Apollo 11 astronauts’giant leap of civilitysilenced critics

Advertisement

Advertise with us

Apollo 11’s astronauts were in the midst of a tight, gruelling training schedule in May 1969. Just one slip-up could delay their July launch and derail the goal of landing on the moon before then end of the 1960s. But in addition to learning how to control the command service module, fly the lunar module and operate other systems, Neil Armstrong, Buzz Aldrin and Michael Collins had to learn to watch their language.

Read this article for free:


or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Subscribe and receive a limited-edition Free Press branded hat or tote.

Digital Subscription

One year of digital access for only $205*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*First annual payment billed as $205.00 + GST for one year. This annual subscription will automatically renew at $233.00 + GST every 52 weeks (10% off the regular annual price of $259.35). Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

Hey there, time traveller!
This article was published 31/05/2019 (2630 days ago), so information in it may no longer be current.

Apollo 11’s astronauts were in the midst of a tight, gruelling training schedule in May 1969. Just one slip-up could delay their July launch and derail the goal of landing on the moon before then end of the 1960s. But in addition to learning how to control the command service module, fly the lunar module and operate other systems, Neil Armstrong, Buzz Aldrin and Michael Collins had to learn to watch their language.

That was because of their profanity-spewing Apollo mission predecessors — the Apollo 10 crew of Thomas Stafford, John Young and Gene Cernan.

In the dress-rehearsal for Apollo 11, the Apollo 10 astronauts spent their May 18-26, 1969, mission rocketing to the moon, flying the lunar module close to the moon’s surface and cursing like drunken sailors. (To be fair, Stafford was from the air force. His crew mates served in the navy.)

NASA
Neil Armstrong (from left), Michael Collins and Buzz Aldrin cursed fewer than 15 times during their moon-landing mission, compared to more than 230 for the Apollo 10 crew.
NASA Neil Armstrong (from left), Michael Collins and Buzz Aldrin cursed fewer than 15 times during their moon-landing mission, compared to more than 230 for the Apollo 10 crew.

The most well-known profanity incident broadcast to millions of television viewers was when mission commander Stafford and lunar-module pilot Cernan were flying the lunar module just 49,000 feet from the moon’s surface when it began to roll wildly.

“Son of a bitch,” Cernan exclaimed, startling Mission Control and those watching on TV.

When checking out the landing site for Apollo 11, Cernan excitedly said, “You know, this God damn… “ then stopped abruptly before starting his statement again.

“Boy, I’ll tell you, babe, this is something.”

But it wasn’t just when the Apollo 10 crew was under stress or was very excited that they cursed. It happened frequently during ordinary conversation among the astronauts.

“How — how come these bastards gave us this star chart with no (laughter) velcro?” Stafford said, according to mission transcripts.

Seconds later, it was command-module pilot Young’s turn.

“Yes — no, I don’t want that. No, I don’t want any of that sh*t (laughter),” he said.

All that cursing in space caused a — ahem — certain type of storm back on Earth.

Dr. Larry Poland, president of the non-denominational Miami Bible College, contacted NASA and U.S. president Richard Nixon to complain about the profuse profanity from the Apollo 10 crew, demanding they apologize for their behaviour.

“I’ve gotten calls from many people who were astounded that they were broadcasting things like that 240,000 miles from the moon when it’s the kind of language you would expect to see on the restroom wall,” Poland said in a story published in the Orlando Sentinel on May 28, 1969.

“It was in serious bad taste and indiscreet, I felt.

“I realize the men were under extreme pressure, but the other astronauts were able to control well their use of foul language.”

According to NASA transcripts of the mission, the Apollo 10 astronauts cursed at least 230 times.

Which makes the number of curses uttered by the Apollo 11 crew that much more remarkable.

Armstrong, Aldrin and Collins cursed fewer than 15 times during their moon-landing mission, based on NASA transcripts.

Most of that came from command-module pilot Collins. Aldrin cursed just once and Armstrong didn’t at all.

With the attention of the world focused on everything they did or said, the Apollo 11 astronauts conducted themselves as great ambassadors for America.

But back to Apollo 10. Was all their cursing really that bad?

We won’t go into detail, but none of the astronauts used the granddaddy of curse words, the one that starts with an “f.”

The complaints against the Apollo 10 crew incited students at the Florida Institute of Technology in Melbourne to start a petition defending the astronauts.

“A space technology professor and hundreds of Florida Institute of Technology students Wednesday challenged the right of a Bible college president to ask Apollo 10 astronauts to repent for ‘their profanity, vulgarity and blasphemy’ while orbiting the moon,” the Sentinel reported on May 29, 1969.

“We feel that the inane protesters should apologize for their blatant display of ignorance and manners,” student William Lynn McKinney said.

He helped start the petition, which more than 300 students signed and sent to Nixon.

Dr. James Lasater, professor of physics, oceanography and space technology, was also behind the drive to support Stafford, Young and Cernan.

“Ideally, of course, it would have been best if the language had not been used,” he told the Sentinel.

“But the astronauts deserve non censure for it. They were in an extreme and alien situation that occurred 240,000 miles away from our society of Earth.”

— Orlando Sentinel

Report Error Submit a Tip

More Stories

Gridlock by design: no excuses for bed backlog

Jason M. Sutherland 5 minute read 2:00 AM CDT

Imagine waking up in a hospital bed and being told by a doctor that you are well enough to leave, only to discover you cannot. Not because you want to stay, but because there is nowhere safe for you to go. No home-care support, no rehabilitation space, no long-term care bed.

This is unfortunately the daily reality for thousands of Canadians.

Being stuck in a hospital bed is a crisis from coast to coast. Our acute care hospitals are functioning as wildly expensive beds for vulnerable citizens awaiting a more suitable place to take them in.

A decade ago, policymakers fretted over this exact issue. Today, despite an aging population with increasingly complex needs and higher demand for hospital beds, the crisis has only deepened.

Put in the work to find fulfilling relationship

Maureen Scurfield 4 minute read 2:00 AM CDT

DEAR MISS LONELYHEARTS: I made it four months without a girlfriend. Although I miss the sex, I have never felt more free! I’ve had overlapping girlfriends since the age of 13, and it’s like having a job for a guy like me. I’m always serving the woman, keeping her happy, giving her what she wants.

After my last break-up in June, I told my best friend I needed to stop serving princesses. He said “Well, you pick ’em! They can see you coming a mile away, and they’re ready.”

I start university this fall, and I swear I’m not going to end up in the same kind of messes with women in my life I always do. There’s a chance to start over, but I don’t know how to be anything different from what I am — a guy like my dad. He totally looks after my mom’s needs — but she loves it, and she looks after him in return.

I don’t know how to be a hard-headed guy who looks out for himself, like a few of my buddies who seem to get what they want with women. But I don’t see them finding any great relationships, either.

A mission to make hearing care easier to access

Aaron Epp 5 minute read Preview

A mission to make hearing care easier to access

Aaron Epp 5 minute read 2:00 AM CDT

Armando Di Lello was four years old when he was diagnosed with hearing loss in both ears and received his first hearing aids. He doesn’t remember that moment, but he recalls moments that followed.

“Going through elementary, middle school, high school — it was definitely something that was not a positive experience for me,” he said.

Di Lello’s hearing aids were big, bulky and noisy, and he chose not to wear them much of the time.

“I didn’t perceive the benefit as a kid,” he said. “No kid wants to appear different.”

Read
2:00 AM CDT

Ducks Unlimited makes province’s largest-ever conservation-land purchase

Zoe Pierce 3 minute read Preview

Ducks Unlimited makes province’s largest-ever conservation-land purchase

Zoe Pierce 3 minute read Yesterday at 12:11 PM CDT

A Manitoba landscape that helped save the Giant Canada goose from extinction has now been permanently protected in the province’s largest conservation land purchase in history.

Read
Yesterday at 12:11 PM CDT

The circle of life — garden-sized

5 minute read Preview

The circle of life — garden-sized

5 minute read 2:00 AM CDT

“The lesson I have thoroughly learnt, and wish to pass on to others, is to know the enduring happiness that the love of a garden gives.” — Gertrude Jekyll (1843-1932), horticulturalist

It’s a chilly day for August — more like fall — but in the garden things are progressing as nicely as if every day this summer had been the perfect combination of sun and showers.

The peonies are spent, their heavy heads with a hangdog look. Soon the petals will fall, revealing the jester-hat seedpods within. The lilacs, too, their beautiful, fragrant blossoms now transformed into brown scruff.

But the day lilies are plumping up, ready for their big reveal. And the roses are still magnificent — dozens and dozens of fuchsia, red, white and coral blooms that turn our stone circle into a heavenly scented bower. It is here where we come after a hard day’s work in the garden, newly scrubbed and wearing fresh clothes, to sit at a little bistro table and have a glass of wine and enjoy the results of our labour.

Read
2:00 AM CDT

Missing pet tortoise found at Oak Hammock Marsh

Zoe Pierce 3 minute read Preview

Missing pet tortoise found at Oak Hammock Marsh

Zoe Pierce 3 minute read Yesterday at 6:58 PM CDT

They were somewhat shell-shocked.

Nobody at Oak Hammock Marsh expected to find an African spurred tortoise wandering through the wetlands. Least of all one that had travelled more than 20 kilometres from home to get there.

But after being missing for two weeks, Molly, a 15-year-old pet tortoise, was discovered tromping around the marsh.

At first, staff thought there had been a case of mistaken identity after visitors started reporting sightings of the animal.

Read
Yesterday at 6:58 PM CDT