Simpson’s fragments of language rewarding

Advertisement

Advertise with us

"The poem trails the typing hand," begins Natalie Simpson's Thrum (Talonbooks, 116 pages, $17).  Later: "So I thought, why not, try writing. A head injury not with / standing." Simpson fractures apart the sort of poems one might expect, pecking out their shiniest shards.

Read this article for free:


or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Subscribe and receive a limited-edition Free Press branded hat or tote.

Digital Subscription

One year of digital access for only $205*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*First annual payment billed as $205.00 + GST for one year. This annual subscription will automatically renew at $233.00 + GST every 52 weeks (10% off the regular annual price of $259.35). Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

Hey there, time traveller!
This article was published 23/08/2014 (4404 days ago), so information in it may no longer be current.

“The poem trails the typing hand,” begins Natalie Simpson’s Thrum (Talonbooks, 116 pages, $17).  Later: “So I thought, why not, try writing. A head injury not with / standing.” Simpson fractures apart the sort of poems one might expect, pecking out their shiniest shards.

As above, the result is a heady mix of the silly and profane: “tot fighting cancer is fact of fundraiser stop the quills another tot in turmoil mom hits cougar with cooler to save tot.” Simpson tends to coil out the languages of public communication, whether casual or legalistic, to examine their absurdities (“How are my wife and I supposed to understand Elvish?”) or even their accidental grace.

***

Angela Carr’s Here in There (BookThug, 96 pages, $20) appears to tell a story about the narrating I, who then appears to be writing herself into Iris.

The poems often concern themselves with the moments between their own writing. The result is hypnotic, a text straining in directions that it never seems to go. A wonderful tension results, which imbues Carr’s prose poems with great power. They come to seem like attempts to draw the body into the poem, a paying of attention to the processes (physical and mental) of attention itself.

“Iris blow-dries her hair. Forced hot air throws into relief the comb’s monotony. I should leave out further details. We can be repeatedly described but never illustrated.” In this way, through subtle shifts and progressions, Carr constructs a delicate tower of a book, one that sways and seems fragile but never topples.

***

Erina Harris’s The Stag Head Spoke (Buckrider, 94 pages, $18) is a strange and powerful debut, a cryptic and mythic suite of poems resembling surreal theatre.

At her best, Harris offers scenes that would feel at home in a nightmare: “The stag head spoke: // ‘This is a house. / It collects children. / In they ride. // Come in, come in,’ The stag head spoke.”

At the same time, Harris uses conventional forms and rhymes, although often twisted into almost unrecognizable forms. “Each night before sleep / brother and I keep // track, a list: each bird and beast / enlisted within families // lined up, and flapping page to page / display, and turning agelessly” — note how many repetitions in sound and letter have been sprinkled in these three couplets.

Eclectic and ambitious, The Stag Head Spoke announces the arrival of an impressive talent.

***

Dani Couture’s Yaw (Mansfield, 64 pages, $17) is short but expansive, sharp and honed. In Fact Check, Couture employs a poetic list — usually these produce boring, pretentious poems, but she pulls an implied narrative forward through journalistic questions (“did he call from a pay phone in London? / did he say it was all your fault?”) towards a deafening conclusion (“do the dead walk in your dreams? / do they still call you? / do the dead still call you?”).

Couture has also mastered the art of making late, whip-quick shifts in the poem’s direction: “Minnow showers dart — Perseid / streaks of shine. A tender soft underbelly flash. / One day it will be as if you were never here at all.”

The resulting collection startles, stabs and demands attention. Yaw confirms Couture’s impressive range and cold command.

 

Winnipeg English professor Jonathan Ball (@jonathanballcom) lives online at www.JonathanBall.com, where he writes about writing the wrong way.

History

Updated on Saturday, August 23, 2014 9:12 AM CDT: Formatting.

Report Error Submit a Tip

More Stories

Retired sportscaster Scott Oake determined as fundraising for women's addictions treatment facility enters home stretch

Melissa Martin 4 minute read Preview

Retired sportscaster Scott Oake determined as fundraising for women's addictions treatment facility enters home stretch

Melissa Martin 4 minute read Thursday, Sep. 10, 2026

For now, the patch of land just east of the Victoria Hospital doesn’t look like much: just a field of rocks, mounded dirt, and concrete piles driven into the earth. Yet when Scott Oake looks over the site, he can already imagine how it will look in just over a year’s time, when the new Anne Oake Family Recovery Centre is expected to open.

It’s easier to picture this time around. In 2020, when the recently-retired CBC sportscaster and his late wife, Anne, were building their first labour of intermingled grief and love, the Bruce Oake Recovery Centre for men, it was hard for him to wrap his mind around how a raw construction site could transform into a welcoming addictions treatment facility.

When that centre opened in 2021, Oake found it looked “almost identical” to the architect’s renderings. So it’s easy to hope the Anne Oake Centre will be the same. It will be the first facility of its kind, its founders believe, not only in Canada but in North America: a place where 50 to 70 women can pursue sobriety while staying with their children.

“At Bruce Oake there’s a culture of love, and most of all a culture of hope,” Oake said, speaking at the site Thursday after a media conference to announce the final push of the centre’s fundraising campaign. “I can feel it every time I walk into that building. And I know it will be the same here.”

Read
Thursday, Sep. 10, 2026

The port of Churchill — but done right

Editorial 4 minute read Preview

The port of Churchill — but done right

Editorial 4 minute read Yesterday at 2:00 AM CDT

The seagoing grain carrier wasn’t christened with a champagne bottle. There was no confetti or streamers. Nevertheless, the Aug. 31 event marking the first shipment of grain to be loaded at the Port of Churchill since 2020 was celebrated like the launch of a brand new vessel.

The presence of the federal minister of northern and arctic affairs, provincial cabinet ministers and leaders and elders from several northern First Nations signalled that the fast-tracked process of refurbishing and buffing up Manitoba’s deep-water seaport gem is gaining momentum.

For OneNorth, the partnership of 29 First Nations and 12 northern communities which owns the Port of Churchill and the Hudson Bay Railway (both operated by the Arctic Gateway Group) the event heralded a new beginning. It’s been eight years since OneNorth purchased the port and railroad, and six years since grain was moved by rail through Manitoba and then by ship to European markets. Two more grain shipments, plus shipments of potash and critical minerals, will continue through the fall.

When Prime Minister Mark Carney solicited the premiers to suggest “nation-building” projects following his election in 2025, Premier Wab Kinew pitched a Manitoba trade corridor that would move wheat, critical minerals, potash and energy (oil or liquid natural gas) through the Port of Churchill.

Read
Yesterday at 2:00 AM CDT

Bombers exact revenge in Banjo Bowl, lose Collaros to injury

Taylor Allen 6 minute read Preview

Bombers exact revenge in Banjo Bowl, lose Collaros to injury

Taylor Allen 6 minute read Yesterday at 9:20 PM CDT

Redha Kramdi downplayed the significance of his return for the Winnipeg Blue Bombers.

“I don’t think I have that big of an impact,” said Kramdi on Tuesday, who watched the club go 2-4 while he was sidelined with a cast on his left hand.

It sounded silly at the time, and it’s even sillier now considering how exceptional the 29-year-old safety from Montreal was in Saturday’s 22nd edition of the Banjo Bowl.

Kramdi caused two turnovers — a forced fumble and an interception — to lead the Bombers to a 19-6 victory over the Saskatchewan Roughriders in front of a sell-out crowd at Princess Auto Stadium.

Read
Yesterday at 9:20 PM CDT

Contact Us

6 minute read Monday, Jul. 27, 2026

Contact UsJUMP: Editorial

Delivery

Promotions

Advertising |Photo Reprints

Privacy Inquiries

Newsmedia Council

By TelephoneIf the number you need is not listed below, call the Winnipeg Free Press main switchboard, at 204-697-7000, it's open Monday to Friday 8 a.m. to 4 p.m. All numbers are area code204 unless otherwise noted.

E-Mailfpcirc@freepress.mb.ca |

Injuries reported after police pursuit on Broadway

Free Press staff 2 minute read Preview

Injuries reported after police pursuit on Broadway

Free Press staff 2 minute read Friday, Sep. 11, 2026

Winnipeg police are investigating a “serious incident” in which people were injured following a police pursuit near Broadway and Young Street Friday afternoon.

Police said the scene would remain secured as officers investigate. No details about the number or severity of injuries were released.

Broadway was closed between Furby and Young streets until further notice and motorists were asked to avoid the area.

Shaelyn Desmarais McLeod, whose car sustained minor damage, said she witnessed the end of the police pursuit.

Read
Friday, Sep. 11, 2026

Child hospitalized after being hit in Walmart parking lot

1 minute read Yesterday at 3:46 PM CDT

Police are investigating after a child was struck by a vehicle in a Walmart parking lot on Kenaston Boulevard Friday evening.

At 9 p.m. officers from the Winnipeg Police Service traffic division attended to a motor vehicle-pedestrian collision in the 1600 block of Kenaston, police said Saturday.

A school-aged child was taken to hospital in unstable condition, police said, but the child was later upgraded to stable condition.

Police said the child sustained minor injuries and an investigation is ongoing.