Quebec graphic novel has winning style

Advertisement

Advertise with us

Ruts & Gullies

Read this article for free:


or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Subscribe and receive a limited-edition Free Press branded hat or tote.

Digital Subscription

One year of digital access for only $205*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*First annual payment billed as $205.00 + GST for one year. This annual subscription will automatically renew at $233.00 + GST every 52 weeks (10% off the regular annual price of $259.35). Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

Opinion

Hey there, time traveller!
This article was published 17/07/2010 (5875 days ago), so information in it may no longer be current.

Ruts & Gullies

Nine Days in St. Petersburg

By Philippe Girard

Conundrum Press, 160 pages, $17

For those who wish to understand what distinguishes the comics medium, this charming graphic novel from Quebec offers no shortage of illustrations.

Philippe Girard’s Ruts & Gullies is the sixth in Conundrum Press’s BDang imprint, formed to translate and expose the work of underground Quebec comics artists. Much of this work has found readers in Europe, but has only slowly become accessible to English-speaking North America.

Girard’s book, in fact, concerns his and fellow Quebec comics artist Jimmy Beaulieu’s trip to Russia, in part to promote their work.

Where overall narrative is concerned, though, Ruts & Gullies is very loosely fashioned: it’s more about small moments, anecdotes and observations than overarching plotlines.

And in its own understated fashion, it offers multiple examples of sophisticated comics storytelling. Consider Girard’s use of subtle graphic effects, as when various figures become wavy and distorted in characters’ dreams.

There’s another bit where Girard tries to place the familiarity of a building’s design, and it shimmers and morphs into the object of his memory’s reference.

Both examples demonstrate comics’ nature as a drawn medium, which allows forms of visual expression not possible even in live action filmmaking.

Then there’s a quiet moment near the book’s end: a two-page spread where the pair pack up and leave their St. Petersburg accommodations. The sequence’s second page uses several panels just to have Girard slowly close the door. There’s a drawn-out poignancy to the scene that quietly conveys the characters’ feelings.

If there is anything in Girard’s technique to criticize, it is perhaps its underdevelopment. There are panels, for instance, that disregard the laws of perspective for no apparent reason: heads in the foreground appear smaller than those in the background, on account of what looks like just sloppy drawing.

Yet other sequences, such as the characters’ flights to and within Russia, showcase sharper draftsmanship.

Overall, Girard’s simple style is disarmingly direct, even winning. There’s a cartoonish look at times that recalls the work of Quebecers Michel Rabagliati (the Paul series) and Guy Delisle (Burma Chronicles).

Like fellow underground Quebec artist Line Gamache (Hello, Me Pretty, POOF!), Girard is unabashed about throwing in moments of magical realism. Whether it’s Lenin and Stalin looming during his flight, his dead friend Guillaume materializing for conversations, or framed art commenting on disagreeable security guards, he treats such moments as perfectly natural parts of the narrative.

Ruts & Gullies also resembles Delisle’s Burma Chronicles in its observations of a foreign milieu. Take the building Girard and Beaulieu stay in: it’s strikingly handsome from the outside, and also on the inside — at least, for the first couple of floors. It’s a simple example of Communist Russia’s propagandistic legacy.

Like Delisle, Girard’s vantage point allows only limited opportunity to expose the underlying rot; the book can’t match the gold standard in foreign correspondence set by Joe Sacco (Palestine, Footnotes in Gaza). But that’s not really the subject anyway.

What is? Seemingly, what Girard was feeling and thinking about at the time, in no particular order. Some may consider Ruts & Gullies sketchy and undercooked, but it doesn’t seem to be trying for anything more.

It’s content to be a little free, a little meandering. That’s life, after all, is what seems to be its point.

Kenton Smith a Winnipeg freelance writer and comics enthusiast.

Report Error Submit a Tip

More Stories

Puzzles Palace

1 minute read Monday, Jul. 27, 2026

To solve our puzzles, please subscribe with this special offer: |

Poilievre’s lips moving, but Canadians aren’t interested in what he’s saying

Tom Brodbeck 5 minute read Preview

Poilievre’s lips moving, but Canadians aren’t interested in what he’s saying

Tom Brodbeck 5 minute read Thursday, Aug. 6, 2026

Pierre Poilievre’s biggest political challenge right now isn’t Prime Minister Mark Carney’s popularity.

It’s the fact that he still seems to be campaigning against a political landscape that no longer exists.

More than a year after the 2025 federal election, the Conservative leader is still relying on the same message, the same themes and the same attacks that defined his party’s campaign before voters went to the polls.

And Canadians appear to be tuning it out.

Read
Thursday, Aug. 6, 2026

News briefs for Sunday, August 16, 2026

1 minute read Updated: 12:40 PM CDT

A collection of breaking news briefs filed on Sunday, August 16, 2026

Cross-border abduction under investigation

12:36 PM

A cross-border kidnapping from Winnipeg to Minnesota is under investigation, according to North Dakota state patrol.

Trailblazing Western Scrap Metals heavy-equipment operator relishes role at massive crane’s control

David Sanderson 7 minute read Preview

Trailblazing Western Scrap Metals heavy-equipment operator relishes role at massive crane’s control

David Sanderson 7 minute read Friday, Aug. 14, 2026

Less than five per cent of heavy-equipment operators in the country are women but that number is trending upward, according to a study conducted by trade magazine Crane & Hoist Canada.

It was reported that in Ontario roughly eight per cent of jobs in the transport and heavy-equipment field are currently held by women. Furthermore, in 2024 almost 20 per cent of graduates at an Edmonton-based heavy-equipment operator training school were female, the article stated.

That brings us to Harmony Guspodarchuk, the first female crane operator in the 70-year history of Western Scrap Metals, a family-owned business at 18 Sutherland Ave.

Three years ago, Guspodarchuk literally stepped into the driver’s seat of a 27,500-kilogram, Liebherr C 924 Heavy Lift Litronic crane. The 29-year-old hasn’t looked back much since.

Read
Friday, Aug. 14, 2026

Manitoba family finalist for cattle producers environmental award

Aaron Epp 4 minute read Preview

Manitoba family finalist for cattle producers environmental award

Aaron Epp 4 minute read Yesterday at 2:00 AM CDT

A family in western Manitoba is one of seven finalists for a national environmental award honouring beef cattle producers.

Connor and Kyla English, alongside Connor’s parents, Brian and Leanne English, are nominated for the Canadian Cattle Association’s Environmental Stewardship Award. The 30-year-old award is presented to beef farmers and ranchers who explore innovative ways to protect, preserve and enhance their operations and the environment simultaneously.

This year’s recipient will be announced on Wednesday during a banquet at the Canadian Beef Industry Conference in Winnipeg.

The English family’s roots near Bradwardine — about 265 kilometres west of Winnipeg — date back to 1898. Today, Connor, Kyla, Brian and Leanne manage a herd of about 320 breeding cows on nearly 445 hectares (1,100 acres) of owned and rented pasture and forage land.

Read
Yesterday at 2:00 AM CDT

Firefighter’s death fuels cancer fight

Zoe Pierce 5 minute read Preview

Firefighter’s death fuels cancer fight

Zoe Pierce 5 minute read Yesterday at 2:01 AM CDT

The United Fire Fighters of Winnipeg is mourning the loss of Winnipeg firefighter Darrel Maynard while continuing its work to raise awareness of occupational cancer and improve health protections for firefighters.

Maynard, a senior firefighter II and acting lieutenant with the Winnipeg Fire Paramedic Service, died Aug. 5 at age 41 after a three-year battle with occupational cancer.

He served Winnipeg for nearly two decades and leaves behind his wife Francine and sons Colin and Christian.

“Darrel was an incredible, incredible person, an incredible firefighter, and really, really special to all of us,” said Nick Kasper, president of UFFW.

Read
Yesterday at 2:01 AM CDT