APTN to launch new channel with programming in Indigenous languages

Advertisement

Advertise with us

WINNIPEG - APTN will soon launch a channel with programming primarily in Indigenous languages.

Read this article for free:


or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Subscribe and receive a limited-edition Free Press branded hat or tote.

Digital Subscription

One year of digital access for only $205*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*First annual payment billed as $205.00 + GST for one year. This annual subscription will automatically renew at $233.00 + GST every 52 weeks (10% off the regular annual price of $259.35). Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

Hey there, time traveller!
This article was published 29/08/2024 (715 days ago), so information in it may no longer be current.

WINNIPEG – APTN will soon launch a channel with programming primarily in Indigenous languages.

The TV network announced the channel in May as part of an application to the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission to consolidate its four programming feeds into two — one main channel and “APTN Languages.”

This second channel, whose signal will be available to cable distributors starting Sunday, will feature APTN fare such as “Bears’ Lair” and “Skindigenous” in languages including Cree, Inuktitut, Ojibwe, Mi’kmaq and Syilx.

A camerman films Lamech Kadloo of Pond Inlet playing the role of Kiviuq in a scene where many of his fellow hunters are drowned while kayaking when a storm comes up. APTN is launching a channel with programming primarily in Indigenous languages next week. The TV network announced the channel in May as part of an application to consolidate its four programming feeds into two -- one main channel and
A camerman films Lamech Kadloo of Pond Inlet playing the role of Kiviuq in a scene where many of his fellow hunters are drowned while kayaking when a storm comes up. APTN is launching a channel with programming primarily in Indigenous languages next week. The TV network announced the channel in May as part of an application to consolidate its four programming feeds into two -- one main channel and "APTN Languages."(CP PHOTO/Bob Weber)

News broadcasts will air on the channel in French and English.

There had previously been 60 hours per week of programming in Indigenous languages on APTN’s main channel, which will shift to French and English broadcasts as part of the change.

Most of the programming set for the new channel originated on the main APTN feed, but the network says it plans to produce fresh content for APTN Languages.

The channel’s launch coincides with APTN’s 25th anniversary on Sept. 1.

This report by The Canadian Press was first published Aug. 29, 2024.

Report Error Submit a Tip

More Stories

Moving rail lines outside city would make Winnipeg ‘major transportation hub’

Carol Sanders 6 minute read Preview

Moving rail lines outside city would make Winnipeg ‘major transportation hub’

Carol Sanders 6 minute read Wednesday, Aug. 12, 2026

After decades of calls to move rail traffic to the outskirts of Winnipeg, a plan that would benefit residents, railways and taxpayers is now on track, says the former Winnipegger leading the way.

A rail line bypass south of the city, using Crown-owned land and the Manitoba Hydro corridor, would take 20 years to complete, remove 120 railway crossings that are a safety risk and free up about 250 acres of Winnipeg land over time for development, Lloyd Axworthy said Wednesday.

“The visions that we have have to be implemented,” Axworthy said at a news conference announcing the launch of a 90-day feasibility study to move freight rail traffic out of Winnipeg’s urban core along Manitoba Hydro’s southern transmission corridor, connecting east to west along the Perimeter Highway.

The former federal transport minister and Manitoba MP was tasked by Premier Wab Kinew in October 2024 to lead a two-year rail relocation feasibility study.

Read
Wednesday, Aug. 12, 2026

It’s one thing to climb aboard rail-relocation train, quite another to pay for the ride

Dan Lett 5 minute read Preview

It’s one thing to climb aboard rail-relocation train, quite another to pay for the ride

Dan Lett 5 minute read Wednesday, Aug. 12, 2026

Anyone who wants a brighter, safer, healthier future for the city of Winnipeg should really want the renewed hopes of rail relocation to finally become reality. And the sooner, the better.

Premier Wab Kinew announced Wednesday the province was going to forge a plan to relocate the Canadian Pacific Kansas City central yards and many of other the lines that run through Winnipeg to a bypass that runs around the city.

This “plan to design a plan” strategy was devised by a task force headed up by former federal MP and cabinet minister Lloyd Axworthy, who in 2024 was given a two-year mandate to find the best way to rid the city of some or all of its rail infrastructure.

For the record, Kinew and Axworthy said a relocation would likely take 20 years to complete, which makes this week’s announcement an important statement of intent, but little more. The sobering reality is that this promising idea has been proposed by political leaders, and then abandoned, for decades.

Read
Wednesday, Aug. 12, 2026

PCs say Hutterite colonies singled out by Bill 21

Alex Lambert 4 minute read Preview

PCs say Hutterite colonies singled out by Bill 21

Alex Lambert 4 minute read 2:01 AM CDT

SOURIS — Members of Hutterite colonies in the province took aim at the NDP government’s proposed changes to drinking water legislation during a public meeting Thursday in Souris.

The meeting was hosted by Progressive Conservative MLA Colleen Robbins (Spruce Woods) to hear from rural residents about their concerns over Bill 21, which the government says will improve oversight on wells and other water systems in the province.

“There’s not enough clarity, but I feel that the overreach that this bill will bring is not clearly defined, and it could have a lot of negative consequences,” attendee Gilbert Hofer, a member of Green Acres colony near Wawanesa, said after the meeting, which drew about 20 people.

The legislation would allow public health officers to designate the type of water source based on its intended use, water quality and use duration rather than solely the number of connections it has.

Read
2:01 AM CDT

Inmate captured after escape from Manitoba jail

Free Press staff 1 minute read Preview

Inmate captured after escape from Manitoba jail

Free Press staff 1 minute read Updated: Yesterday at 1:46 PM CDT

Manitoba RCMP have arrested an inmate who escaped from Milner Ridge Correctional Centre Wednesday.

Mounties apprehended Justin Paul at about 11 a.m. Thursday near Highway 11 and Minnewawa Street W in Lac du Bonnet.

Court records show Paul was in custody charged with multiple offences, including assault, uttering threats, robbery, theft and numerous weapon offences.

Last April, Paul pleaded guilty to failing to appear in court and was sentenced to six months probation.

Read
Updated: Yesterday at 1:46 PM CDT

Revered Broadway rail anchors Winnipeg’s resilient skateboarding scene

Benjamin Waldman 11 minute read Preview

Revered Broadway rail anchors Winnipeg’s resilient skateboarding scene

Benjamin Waldman 11 minute read 11:13 AM CDT

The Woodsworth Building at the corner of Broadway and Kennedy Street is an accidental, unofficial mecca of Winnipeg skateboarding.

Read
11:13 AM CDT

The Wrong Girls is sweet and shaggy, but dazed and confused stoner comedy is hard to get right

Alison Gillmor 4 minute read Preview

The Wrong Girls is sweet and shaggy, but dazed and confused stoner comedy is hard to get right

Alison Gillmor 4 minute read 2:01 AM CDT

Stoner comedy has always been kind of a dude thing. Think of the Fabulous Furry Freak Brothers, Cheech & Chong, Ice Cube’s Friday franchise, Harold & Kumar, basically any movie with the young Seth Rogen.

Read
2:01 AM CDT