Artificial intelligence helps break barriers for Hispanic homeownership

Advertisement

Advertise with us

For many Hispanics the road to homeownership is filled with obstacles, including loan officers who don’t speak Spanish or aren't familiar with buyers who may not fit the boxes of a traditional mortgage applicant.

Read this article for free:


By clicking the button above, an account will be created and you will begin to receive some of our recommended newsletters. You may opt out of any newsletter by visiting your Email and Communication Preferences page or by clicking "unsubscribe" at the bottom of any email.

or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Digital Subscription

One year of digital access for only $1.44 a week*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*Billed as $5.77 plus GST every four weeks. After 52 weeks, price increases to the regular rate of $19.95 plus GST every four weeks. Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

Hey there, time traveller!
This article was published 04/09/2025 (414 days ago), so information in it may no longer be current.

For many Hispanics the road to homeownership is filled with obstacles, including loan officers who don’t speak Spanish or aren’t familiar with buyers who may not fit the boxes of a traditional mortgage applicant.

Some mortgage experts are turning to artificial intelligence to bridge the gap. They want AI to help loan officers find the best lender for a potential homeowner’s specific situation, while explaining the process clearly and navigating residency, visa or income requirements.

This new use of a bilingual AI has the potential to better serve homebuyers in Hispanic and other underrepresented communities. And it’s launching as federal housing agencies have begun to switch to English-only services, part of President Donald Trump’s push to make it the official language of the United States. His executive order in August called the change a way to “reinforce shared national values, and create a more cohesive and efficient society.”

Heribeto Blanco-Joya sits in his living room, Thursday, July 31, 2025, in Las Vegas. (AP Photo/John Locher)
Heribeto Blanco-Joya sits in his living room, Thursday, July 31, 2025, in Las Vegas. (AP Photo/John Locher)

The number of limited-English households tripled over the past four decades, according to the Urban Institute, a nonprofit research organization based in Washington, D.C. The institute says these households struggle to navigate the mortgage process, making it difficult for them to own a home, which is a key factor in building generational wealth.

Bilingual AI helps demystify home loans

The nonprofit Hispanic Organization of Mortgage Experts launched an AI platform built on ChatGPT last week, which lets loan officers and mortgage professionals quickly search the requirements of more than 150 lenders, instead of having to contact them individually.

The system, called Wholesale Search, uses an internal database that gives customized options for each buyer. HOME also offers a training program for loan officers called Home Certified with self-paced classes on topics like income and credit analysis, compliance rules and intercultural communication.

Cubie Hernandez, the organization’s chief technology and learning officer, said the goal is to help families have confidence during the mortgage process while pushing the industry to modernize. “Education is the gateway to opportunity,” he said.

HOME founder Rogelio Goertzen said the platform is designed to handle complicated cases like borrowers without a Social Security number, having little to no credit history, or being in the U.S. on a visa.

Faster applications for buyers

Loan officer Danny Velazquez of GFL Capital said the platform has changed his work. Before, he had to contact 70 lenders one by one, wait for answers and sometimes learn later that they wouldn’t accept the buyer’s situation.

The AI tool lets him see requirements in one place, narrow the list and streamline the application. “I am just able to make the process faster and get them the house,” Velazquez said.

A homebuyer’s experience

One of Velazquez’s recent clients was Heriberto Blanco-Joya, 38, who bought his first home this year in Las Vegas. Spanish is Blanco-Joya’s first language, so he and his wife expected the process to be confusing.

Velazquez told him exactly what paperwork he needed, explained whether his credit score was enough to buy a home, and answered questions quickly.

“He provided me all the information I needed to buy,” Blanco-Joya said. “The process was pleasant and simple.”

From their first meeting to closing day took about six weeks.

Safeguards for accuracy

Mortgage experts and the platform’s creators acknowledge that artificial intelligence creates new risks. Families rely on accurate answers about loans, immigration status and credit requirements. If AI gives wrong information, the consequences could be serious.

Goertzen, the CEO of HOME, said his organization works to reduce errors by having the AI pull information directly from lenders and loan officers. The platform’s database is updated whenever new loan products appear, and users can flag any problems to the developers.

“When there are things that are incorrect, we are constantly correcting it,” Goertzen said. “AI is a great tool, but it doesn’t replace that human element of professionalism, and that is why we are constantly tweaking and making sure it is correct.”

Loan officers welcome AI support

Jay Rodriguez, a mortgage broker at Arbor Financial Group, said figuring out the nuances of different investors’ requirements can mean the difference between turning a family away and getting them approved.

Rodriguez said HOME’s AI platform is especially helpful for training new loan officers and for coaching teams on how to better serve their communities.

Another company is testing similar AI tools

Better Home & Finance Holding Company, an AI-powered mortgage lender, has created an AI platform called Tinman. It helps loan officers find lenders for borrowers who have non-traditional income or documents, which is common among small business owners.

They also built a voice-based assistant called Betsy that manages more than 127,000 borrower interactions each month. A Spanish-language version is in development.

“Financial literacy can be challenging for Hispanic borrowers or borrowers in other underserved populations,” said Leah Price, vice president of Tinman platform. “Tools like Betsy can interact and engage with customers in a way that feels supportive and not judgmental.”

Report Error Submit a Tip

More Stories

Masked, armed robbers terrorize elderly residents inside Crestview home

Erik Pindera 3 minute read Yesterday at 3:13 PM CDT

Several masked and armed suspects forced their way into a home on Lake Ridge Road in Winnipeg’s west suburbs late on Monday, terrorizing the elderly residents as they robbed the place.

Winnipeg Police Service major crimes investigators, who are asking the public for assistance, are trying to identify the suspects and learn about their movements in the area before and after the robbery, said police spokesman Const. Stephen Spencer.

“It would definitely help to have some more information as to who the individuals are. It would be great if somebody had video of the individuals prior to arriving at this location, when they weren’t wearing face coverings, or after,” said Spencer.

“If neighbours in the area maybe noticed something suspicious, around the Lakeridge Park area… around that time of night, if they did see something suspicious, definitely come forward — it could be helpful with solving this case.”

Builder beefs up security after string of blazes

Morgan Modjeski 3 minute read Preview

Builder beefs up security after string of blazes

Morgan Modjeski 3 minute read Updated: 9:36 AM CDT

A Winnipeg builder said he’s had to beef up security around his developments after one of his projects sustained significant damage Wednesday in suspected arson cases.

Read
Updated: 9:36 AM CDT

Henderson crosswalk has glaring safety gap, say researchers months after pedestrian killed

Maggie Macintosh 5 minute read Preview

Henderson crosswalk has glaring safety gap, say researchers months after pedestrian killed

Maggie Macintosh 5 minute read Yesterday at 2:00 AM CDT

Six months after a fatal collision at a crosswalk on Henderson Highway, two traffic safety researchers question why the intersection remains an outlier that is missing key flashing lights.

The City of Winnipeg is being urged to install “backflashers” to better protect road users moving in all directions at the intersection where a 32-year-old father died in the spring.

“It’s these little, mundane, non-sexy engineering problems that can cause everything right up to fatality,” said Curt Pankratz, an associate professor at the University of Winnipeg who studies traffic engineering and policymaking.

On April 19, shortly before sunrise, Gabe Beardy was struck when he was crossing the six-lane thoroughfare at Neil Avenue.

Read
Yesterday at 2:00 AM CDT

El Clásico has become spectacle of hatred between Barcelona and Real Madrid

Jerrad Peters 5 minute read Preview

El Clásico has become spectacle of hatred between Barcelona and Real Madrid

Jerrad Peters 5 minute read 3:24 PM CDT

El Clásico is more than a match. That is, the encounters between Barcelona and Real Madrid, while ostensibly about football, tend to collect all manner of drama, controversy and animus before — and after — the 90 minutes played twice per season in La Liga.

And yet, even by its typical standards, the build-up to Sunday’s showdown at Camp Nou (3 p.m., TSN) has been especially rancorous. From organized labour to name-dropping Joseph Goebbels, there’s not much this Clásico hasn’t touched on, and it’s still some time away.

Rather importantly, it should be noted that, yes, the two sides will actually face one another as scheduled. This was only confirmed Thursday, when it was determined that a workers’ strike would not prevent the game going ahead.

Approximately 60 of Barcelona’s seasonal employees are participating in the action, which began midnight Friday and will extend into Monday. They’re concerned about worsening conditions and task overload caused by understaffing. It’s just the latest organizational issue at a club that seems to lurch from one to the next.

Read
3:24 PM CDT

Klein, Gillingham trade jabs over megaproject

Malak Abas 6 minute read Preview

Klein, Gillingham trade jabs over megaproject

Malak Abas 6 minute read Wednesday, Oct. 21, 2026

Two of Winnipeg’s mayoral candidates wasted no time trading barbs over who bears responsibility for the skyrocketing cost of overhauling the North End sewage treatment plant, during a televised debate Wednesday.

Scott Gillingham and Kevin Klein pointed the finger at each other for the rising cost of the massive project, which had a cost estimate of $795 million in 2015 and had ballooned to $3.2 billion as of the latest estimate.

“We need to be able to understand how that amount tripled in that short a time,” Klein said at the event held at CBC’s downtown Winnipeg headquarters. He pointed out the first estimate was given when Gillingham was chairman of the city’s finance committee. He questioned what the incumbent did to garner funding for the project.

Gillingham shot back by noting Klein was Manitoba’s environment minister in 2023. He accused his opponent of failing to make a dent on the cost.

Read
Wednesday, Oct. 21, 2026

Rich get richer as NDP policy shifts leave opponents in dust

Dan Lett 5 minute read Preview

Rich get richer as NDP policy shifts leave opponents in dust

Dan Lett 5 minute read Wednesday, Oct. 21, 2026

Last week, Finance Minister Adrien Sala made two announcements that showed why the NDP will remain the party to beat in the next provincial election.

Read
Wednesday, Oct. 21, 2026