupons
    • Staples Copy & Print Coupons
    • Ripley's Aquariums Coupons
    • The Bay Coupons
    • Staples Canada Coupons
    • Altitude Sports Coupons
    • Nike Coupons
    • Tuango Coupons
    • Ebay Canada Coupons
    • Sport Chek Coupons
    • Roots Coupons
  • About Us

    • About Us
    • Advertising
    • Contact Us
    • Carrier Positions & Retailer Requests
    • FP Newspapers Inc.
    • History
    • Internships
    • Job Opportunities
    • News Café
    • Privacy Policy
    • Retail Locations
    • Staff Biographies
    • Terms and Conditions
Free Press Community News
  • Sports
  • Correspondents
  • Columns
  • Contact Us
  • Staff and Contributors
  • E-Editions
  • Events
  • Weekly Video Updates

Advertisement

Advertise With Us

Getting a kick out of learning German

Soccer program helps teach kids language, culture

Sheldon Birnie By: Sheldon Birnie
Posted: 3:03 PM CDT Monday, Jun. 22, 2015

  • Tweet
  • Share
  • Print
  • Email
  • Save to Read Later
June 18, 2015 - Ulla In der Stroth (standing left) and Oliver Fiest, (standing far right), a visiting Auf Ballhohe soccer coach from Munich, Germany, pose with a group of Grade 4 German Bilingual program students at Princess Margaret School during the RETSD's week long German soccer camp. (SHELDON BIRNIE/CANSTAR COMMUNITY NEWS/THE HERALD)

SHELDON BIRNIE

June 18, 2015 - Ulla In der Stroth (standing left) and Oliver Fiest, (standing far right), a visiting Auf Ballhohe soccer coach from Munich, Germany, pose with a group of Grade 4 German Bilingual program students at Princess Margaret School during the RETSD's week long German soccer camp. (SHELDON BIRNIE/CANSTAR COMMUNITY NEWS/THE HERALD)

Students in the River East-Transcona School Division’s German bilingual program got their own taste of the FIFA World Cup action last week.

Hey there, time traveller!
This article was published 22/6/2015 (2565 days ago), so information in it may no longer be current.

Students in the River East-Transcona School Division’s German bilingual program got their own taste of the FIFA World Cup action last week.

Students in Grades 3 through 6 of the bilingual program from Donwood School (400 Donwood Dr.), Princess Margaret School (367 Hawthorne Ave.), and Chief Peguis Junior High (1400 Rothesay St.) spent some time between June 15 and 19 learning some soccer fundamentals while also practising their German.

"The response has been very good," said Ulla In der Stroth, German language education support teacher for RETSD. "They all get so pumped."

June 18, 2015 - A group of Grade 4 students run through a set of drills as part of the River East-Transcona School Division's German Bilingual Program soccer camp. (SHELDON BIRNIE/CANSTAR COMMUNITY NEWS/THE HERALD)

June 18, 2015 - A group of Grade 4 students run through a set of drills as part of the River East-Transcona School Division's German Bilingual Program soccer camp. (SHELDON BIRNIE/CANSTAR COMMUNITY NEWS/THE HERALD)

The weeklong German Soccer Adventure Camp was sponsored the German government’s Central Agency for Schools Abroad in conjunction with Auf Ballhöhe, an organization that promotes German culture through soccer.

"Most kids are interested in soccer (right now)," In der Stroth said. "So they have something they can relate to the language, to actually understand."

In der Stroth, who receives funding from the Central Agency for Schools Abroad to provide German language programming to the RETSD, initially contacted the German women’s soccer team to see if a player or two would be free to visit the bilingual program while in town for the FIFA Women’s World Cup. While the German players were too busy, the team put In der Stroth in touch with Auf Ballhöhe.

"It went from there," she said. While setting up the camp, it happened that Walter Stechel, German Consul General, was in Winnipeg on June 15. While in town, Stechel paid a visit to Donwood School to launch the soccer camp.

June 18, 2015 - Oliver Fiest (left), a visiting Auf Ballhohe soccer coach from Munich, Germany, quizzes a group of Grade 4 German Bilingual program students at Princess Margaret School. (SHELDON BIRNIE/CANSTAR COMMUNITY NEWS/THE HERALD)

SHELDON BIRNIE

June 18, 2015 - Oliver Fiest (left), a visiting Auf Ballhohe soccer coach from Munich, Germany, quizzes a group of Grade 4 German Bilingual program students at Princess Margaret School. (SHELDON BIRNIE/CANSTAR COMMUNITY NEWS/THE HERALD)

"It was great that they gave the possibility to the schools that we can come here. The kids, they like it," said Oliver Fiest, a visiting soccer coach with Auf Ballhöhe. The volunteer organization runs similar camps in South Africa, Namibia and the U.S. They recently ran their first camp in Japan. With the completion of this week’s German Soccer Adventure Camp, they can add Canada to the list.

The Free Press | Newsletter

Jason Bell | Behind the Bench

Twice a week, the Free Press sports editor keeps you up to date on all that’s happening on the ice, the field, the court, and places in between.

Sign up for Behind the Bench
Sign Up

"This is our first time in Canada," Fiest said. "We are proud to be here in Winnipeg. It is really cool, really fun."

Over the course of the week, Fiest ran groups of kids from Grades 3 to 6 through basic soccer drills, culminating in friendly matches at the end of each session. Between drills, Fiest brings the kids together to teach them some basics about German geography and culture.

"Of course we cannot teach people in one week to be a professional soccer player, or to speak fluent German," Fiest said. "But maybe they get interested in Germany and they are going to visit it, or if they have a choice to learn a language they will choose German."

River East-Transcona School Division’s German bilingual program is a unique program, not only in Winnipeg but in Canada. While Toronto and Edmonton each have language consultants on hand, In der Stroth said she is the "only person like me in Canada who is in the classroom all the time."

"It’s something pretty special for Winnipeg," she said.

Facebook.com/TheHeraldWPG
Twitter: @heraldWPG

Sheldon Birnie

Sheldon Birnie
Community Journalist

Sheldon Birnie is a reporter/photographer for the Free Press Community Review. The author of Missing Like Teeth: An Oral History of Winnipeg Underground Rock (1990-2001), his writing has appeared in journals and online platforms across Canada, the U.S. and the U.K. A husband and father of two young children, Sheldon enjoys playing guitar and rec hockey when he can find the time. Email him at sheldon.birnie@canstarnews.com Call him at 204-697-7112

   Read full biography

Advertisement

Advertise With Us

  • Report Error
  • Submit a Tip
  • Refund

The Winnipeg Free Press invites you to share your opinion on this story in a letter to the editor. A selection of letters to the editor are published daily.

To submit a letter:
• fill out the form on this page, or
• email letters@freepress.mb.ca, or
• mail Letters to the Editor, 1355 Mountain Avenue, Winnipeg, Manitoba, R2X 3B6.

Letters must include the writer’s full name, address, and a daytime phone number. Letters are edited for length and clarity.

Advertisement

Advertise With Us

Top