Interim Indigenous languages commissioner’s term extended

Advertisement

Advertise with us

OTTAWA - The interim commissioner of Indigenous languages will serve in the role for another month as the Canadian Heritage department continues to search for a permanent replacement.

Read this article for free:


or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Subscribe and receive a limited-edition Free Press branded hat or tote.

Digital Subscription

One year of digital access for only $205*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*First annual payment billed as $205.00 + GST for one year. This annual subscription will automatically renew at $233.00 + GST every 52 weeks (10% off the regular annual price of $259.35). Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

OTTAWA – The interim commissioner of Indigenous languages will serve in the role for another month as the Canadian Heritage department continues to search for a permanent replacement.

Candice St-Aubin, a former senior assistant deputy minister of strategic policy with Indigenous Services Canada, was supposed to serve in the role for 90 days or until a new commissioner was appointed.

A cabinet order dated Oct. 7 extends her appointment for another 31 days, or until she is no longer needed in the role. The order is effective as of Oct. 12.

Candice St-Aubin, interim commissioner of Indigenous languages, is pictured in Ottawa, on Wednesday, Aug. 5, 2026. THE CANADIAN PRESS/Justin Tang
Candice St-Aubin, interim commissioner of Indigenous languages, is pictured in Ottawa, on Wednesday, Aug. 5, 2026. THE CANADIAN PRESS/Justin Tang

The term of Ron Ignace, the previous commissioner, ended in July, along with the terms of the office’s directors.

The Canadian Heritage Department said in a media statement the process to appoint a new commissioner was launched in February. It said St-Aubin’s term is being extended “to ensure stability and leadership for the office while the selection process is finalized.”

The Canadian Press reported earlier this year an audit is being conducted on the office, which is tasked with helping to preserve at-risk Indigenous languages.

Half a dozen sources, including former employees, told The Canadian Press that over the five years of its existence, the commissioner’s office has failed to move the needle on strengthening Indigenous languages and supporting research.

Instead, they said, the office has focused on extensive travel and hosting one big conference in Ottawa that cost $10 million. They also allege a toxic work environment, bullying and uncompleted projects, as well as staff quitting in frustration.

The Canadian Press agreed not to name the sources because they feared reprisals.

In a media statement at the time, Ignace said the office has faced challenges but “we succeeded in laying the foundation for an office capable of carrying forward this significant work.”

Canadian Heritage Minister Marc Miller described allegations against the office as serious.

“But part of holding people to account is giving people the benefit of the doubt, and that includes making sure the due process is respected,” he said earlier in June.

In a July interview with The Canadian Press, St-Aubin said she knows her office has work to do on rebuilding trust with Indigenous communities, and she is participating fully in the audit.

“Having seen the reporting coming in, my eyes were wide open. Financial stewardship is something that is ingrained in me, much like ethics and codes of conduct, but also managing people,” St-Aubin said.

St-Aubin said she wants the next commissioner and directors to start their mandates knowing the office is functioning.

She said Indigenous communities also want to see demonstrable results from the office’s work.

“We’ve got to build trust by showing [our work], by talking about it, by engaging in conversations, continued conversations, even if it’s uncomfortable,” St-Aubin said, adding she wants young people to have more of a say in the work the office does.

“There’s a whole lot of great innovation happening there. And I think if we can demonstrate that and show folks what’s going on, we’ll go a long way.”

This report by The Canadian Press was first published Oct. 14, 2026.

Report Error Submit a Tip

More Stories

Possibility of Hellebuyck’s return grows each day as pay slips away

Mike McIntyre 7 minute read Preview

Possibility of Hellebuyck’s return grows each day as pay slips away

Mike McIntyre 7 minute read Yesterday at 5:43 PM CDT

CHICAGO — Buckle up, folks. The next plot twist in the ongoing soap opera between the Winnipeg Jets and Connor Hellebuyck could be a doozy.

Let’s start with a few cold, hard facts. Or, if you prefer: “Previously on As the Hellebuyck Turns…”

The franchise goaltender, with five years remaining on a contract extension he willingly signed with Winnipeg in 2023, refused to report to training camp last month as he awaits word on a trade request made at the end of last season. He’s the first NHL player in more than a quarter century to essentially go on strike.

The Jets are under no obligation to move Hellebuyck, but have indicated they would try to accommodate him if another team meets their needs. General manager Kevin Cheveldayoff has made it clear he needs to “get this right” and wants a haul for a three-time Vezina Trophy winner and one-time Hart Trophy recipient.

Read
Yesterday at 5:43 PM CDT

Interim Indigenous languages commissioner’s term extended

Alessia Passafiume, The Canadian Press 3 minute read Preview

Interim Indigenous languages commissioner’s term extended

Alessia Passafiume, The Canadian Press 3 minute read Updated: Yesterday at 4:18 PM CDT

OTTAWA - The interim commissioner of Indigenous languages will serve in the role for another month as the Canadian Heritage department continues to search for a permanent replacement.

Candice St-Aubin, a former senior assistant deputy minister of strategic policy with Indigenous Services Canada, was supposed to serve in the role for 90 days or until a new commissioner was appointed.

A cabinet order dated Oct. 7 extends her appointment for another 31 days, or until she is no longer needed in the role. The order is effective as of Oct. 12.

The term of Ron Ignace, the previous commissioner, ended in July, along with the terms of the office's directors.

Read
Updated: Yesterday at 4:18 PM CDT

Hockey teams scramble after two city arenas put on ice

Morgan Modjeski 6 minute read Preview

Hockey teams scramble after two city arenas put on ice

Morgan Modjeski 6 minute read 7:12 PM CDT

Instead of ice, Barry Bonni walks onto a dull concrete surface at the Terry Sawchuk Memorial Arena on Thursday.

The arena, as well as the West Kildonan Memorial Arena, have had to close after failing inspections. Predictably, the city’s hockey community is in a tailspin because ice time is so precious.

“We’re now in panic mode,” said Bonni, president of the River East Royal Knights on Thursday. The Sawchuk arena is the team’s home rink.

Bonni, who is a living legend in Manitoba’s hockey community, said the Manitoba Major Junior Hockey League club is scrambling to find ice time.

Read
7:12 PM CDT

A man is dead and a woman is in hospital after a vehicle rollover on Highway 44 and Floodway Drive early Sunday.

Selkirk RCMP attended the scene at 12:31 a.m. in the Rural Municipality of St. Clements. The vehicle was found in a field northwest of the intersection.

The passenger, an 18-year-old woman from West St. Paul, was sent to hospital with non-life-threatening injuries.

The driver, a 24-year-old man from Beausejour, was sent to hospital but has since died.

Slain chef’s family infuriated by stayed charges

Morgan Modjeski 3 minute read Preview

Slain chef’s family infuriated by stayed charges

Morgan Modjeski 3 minute read Yesterday at 8:28 PM CDT

The family of a Ste. Anne chef who died after an altercation at a party says they are angry a manslaughter charge has been stayed against a 46-year-old man.

Read
Yesterday at 8:28 PM CDT

White-supremacist highway sign casts pall on Steinbach city council campaign

Matthew Frank 4 minute read Preview

White-supremacist highway sign casts pall on Steinbach city council campaign

Matthew Frank 4 minute read Tuesday, Oct. 13, 2026

The RCMP is investigating a white-nationalist sign near Steinbach with racist messaging and alleged links to a known Canadian far-right group.

Read
Tuesday, Oct. 13, 2026