Manitoba campers embrace Hebrew language

Advertisement

Advertise with us

For those unfamiliar with Camp Massad of Manitoba, it might seem surprising that the camp's executive director, a graduate of Garden City Collegiate and the University of Winnipeg, would be invited to a New York City meeting with Jewish philanthropists to discuss Hebrew language use in the Diaspora.

Read this article for free:


or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Subscribe and receive a limited-edition Free Press branded hat or tote.

Digital Subscription

One year of digital access for only $205*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*First annual payment billed as $205.00 + GST for one year. This annual subscription will automatically renew at $233.00 + GST every 52 weeks (10% off the regular annual price of $259.35). Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

Opinion

Hey there, time traveller!
This article was published 26/05/2012 (5206 days ago), so information in it may no longer be current.

For those unfamiliar with Camp Massad of Manitoba, it might seem surprising that the camp’s executive director, a graduate of Garden City Collegiate and the University of Winnipeg, would be invited to a New York City meeting with Jewish philanthropists to discuss Hebrew language use in the Diaspora.

But those who are familiar with Massad will understand why 32-year-old Danial Sprintz was invited to attend this high-level meeting. Camp Massad, after all, is the only Hebrew-immersion residential summer camp in all of North America. The fact Massad is located just outside Winnipeg, with its Jewish population of about 16,000 and only a handful of native Hebrew speakers among them, makes this achievement even more remarkable.

“Hebrew is the foundation on which Camp Massad was built,” explains Sprintz.

Supplied Photo
Soody Kleiman (centre) and Leona Billinkoff, who was the first camp 'mother' at Camp Massad and worked with Soody that first summer. Leona's husband Alex, who is deceased, and her daughter Batya, who was a camper that first year, are also shown.
Supplied Photo Soody Kleiman (centre) and Leona Billinkoff, who was the first camp 'mother' at Camp Massad and worked with Soody that first summer. Leona's husband Alex, who is deceased, and her daughter Batya, who was a camper that first year, are also shown.

“Massad has become a centre of Hebrew camping excellence.”

The Hebrew language, for centuries the language of Torah and tefillah (prayer), began enjoying a resurgence in the late 19th century, evolving into the lingua franca of Jewish pioneers to pre-state Israel. Modern Hebrew, as well as modern Arabic, were official languages under the British Mandate for Palestine and remained so when the State of Israel was declared in 1948.

Winnipegger Soody Kleiman was one of several idealistic members of the Labour Zionist youth group Habonim who flocked to Israel in the years following that declaration of statehood. It was while he was in Israel that Kleiman got the idea of starting a Hebrew-speaking camp in Manitoba.

When Massad opened its gates for the first time in 1953, with Kleiman as head counsellor, most of its campers were students from the Winnipeg Hebrew School. In the years since, thousands of children from a variety of schools, cities and backgrounds have learned Hebrew at Massad while going about their regular camp activities.

“When I went to high school I successfully completed the foreign language exams with my knowledge of Hebrew that I learned and practised at Camp Massad,” Sprintz says.

Massad gives campers and staff such a solid grounding in Hebrew that many Massadniks discover they are able to work, study and live in Israel.

Stuart Carroll, an associate professor of elementary and early-childhood education at The College of New Jersey, discovered that in 1987 when, after working at Massad for several summers, he moved to Israel from Winnipeg to teach English as a second language.

“At Camp Massad I learned to love the patterns of Hebrew, the sounds of Hebrew and the music of Hebrew. And when I first arrived in Israel, I felt a familiarity with the country because of my ability to communicate with people in their language,” he recalls.

“Nowadays, people believe that it is possible to gain understanding of and connection with other cultures by reading about them, eating their food, and celebrating their holidays, without making the enormous effort to learn their language,” adds Carroll, who also has taught in Egypt, Thailand and Spain.

“Camp Massad has always been ahead of its time in seeing the importance of language as a carrier of culture.”

By incorporating Hebrew into every song, sport, play and announcement at Massad, the camp encourages this connection to Jewish culture, as well as a connection to Jewish history, faith and to Israel.

These connections will be very much in evidence when Carroll and dozens of other former campers and counsellors return to Massad in August for an alumni reunion — the only camp reunion in North America in which catching up with old friends and remembering the good old days will be conducted in the Hebrew language.

 

schisvin@hotmail.com

The Free Press is committed to covering faith in Manitoba through our Religion in the News project. This reporting continues because readers like you step forward to fund it.

Donate now to support our reporting on religion.

Your donation is eligible for a charitable tax receipt. BECOME A FAITH JOURNALISM SUPPORTER

Report Error Submit a Tip

The Free Press acknowledges the financial support it receives from members of the city’s faith community, which makes our coverage of religion possible.

More Stories

Security guard, 22, stabbed by shoplifter at Dollarama store

Malak Abas 4 minute read Preview

Security guard, 22, stabbed by shoplifter at Dollarama store

Malak Abas 4 minute read Yesterday at 2:44 PM CDT

A security guard was stabbed as he tried to stop a shoplifter at a Dollarama store in Winnipeg Tuesday, the latest in a string of violent incidents at the discount chain.

Winnipeg police were called to the outlet in the Courts of St. James, at 2727 Portage Ave., around 4 p.m.

Police said the guard, who is employed by Impact Security, had confronted a man suspected of shoplifting and directed him to leave the store. The suspect pulled out a sharp-edged weapon and stabbed the guard in the upper body before fleeing with stolen merchandise.

The guard, 22, was seriously injured and was taken to hospital in unstable condition. He was later upgraded to stable condition.

Read
Yesterday at 2:44 PM CDT

Ex-MP Mark faces more charges after 445 guns, explosives found at Dauphin home

Scott Billeck 5 minute read Preview

Ex-MP Mark faces more charges after 445 guns, explosives found at Dauphin home

Scott Billeck 5 minute read Updated: Yesterday at 4:56 PM CDT

A former member of Parliament accused of firearms trafficking has been hit with 26 new charges after an RCMP investigation uncovered 445 guns and more than four times the legal limit of explosives at his Dauphin home.

Read
Updated: Yesterday at 4:56 PM CDT

Tundra Inn renovations highlight Churchill’s ‘growth potential’

Zoe Pierce 4 minute read Preview

Tundra Inn renovations highlight Churchill’s ‘growth potential’

Zoe Pierce 4 minute read Tuesday, Aug. 25, 2026

Frontiers North Adventures has completed a major renovation and expansion of the Tundra Inn in Churchill, modernizing one of the northern Manitoba community’s best-known hotels.

The project added 21 new guest rooms and expanded common areas, bringing the total room count to 44. (The net increase was 13 guest rooms, after an aging section of the building containing eight rooms was demolished.)

Lisa-Joy Gunter, president and co-owner of Frontiers North Adventures, said the project was driven by a desire to improve the guest experience and invest in the community.

“It really just needed an update,” Gunter said on Tuesday.

Read
Tuesday, Aug. 25, 2026

Winnipeg-based Probe Research acquired by Abacus Data

Gabrielle Piché 3 minute read Preview

Winnipeg-based Probe Research acquired by Abacus Data

Gabrielle Piché 3 minute read 6:00 AM CDT

The results are in: Winnipeg-based market research firm Probe Research has been acquired.

One-hundred per cent of leadership reported being happy with the deal, which sees Probe joining Abacus Data as it seeks to expand nationally.

“This is … the best of both worlds,” said Mary Agnes Welch, a Probe Research partner. “We at Probe get to stay doing the things we’ve always loved to do for Manitobans, but we now get to take those perspectives to the national level.”

Probe Research counts government entities, non-profits and credit unions among its clients. It’s published thousands of surveys during its 32-year tenure, Welch said.

Read
6:00 AM CDT

Counter-tariffs add new challenge for retailers

Gabrielle Piché 5 minute read Yesterday at 8:10 PM CDT

Removing trade uncertainty tops Harold Kriewald’s wish list.

On Wednesday, he hadn’t heard from suppliers about which — if any — products at Stalwart Appliances in Winnipeg will be hit with new levies.

Canadian tariffs on $26.7 billion worth of United States imports are set to begin Sept. 8. They come before the holiday season, the retail sector’s busiest stretch.

“(If) the forecast is uncertain, you as the consumer are not always prone to want to make a big purchase,” said Kriewald, Stalwart Appliances’s owner. “Uncertainty is probably the worst thing. The tariffs, of course, bring that uncertainty.”

Security guard stabbed during Portage Avenue Dollarama robbery

1 minute read Updated: Yesterday at 5:55 PM CDT

A 22-year-old security guard is in stable condition after being stabbed during a robbery at a west Winnipeg Dollarama Tuesday afternoon, police say.

Winnipeg police were called to the retail store at 2727 Portage Ave. in the Courts of St. James around 4 p.m. after receiving reports a security guard had been stabbed.

Police said the guard confronted a man suspected of shoplifting and directed him to leave the store. The man allegedly pulled out a sharp-edged weapon and stabbed the guard in the upper body before fleeing with stolen merchandise.

Officers found the guard seriously injured. He was taken to hospital in unstable condition and was later upgraded to stable.