Quebec moves ahead with AI cultural databank project

Advertisement

Advertise with us

MONTREAL - Quebec's national library is moving ahead with plans to create a database of cultural and government content that could be used to train artificial intelligence systems and improve their understanding of Quebec society, culture and Indigenous languages.

Read this article for free:


or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Subscribe and receive a limited-edition Free Press branded hat or tote.

Digital Subscription

One year of digital access for only $205*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*First annual payment billed as $205.00 + GST for one year. This annual subscription will automatically renew at $233.00 + GST every 52 weeks (10% off the regular annual price of $259.35). Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

MONTREAL – Quebec’s national library is moving ahead with plans to create a database of cultural and government content that could be used to train artificial intelligence systems and improve their understanding of Quebec society, culture and Indigenous languages.

Bibliothèque et Archives nationales du Québec, or BAnQ, the province’s national library and archives institution, has launched the experimental phase of its proposed government and cultural databank in French and Indigenous languages after completing a feasibility study earlier this year.

The project aims to address concerns that major generative AI systems often struggle to provide reliable information about Quebec society, economy and culture because of the limited amount of Quebec-related data available to them.

The Quebec Fleur-de-lis provincial flag flies on top of the National Assembly’s main tower, Wednesday, Jan. 18, 2023 in Quebec City. THE CANADIAN PRESS/Jacques Boissinot
The Quebec Fleur-de-lis provincial flag flies on top of the National Assembly’s main tower, Wednesday, Jan. 18, 2023 in Quebec City. THE CANADIAN PRESS/Jacques Boissinot

“All scenarios are a little bit on the table right now,” Valérie D’Amour, who led the feasibility study, said in an interview. “We have a lot of ideas and we want to validate the possibilities with cultural stakeholders, as well as with data owners and providers, who will be involved in the discussions.”

BAnQ says the future platform would not serve as a public distribution channel for creative works and that access to the data would be tightly controlled.

Marie Grégoire, president and chief executive officer of BAnQ, said the goal is to ensure that AI systems better reflect Quebec society and culture.

“That means having Quebec references, whether in small models or large models, whether they come from research or from the business community,” she said.

Similar initiatives have emerged elsewhere, including in Sweden, where large collections of Nordic-language texts have been assembled to help develop generative AI models for Scandinavian languages.

BAnQ plans to begin with its own collections before considering data from other sources.

The initiative stems from a recommendation made in a 2024 report by Quebec’s innovation council. The report attributed the problem in part to the “very small quantity of data on Quebec” available in AI training datasets.

Destiny Tchéhouali, co-holder of a Quebec-based research chair focused on French-language artificial intelligence and digital technologies, said Quebec culture remains “underrepresented in the corpora currently circulating in the AI world.”

“And we run the risk of reproducing linguistic biases and cultural biases. And when we also talk about Indigenous peoples, we run an even greater risk of all these biases,” said Tchéhouali, a professor in the communications department at Université du Québec à Montréal.

He said the proposed database would represent “strategic infrastructure” that could help establish guidelines for how local content is identified, catalogued and tracked within today’s AI systems.

Copyright concerns have emerged as a major issue for the cultural sector as BAnQ develops the proposed database.

But Grégoire argued the proposed platform could offer creators greater protection than the current system. “Right now, it’s a bit like the Wild West,” she said. “Data is being harvested for free, and that should not be the case.”

She said the database could act as a centralized gateway that would make it easier to compensate creators whose works are used.

Grégoire said that by working collectively, cultural organizations would be better positioned to ensure creators are paid and that the sector remains sustainable over the long term.

Still, some artists worry that contributing their work to AI training systems could ultimately undermine their own livelihoods.

“The main criticism we hear in the field is that, even if artists earn income from it, they are still feeding the beast that will eventually be used to replace contracts they may lose because of AI,” said Maxime Harvey, a postdoctoral researcher at the National Institute of Scientific Research and a member of the same research chair.

The feasibility study envisions the platform becoming operational by 2029, although D’Amour said the timeline will be reassessed following the experimental phase.

The study estimates a five-year budget of nearly $10.5 million through 2030, including operating and capital costs. BAnQ has received $340,000 from the Quebec government for the feasibility study and a further $750,000 to support the project’s 12-month experimentation phase.

This report by The Canadian Press was first published May 31, 2026.

Report Error Submit a Tip

More Stories

Person killed in workplace accident at Fairmont construction site

Morgan Modjeski 3 minute read Preview

Person killed in workplace accident at Fairmont construction site

Morgan Modjeski 3 minute read Updated: 8:30 PM CDT

Emergency responders were on scene and Manitoba Workplace Safety and Health is investigating after a worker died following an incident at a Winnipeg construction site Thursday.

Little information about the worker killed was provided, but the fatal incident happened at the Fairmont Winnipeg, located at 2 Lombard Place, with police responding around 5 p.m.

The hotel is currently closed and is an active construction site. The person killed has not been identified by name.

Information from a provincial spokesperson said the deceased was working for Kepsco Construction when they were fatally injured after a “portion of an overhead canopy collapsed during asbestos abatement work.”

Read
Updated: 8:30 PM CDT

Klein insists premier has police HQ inquiry report, accuses mayor of trying to suppress it

Erik Pindera 3 minute read Preview

Klein insists premier has police HQ inquiry report, accuses mayor of trying to suppress it

Erik Pindera 3 minute read 5:55 PM CDT

Mayoral candidate Kevin Klein came out swinging Friday.

At a campaign appearance, Klein emphatically claimed Premier Wab Kinew must have an advance copy of the final report from the public inquiry into the Winnipeg Police Service headquarters, which Kinew, through his spokeswoman, outright denied.

Klein also claimed that his main election rival, Winnipeg’s current mayor Scott Gillingham, has been trying to prevent the final report from becoming an election issue.

Klein also alleged staff in the mayor’s office have been calling provincial politicians to try to prevent the report from being discussed in the legislature.

Read
5:55 PM CDT

Nurses disciplined for botched IV infusion

Nicole Buffie 3 minute read Preview

Nurses disciplined for botched IV infusion

Nicole Buffie 3 minute read Updated: Yesterday at 4:36 PM CDT

Two nurses working at the Grace Hospital have been reprimanded and fined $2,500 each for an IV infusion gone bad and an attempted coverup.

The incident happened on November 23, 2023 when a nurse asked a colleague to set up an IV infusion on him in an unused operating room.

During the attempted IV start, the nurse lost consciousness. The nurse who attempted the IV drip and another who was in the room called for help and several staff responded.

The nurse regained consciousness and vomited, but recovered and continued to work his shift, a March 18 decision by the College of Registered Nurses of Manitoba says.

Read
Updated: Yesterday at 4:36 PM CDT

Chopped trees will leave a ‘blight’ on Windsor Park

Kelly-Anne Riess 3 minute read Preview

Chopped trees will leave a ‘blight’ on Windsor Park

Kelly-Anne Riess 3 minute read 8:04 PM CDT

Robert Gordon has watched the trees grow along a popular Windsor Park walking path for nearly six decades.

Now, as Manitoba Hydro cuts them down to protect nearby power lines, he says a familiar part of his childhood neighbourhood is disappearing.

Although he no longer lives in the area, Gordon regularly returns to walk or cycle along the tree-lined path, which runs parallel to Archibald Street.

He was concerned when he recently spotted crews clearing vegetation near the entrance to the path, but initially assumed they were removing brush. When he returned, he discovered the clearing had extended farther along the corridor.

Read
8:04 PM CDT

Manitoba last province requiring physical stakes on mineral claims

Gabrielle Piché 5 minute read 8:06 PM CDT

Potential Manitoba mine sites bear decor not seen in other provinces: GPS-enabled claim markers.

All other provinces permitting mining have dropped requirements for prospectors to physically stake land claims.

They’ve all moved to digital systems.

As Manitoba politicians trumpet plans to triple mining production, exploration companies and the local prospectors association warn outdated staking methods will slow progress.

Jets goaltender quickly taking on folk hero status with hot start

Ken Wiebe 7 minute read Preview

Jets goaltender quickly taking on folk hero status with hot start

Ken Wiebe 7 minute read Updated: Yesterday at 10:03 AM CDT

Stuart Skinner is giving the hometown crowd plenty to cheer about.

The Winnipeg Jets new No. 1 netminder came up with another brilliant performance, making 32 saves — including several of the highlight-reel variety — to propel his team to a 3-2 victory over the Colorado Avalanche on Wednesday night at Canada Life Centre.

With each save he makes and each win he records, Skinner is doing what he can to help turn the page on the Connor Hellebuyck era.

“I would say that they are big shoes to fill 100 per cent, but I’m not looking into the scenario of filling his shoes,” said Skinner, who lowered his goals-against average to 2.62 and raised his save percentage to .920 through three starts. “My job’s the same job as any other goalie in this league. So it’s a little bit of a difficult question for me to truly answer.”

Read
Updated: Yesterday at 10:03 AM CDT