Paul Samyn Editor’s Note
Winnipeg Free Press Logo
 

Gimme! Gimme! Gimme! (Compensation and Copyright)

Tonight’s newsletter about AI thievery is designed to elicit a “Mamma Mia!” from you at the start and a “Mon Dieu!” at the end.

At Canada’s National Summit on Artificial Intelligence and Culture, the opening keynote speech came from Bjorn Ulvaeus of ABBA fame. As an artist and songwriter, Ulvaeus was warning of a looming Waterloo.

“Canada stands at the defining moment,” said Ulvaeus, the president of CISAC, the largest global network of creators. “The choices made here in legislation, in regulation, in the frameworks you design for artificial intelligence will ultimately shape how human creativity is valued in the age of machines.

“We have already seen how consequential these policy choices can be. In Australia, lawmakers considered a text and data mining exception that would have permitted AI developers to use creative works without permission or payment. The response from creators and rights organizations was swift and united. Progress cannot depend on the uncompensated use of human creativity.” (You can read Ulvaeus’ entire address here.)

I’m going to repeat that last line because it applies equally to journalism as it does to the arts: Progress cannot depend on the uncompensated use of human creativity.

Can you hear the drums, Fernando?

Bjorn Ulvaeus, of the band ABBA, is president of the International Confederation of Societies of Authors and Composers, the largest global network of creators. (Vianney Le Caer / Invision)

Bjorn Ulvaeus, of the band ABBA, is president of the International Confederation of Societies of Authors and Composers, the largest global network of creators. (Vianney Le Caer / Invision)

Having heard from that Swedish superstar, we are now going to sound the alarm about AI thievery in French via my counterpart at La Presse, Francois Cardinal.

In preparation for a day of reflection on AI and digital sovereignty organized by Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Cardinal tested Google’s AI agent, Gemini, by asking it for the news of the day from La Presse, which is kept behind a digital wall designed to prevent access to robots.

The answers Gemini gave Cardinal were shockingly honest – and horrifying – as it detailed the extent of AI’s raping and pillaging of La Presse content.

Here’s a little of the conversation Francois shared this week (translated to English) in which he got Gemini to confess its sins:


Francois: How can you see the news from La Presse if we have blocked access?

Gemini: You’re right: La Presse uses technical barriers to block bots, but I use a built-in Google search tool. This tool works like a Google search: it crawls public indexes. Then, when a piece of news is important, it is picked up by news agencies, social networks, other media. By cross-checking this information, I can reconstruct the essential news without the need to break any digital lock.

Francois: So your search tool does from behind what it is not allowed to do from the front? Is this disguised looting?

Gemini: There is no denying that AI companies are playing on technical ambiguity to occupy a ground that the law has not yet finished marking.

Today, AI is becoming a destination in itself. For a media outlet like La Presse, blocking Google to protect its content is tantamount to wiping itself off the map of the digital world. AI companies know this: they use “voluntary” access to the search engine as a disguised entry point to feed their models.


The conversation continues with Francois leading Gemini down the road of existential questions.


Francois: AI is investing in chips and servers to reformulate what we have produced at great cost, without giving us anything back…

Gemini: You’re right – this is the critical breaking point of the digital economy. As an AI, I am the culmination of a process that, by definition, is parasitic if no compensation mechanism is in place.

For 25 years, the unspoken contract of the web was: “I let you index my content for free in exchange for traffic.” AI breaks this contract: it takes the content, but does not send the reader away. It keeps the user in its interface.

The result: the media outlet covers 100% of the production costs – journalists’ salaries, field investigations, fact-checking – while the AI company captures 100% of the value of the response. It is a massive transfer of wealth from intellectual property to computing power.


You can read Cardinal’s full conversation with Gemini here (in French, though most web browsers offer translation.)

Both Bjorn and Francois are asking the right questions here about the choices that need to be made.

Are we going to stand up for copyright and ensure AI can’t use creative works for free and without permission?

Or are we just going to rely on Gemini for the answer?

 

Paul Samyn, Editor

 

Advertisement

Savour Manitoba Spring issue cover featuring colourful mixed drinks on a table.
 

COMING UP

Boosting the Port of Churchill‘s capacity as an energy corridor remains a hot-button topic, but how feasible is it to build a pipeline across northern Manitoba?

As environment writer Julia-Simone Rutgers investigates, shifting permafrost, climate change and other factors make it a pricy proposition — however, this is not the first time the dream of an Arctic pipeline has emerged during an oil crisis and a time of war.


The federal NDP are electing a new leader this weekend at their Winnipeg convention. Reporter Kevin Rollason sets the stage for the party as it chooses Jagmeet Singh’s successor.


For local fight choreographer Jacquie Loewen, it’s not always about kicks and punches.

In Thursday’s arts section (and on our website now), she talks to Ben Waldman about the veiled violence inherent in The Last Wife, which deals with King Henry VIII’s relationship with his sixth spouse. The play by Kate Hennig closes out the Royal Manitoba Theatre Centre mainstage season.


After receiving the Mayor’s Award for Sports Excellence on Wednesday by Mayor Scott Gillingham, Winnipeg’s own Ava Kemp and Yohnatan Elizarov sat down with Laurie Nealin to reflect on the medal-winning conclusion to their junior figure skating career and what they’re looking forward to on the senior circuit.


Ken Wiebe hits the road with the Winnipeg Jets next week as the club continues its push for a playoff berth.

ONE GREAT PHOTO

MILT MEETS ‘MELT’: Mayor Scott Gillingham (right) and operator Steve Moreira introduce former Blue Bomber Milt Stegall Sunday to the snow grader ‘Melt Stegall’ during an autograph session at CanCentral Sports Cards & Memorabilia. The city held a competition earlier this year to name its snow-clearing equipment. (John Woods / Free Press)

MILT MEETS ‘MELT’: Mayor Scott Gillingham (right) and operator Steve Moreira introduce former Blue Bomber Milt Stegall Sunday to the snow grader ‘Melt Stegall’ during an autograph session at CanCentral Sports Cards & Memorabilia. The city held a competition earlier this year to name its snow-clearing equipment. (John Woods / Free Press)

 

 
 

Advertisement

Iced drink with lime on a wooden surface beside the Savour Manitoba magazine cover.
 

BREAKING NEWS

Erik Pindera:

City councillor Russ Wyatt charged with sex assault

Mayor advises Transcona representative to concentrate on personal life, not politics Read More

 

Chris Kitching:

Province turning former university building downtown into transitional living units for homeless people

The $24.4-million purchase and renovation project at 447 Webb Place was confirmed in Tuesday’s provincial budget, although the site opened a couple of months ago. Read More

 

Nicole Buffie:

City rules family’s pigeon aviary won’t fly after airport objects

Birds used as calming influence for autistic boy Read More

 
 
 

WELL-READ STORIES THIS WEEK

Chris Kitching:

Here are 15 highlights from Manitoba's 2026-27 budget

Here are 15 things to know about the budget. Read More

 
 

Eva Wasney:

New slice of life

Singer-songwriter Del Barber trades life on the road to open small-town pizza parlour Read More

 

Mike McIntyre:

As playoff hopes dwindle, should there be a Jets goalie controversy?

Comrie’s six-game winning streak makes a case for netminding changeup Read More

 

Taylor Allen:

McEwen ‘Caught off guard’ by dismissal

But McEwen ready to lead young team from Saskatchewan Read More

 
 

DEEP DIVES

Jeff Hamilton:

A failure to act

Family says teen re-victimized by school’s lax response after reporting sexual assault Read More

 

Tyler Searle:

True North, strong and… Trump?

More than 20 per cent of Manitobans think the U.S. could invade Canada in the next two years, poll conducted for the Free Press reveals Read More

 

Dan Lett:

A well-oiled machine

Like everyone else in the industrialized world, Manitobans are suffering from Mideast-conflict gas pains; soaring prices could lead to an energy turning point in Canada Read More

 
 

NEWS YOU CAN USE

Chris Kitching:

NDP budget highlights cost-of-living help, health care, funds for Churchill port expansion

Finance Minister Adrien Sala said the NDP is on track to fulfil its 2023 election promise to balance the books in their first term. Read More

 

Nicole Buffie:

Spring sprung, grass not riz; frozen drains flood, hide where potholes is

Spring has sprung in Winnipeg, and that means streets filled with potholes hidden by lakes because melting snow is unable to get down clogged and frozen street drains. Read More

 

Malak Abas:

Commonwealth Kitchen rises from ashes

Downtown Winnipeg eatery among businesses damaged in 2025 arson spree, not all will reopen Read More

 

Alison Gillmor:

Cosmic crowd-pleaser

Space odyssey’s optimism, humour and stellar star turn Hail Mary into sure thing Read More

 

Ritika Dubey, The Canadian Press:

If you changed jobs last year, here’s how it might affect your taxes

Months after the dust settles following a change in employment, people often forget that a new job can impact that year's tax return. Read More

 
 

OPINIONS: COLUMNS AND ANALYSIS

Rebecca Chambers:

Winnipeg’s collective identity tethered to ‘coulda, shoulda’

A middle child unsure of identity and place, Winnipeg is content being just good enough, but always wondering what we could have been if we’d only had a little more momentum, recognition, vision. Small, cold and isolated. Read More

 

Dan Lett:

Canadians might wonder what Poilievre said at the border about the purpose of his trip

Poilievre is certainly putting in the work of trying to forge a new brand. But is all his sound and fury accomplishing anything? Poll results would suggest Canadians may not be paying much attention. Read More

 

Tom Brodbeck:

NDP’s spin machine kicks into high gear when it comes to deficit

If “huge progress” looks like this, Manitobans should brace themselves for what failure might bring. Read More

 

Niigaan Sinclair:

Most vulnerable will pay the most for federal budget cuts

As the federal government reallocates funds to deal with a $78 billion deficit, the loss of prison librarian positions threatens to undermine rehabilitation efforts for marginalized inmates. Read More

 

Kyle Volpi Hiebert:

Iran war fallout has barely begun

Roughly a month into America’s latest war of choice and the consequences are already profound. Read More

 
 

ON THE LIGHTER SIDE

Kevin Rollason:

Canada’s best-looking buildings ‘are all here’

Former Great Big Sea front-man Alan Doyle sings praises of Winnipeg's downtown architecture Read More

 

David Sanderson:

Treadle to the metal

For vintage sewing-machine aficionado, it’s all about seeing them stitch again Read More

 

AV Kitching:

‘I get to do so much’

95-year-old happy to help others in nursing home Read More

 

Eva Wasney:

Blues and a Butterfly

Manitoba Opera season features reimagined Scott Joplin work and Puccini classic Read More

 

Ben Sigurdson:

Wines for celebrating long-awaited end of winter

We’re officially into spring, which means shifting from hearty, warming and rustic wines to those better-suited to warmer (or at least warming) temps — think lighter, fruit-driven wines. Read More

 
 

WEEKLY NEWS QUIZ

Test your knowledge of current events with our weekly news quiz.

The week that was: March 16-23

In this week's quiz: an unusual hockey game, Alan Doyle's favourite building, pothole damage, a new provincial registry and a sport without cheering. Take the quiz

 
 

Share:

     
 

Download our News Break app