Un Canot Cocasse, ça met au défi

Une série télévisée franco-manitobaine et métisse pour enfants

Advertisement

Advertise with us

Le tournage de la première saison de la série de télévision pour enfants, Canot Cocasse, produite par la maison de production franco-manitobaine Manito Média, est terminé. En 2017, Canot Cocasse sera diffusé nationalement en première par UNIS et ensuite par APTN.

Read this article for free:


or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Subscribe and receive a limited-edition Free Press branded hat or tote.

Digital Subscription

One year of digital access for only $205*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*First annual payment billed as $205.00 + GST for one year. This annual subscription will automatically renew at $233.00 + GST every 52 weeks (10% off the regular annual price of $259.35). Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

Hey there, time traveller!
This article was published 04/06/2016 (3758 days ago), so information in it may no longer be current.

Le tournage de la première saison de la série de télévision pour enfants, Canot Cocasse, produite par la maison de production franco-manitobaine Manito Média, est terminé. En 2017, Canot Cocasse sera diffusé nationalement en première par UNIS et ensuite par APTN.

Canot Cocasse se démarque par son caractère hybride: c’est la première série pour jeunes francophones canadiens de son genre qui met en scène à la fois du dessin animé et des acteurs. Les 13 épisodes de 22 minutes sont réalisés par Danielle Sturk et produits par Patrick et Charles Clément de Manito Média, une boîte de production franco-manitobaine et métisse. Canot Cocasse est conçu pour les enfants francophones de cinq à sept ans de partout au Canada.

Charles Clément, le producteur au contenu de la série, joue aussi le rôle de l’un des voyageurs. Il explique l’importance de la trame narrative axée sur les voyageurs pour les jeunes téléspectateurs. “Les jeunes vont découvrir leur héritage, et il y aura des personnages à leur image.”

Gracieuseté de Manito Média
De gauche à droite: André Vrignon-Tessier, Josée Kornelson, Marianne Beaudette-Dallaire, Téo Lavack-Pelletier, Carmen Clément et Charles Clément.
Gracieuseté de Manito Média De gauche à droite: André Vrignon-Tessier, Josée Kornelson, Marianne Beaudette-Dallaire, Téo Lavack-Pelletier, Carmen Clément et Charles Clément.

La série raconte les aventures de trois enfants, interprétés par Carmen Clément, Josée Kornelson et Téo Pelletier-Lavack, qui rencontrent la tante Viola, une magicienne interprétée par Marie-Anne Beaudette-Dallaire, et deux voyageurs, interprétés par Clément et André Vrignon-Tessier.

À chaque épisode, le point de départ est le Camp Manitou situé en pleine forêt boréale. C’est au Camp Manitou que se trouve le Canot Cocasse, un canot magique qui peut se transformer en n’importe quel véhicule et voyager partout dans l’univers. C’est lors des voyages que sont insérées des séquences de dessin animé, qui prennent environ 10 minutes de chaque épisode.

Charles Clément clarifie le rôle du canot magique: “Dans les séries de télévision pour enfants, il y a presque toujours un véhicule magique. La DeLorean dans Back to the Future, le Thingamajig du Cat in the Hat, l’Autobus magique, c’est un élément universel. Nous, on a choisi le canot, l’emblème des Métis.

“C’est une série qui rend hommage à nos ancêtres les voyageurs, qui ont fait des voyages périlleux pour s’installer dans l’Ouest.”

Le producteur au contenu décrit l’origine de l’idée d’une série hybride sur les voyageurs pour les enfants. Elle lui est venue lors d’une discussion autour de la table à manger familiale. « J’expliquais l’idée de faire une série pour enfants sur les voyageurs à ma femme et à mes filles, autour de la table à manger. Les filles ont dit que: “Oui, ce serait le fun, mais elles s’inquiétaient que Papa devait voyager.”

Les scènes de voyage de Canot Cocasse sont dessinées aux studios de Loogaroo, une firme de Miramichi au Nouveau-Brunswick Loogaroo appartient à Gene Fowler, qui était le propriétaire d’une des plus grandes boîtes de dessin animé au Canada, FatKat Animation. Charles Clément reconnaît un avantage principal au dessin animé: “On peut aller jusqu’au bout de l’imagination avec l’animation, et même plus loin encore.”

“Mais, il y a la difficulté avec la continuité dans les accessoires. Si, par exemple, il y avait une picouille dans les séquences du monde réel, alors il aurait fallu envoyer la picouille aux animateurs au Nouveau-Brunswick!” Le second défi d’une série hybride est le coût des séquences de dessin animé. Clément note que les séquences les plus chères en télévision sont justement les séquences de dessin animé. Le budget de la première saison de Canot Cocasse se situe entre 1,5 et 2 millions $. D’après le producteur au contenu, “ça peut paraître comme un grosse somme, mais c’est une série hybride, où l’animation coûte très cher. En fait, c’est un petit budget pour une série dans son genre.”

Les bailleurs de fonds principaux sont les diffuseurs, UNIS et la chaîne à contenu autochtone APTN. La série a aussi obtenu des subventions au développement du Fonds des médias du Canada, du Shaw Rocket Fund, du Fonds Bell et des crédits d’impôt de la Province du Manitoba et du gouvernement fédéral.

L’idée du Canot Cocasse est arrivée en 2012, en 2013 le développement a commencé et après deux ans au développement, en 2015 la production a commencé. Une demande de fonds a déjà été soumise au Fonds des médias du Canada pour une deuxième saison. Manito Média obtiendra sa réponse en juillet.

Clément espère que Canot Cocasse sera un jour diffusé dans les autres pays francophones du monde. “J’ai toujours voulu que les jeunes en Afrique du Nord, en Belgique et en France puissent connaître les voyageurs.”

presse3@la-liberte.mb.ca

Report Error Submit a Tip

More Stories

Day 1 of Jets training camp in the books with pairings essentially cemented

Ken Wiebe 7 minute read Preview

Day 1 of Jets training camp in the books with pairings essentially cemented

Ken Wiebe 7 minute read Yesterday at 6:08 PM CDT

Nearly six minutes into his question-and-answer session, Scott Arniel took a welcome detour from the news of the day.

After exhausting the discussion around the goalie who wasn’t in training camp, the head coach of the Winnipeg Jets finally got a query about the line combinations and defensive pairings that were unveiled in training camp.

And unlike past years, when exhibition games were more frequent and the training camp wasn’t this condensed, Arniel conceded these groupings were intentional and were likely staying together for some time.

The expansion to an 84-game regular season brings with it a reduction to four pre-season games and a much shorter training camp, which could limit the amount of experimentation that Arniel can do during the next two weeks.

Read
Yesterday at 6:08 PM CDT

‘She was looking to destroy me’: convicted harasser faces new charges

Dean Pritchard 6 minute read Preview

‘She was looking to destroy me’: convicted harasser faces new charges

Dean Pritchard 6 minute read Yesterday at 6:54 PM CDT

When Agnieszka Ciochon-Newton moved into the 55-plus apartment building on Stradbrook Avenue last year, she came across as “timid, soft-spoken and sensitive,” said building manager Tanya Owen.

Little did Owen know the meek-looking 58-year-old woman would soon turn her life and the lives of many of her tenants upside down and threaten her career and family.

“She was looking to destroy me for a simple tenant disagreement,” Owen said Thursday.

Court records show Ciochon-Newton was arrested earlier this month and charged with seven counts of criminal harassment, two counts of uttering threats and one count each of fraud, breaking and entering, attempting to obstruct justice, intimidation of a justice official, mischief and defamatory libel.

Read
Yesterday at 6:54 PM CDT

Desperate Poilievre wants Canadians to believe the sky is falling when it’s just cloudy outside

Tom Brodbeck 5 minute read Preview

Desperate Poilievre wants Canadians to believe the sky is falling when it’s just cloudy outside

Tom Brodbeck 5 minute read 12:47 PM CDT

Pierre Poilievre has a problem.

Canadians just don’t seem to be paying much attention to him anymore.

So, naturally, the Conservative Opposition leader has decided to turn up the volume.

At a recent party caucus retreat in Penticton, B.C., Poilievre delivered the familiar message: Canada is in trouble, Canadians are hurting and the Liberal government is making everything worse.

Read
12:47 PM CDT

A quick look at where provinces and territories stand on time changes

The Canadian Press 2 minute read Preview

A quick look at where provinces and territories stand on time changes

The Canadian Press 2 minute read Updated: 6:28 AM CDT

WINNIPEG - Manitoba's government said Thursday the province will be sticking with daylight time year-round, making it the latest jurisdiction to move away from twice-annual time changes. Here's a look at where things stand across Canada:

British Columbia said in March that it was moving to permanent Pacific daylight time. The change also means that parts of northeastern B.C., which have been on mountain standard time year round, are now in alignment with the rest of the province.

Alberta also switched to permanent daylight time this year in what it calls Alberta time. The change means it now has the same time as Saskatchewan year round.

Saskatchewan has been on permanent central standard time since 1966.

Read
Updated: 6:28 AM CDT

‘A new future’: city dentist Cholakis donates $2M to school of dental hygiene

Melissa Martin 3 minute read Preview

‘A new future’: city dentist Cholakis donates $2M to school of dental hygiene

Melissa Martin 3 minute read Updated: Yesterday at 3:25 PM CDT

Dental hygienist training in Manitoba is getting a big boost, after a major gift from a local dentist.

On Thursday, the dental hygiene school at the University of Manitoba’s Dr. Gerald Niznick College of Dentistry unveiled a new $2-million donation from Dr. Ernest Cholakis. It’s the largest gift the program has ever received, and in honour of the funding, the school will be named the Cholakis School of Dental Hygiene.

The gift was unveiled at a ceremony Thursday morning at the U of M’s Brodie Centre in the Health Sciences Centre complex. The benefactor and other dignitaries, including Premier Wab Kinew, were in attendance, as well as the three-year program’s current students.

Cholakis, who graduated from the U of M’s dentistry school in 1982, had high praise for the dental hygiene profession.

Read
Updated: Yesterday at 3:25 PM CDT

Police officer faces charges of domestic assault

Free Press staff 2 minute read Preview

Police officer faces charges of domestic assault

Free Press staff 2 minute read Yesterday at 4:26 PM CDT

A Winnipeg police officer has been charged after police said he broke into a woman’s home and attacked her.

Police were sent to a home on Wednesday shortly before 10:20 p.m., the Winnipeg Police Service said in a Thursday news release. When officers arrived, they found the man, 20-year member in his 40s, inside a home assaulting the woman, the release said.

The man was taken into custody and the woman was given medical aid.

She told officers the man broke into the home, threatened to kill her and then attacked her.

Read
Yesterday at 4:26 PM CDT