Drama done two ways elicits differing responses

Unique retellings prove playwright's longevity, relevance

Advertisement

Advertise with us

Dalnavert, the historic 1895 mansion, is the perfect setting for Echo Theatre’s production of Henrik Ibsen’s Hedda Gabler, a version set in the 1950s by Winnipeg translator/playwright Per Brask.

Read this article for free:


or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Subscribe and receive a limited-edition Free Press branded hat or tote.

Digital Subscription

One year of digital access for only $205*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*First annual payment billed as $205.00 + GST for one year. This annual subscription will automatically renew at $233.00 + GST every 52 weeks (10% off the regular annual price of $259.35). Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

Hey there, time traveller!
This article was published 05/02/2019 (2755 days ago), so information in it may no longer be current.

Dalnavert, the historic 1895 mansion, is the perfect setting for Echo Theatre’s production of Henrik Ibsen’s Hedda Gabler, a version set in the 1950s by Winnipeg translator/playwright Per Brask.

The fussy, flower-filled formal parlour is an apt representation of the life newlywed Hedda (Charlene Van Buekenhout) finds herself trapped in as she returns from her six-month honeymoon with Jorgen Tesman (Ian Bastin), who spent much of their romantic holiday doing research.

In this iconic role, Van Buekenhout delivers a wonderful, complicated performance. Casually cruel and seemingly blasé, her Hedda’s a beautiful mean girl who presumed she’d end up with more than a doting doofus of a husband and stultifying life in a mausoleum of a mansion. (The actress is also pregnant, which adds a twist to the oft-debated notion that Hedda is with child but in denial.)

SUPPLIED 

Tom Keenan plays Eilert Lovborg alongside Charlene Van Buekenhout's Hedda Gabler in Echo Theatre's version.
SUPPLIED Tom Keenan plays Eilert Lovborg alongside Charlene Van Buekenhout's Hedda Gabler in Echo Theatre's version.

When her former schoolmate Thea Elvsted (Alissa Watson) brings word that the dissipated Eilert Lovborg (Tom Keenan) — an academic rival of Jorgen’s and a former dalliance of Hedda’s — is back in town, you can see the scheming wheels begin turning in her head, though it’s not clear what her endgame is, other than using what power she has to wreak havoc and amuse herself.

The rest of the local cast — directed by Ray Strachan — ably matches Van Buekenhout’s performance. Ross McMillan portrays Judge Brack with an avuncular charm that oozes lasciviousness. Watson’s nervous, lovestruck Thea is a delight to watch, her face lighting up when she sees the dissipated Eilert, whom Keenan gives a desperate sadness.

It’s a vicious, witty 95-minute (no intermission) production that shows why the ambiguous Hedda continues to inspire analysis and interpretation.

● ● ●

Hedda, Reimagined, by Winnipeg playwright/director Frances Koncan, is an intriguing, ambitious experiment that falls short.

The hour-long work is modelled on New York sensation Sleep No More, a site-specific immersive adaptation of Macbeth that allows the audience to roam freely through rooms of a “hotel,” where actors perform scenes, mostly in silence but sometimes pulling people aside to interact with them. However, the company should give better notice of what immersive theatre entails — going up and down stairs, interacting with actors — in the IbsenFest program. For audience members with limited mobility, it’s almost pointless to attend, and those who despise the idea of being part of the show will not enjoy it; nor will those who don’t know the plot of Hedda Gabler, however lightly this production touches on it.

The actors — Melanee Deschambeault, Kristina Guevarra, George Hudson and Chris Sousa — do provide many striking moments; there’s a haunted aspect to the dimly lit house that gives added significance to their actions. If they choose to include you, it feels oddly important.

SUPPLIED 
Van Buekenhout's Hedda with Ross McMillan as Judge Brack.
SUPPLIED Van Buekenhout's Hedda with Ross McMillan as Judge Brack.

However, so little of consequence seems to be taking place, there’s often the feeling that you’re in the wrong room at the wrong time and that the real action is elsewhere. (There’s no way to know if you’re wrong without attending multiple performances.)

At certain points, the audience is herded back to the parlour for repeated ensemble scenes, including one set to the eerie Laura’s Theme from Twin Peaks on a loop (the provided list of songs includes quotes from that David Lynch show, perhaps indicating a kinship with the second iteration’s tonal departure from the original).

There’s a lot going on here, but it fails to coalesce into anything that feels meaningful or says something new about Hedda Gabler.

jill.wilson@freepress.mb.caTwitter: @dedaumier

Jill Wilson

Jill Wilson
Arts & Life editor

Jill Wilson is the editor of the Arts & Life section. A born and bred Winnipegger, she graduated from the University of Winnipeg and worked at Stylus magazine, the Winnipeg Sun and Uptown before joining the Free Press in 2003. Read more about Jill.

Jill oversees the team that publishes news and analysis about art, entertainment and culture in Manitoba. It’s part of the Free Press‘s tradition, since 1872, of producing reliable independent journalism. Read more about Free Press’s history and mandate, and learn how our newsroom operates.

Our newsroom depends on a growing audience of readers to power our journalism. If you are not a paid reader, please consider becoming a subscriber.

Our newsroom depends on its audience of readers to power our journalism. Thank you for your support.

Report Error Submit a Tip

More Stories

Sunshine Fund guarantees a little magic in the summer

Grace Penner 4 minute read Preview

Sunshine Fund guarantees a little magic in the summer

Grace Penner 4 minute read 2:01 AM CDT

To this day, I still remember the morning polar plunges into Moose Lake — a cold shock to the system meant to wake campers up before the sun hit its peak.

Throughout my youth, my siblings and I attended Camps with Meaning, an organization that at the time offered three Mennonite bible camps at Camp Moose Lake, Camp Koinonia, and Camp Assiniboina. I spent many summers at Camp Moose Lake as well as an annual weekend trip with my high school, Westgate Mennonite Collegiate.

I have fond memories of swimming in the lake, picking up a bow and arrow for archery practice, sitting in the cafeteria with all of my friends waiting to devour home-cooked meals, as well as camp-wide games of Manhunt where bouts of giggling echoed around the property.

My parents were able to send all three of us to camp, including my brothers Jonah and Samuel, due to the camp being subsidized by the Mennonite Church. Without the financial assistance, it would have been a strain on my family to support three children going to summer camp on a yearly basis.

Read
2:01 AM CDT

Wooed by wood, Cedarella founder takes pride in handcrafted designs

David Sanderson 8 minute read Preview

Wooed by wood, Cedarella founder takes pride in handcrafted designs

David Sanderson 8 minute read 6:00 AM CDT

Marina Bulan is the founder of Cedarella, a two-year-old venture that turns out eye-catching wood products such as jewelry, kitchen decor, children’s toys and, most recently, metre-high outdoor planters that double as home street-number indicators.

Ahead of immigrating to Winnipeg a decade ago from their native Russia, Bulan and her partner thought it would be prudent to conduct some research on their soon-to-be new home, a city they knew next to nothing about.

Imagine their surprise as they were viewing the 2007 surrealist film My Winnipeg, which comically blends historical facts about our burg with what Winnipeg-born writer/director Guy Maddin has termed “mystical hypothesizing.”

(For instance, there is no proof that, as reported in the award-winning flick, Winnipeg is the sleepwalking capital of the world, and that residents keep keys to their former abodes on their person in the event they turn up there during a bout of somnambulism.)

Read
6:00 AM CDT

Fish briefs

Grace Penner 2 minute read 2:01 AM CDT

The Sioux Falls Canaries had a taste for fish as the club beat the Winnipeg Goldeyes in this week’s series.

Despite being on the road, the Winnipeg Goldeyes (45-37) started off the series with a strong win on Tuesday night. They soloed the scoreboard into the fourth inning with a 7-0 sweep until the Canaries (43-41) snuck in two runs in the bottom. Peyton Holt, Adam Hall, Ramón Bramasco, and Noah Marcelo had four runs in the top of that inning.

Even though Sioux Falls were able to slowly make their way up to six runs, catcher/infielder Marcelo secured their lead hitting two homers driving in two runs during the game.

Pitcher Landen Bourassa held the mound the majority of the innings, striking out seven, with relief pitchers Sage Ferguson and Derrick Cherry guarding the lead to give the Fish the 9-6 win.

Canada vows dollar-for-dollar tariff retaliation, suspends trade talks with U.S.

Catherine Morrison, The Canadian Press 7 minute read Preview

Canada vows dollar-for-dollar tariff retaliation, suspends trade talks with U.S.

Catherine Morrison, The Canadian Press 7 minute read Updated: 8:27 AM CDT

OTTAWA - A last-ditch effort to reach a new trade deal before a midnight tariff deadline failed Friday, as Prime Minister Mark Carney suspended talks with the United States and summoned his negotiators back to Ottawa.

The decision meant new 50 per cent tariffs on billions of dollars in Canadian exports to the U.S. took effect at 12:01 a.m., and Carney vowed Canada would retaliate with equal measures of its own.

"In recent weeks, we made important progress toward improving Canada's position as having the best deal in the world with the U.S.," Carney said in a statement just before Trump's tariff deadline.

"However, that progress has not been enough to meet our objectives for Canadians."

Read
Updated: 8:27 AM CDT

NDP touts health-care gains, but critics question impact on ER wait times

Tom Brodbeck 5 minute read Preview

NDP touts health-care gains, but critics question impact on ER wait times

Tom Brodbeck 5 minute read Yesterday at 6:00 AM CDT

Health Minister Uzoma Asagwara doesn’t mince words when describing how bad things are in the province’s emergency departments and urgent-care centres.

“The wait times that we are seeing in Manitoba are unacceptable,” said Asagwara in an interview with the Free Press.

“I hear from families, I hear from providers, I hear from Manitobans who are concerned about the wait times that they’re seeing, that they’re experiencing, and those concerns are valid — I share those concerns.”

So what is the NDP, who promised voters nearly three years ago it had the answers to bring down wait times, doing about it?

Read
Yesterday at 6:00 AM CDT

Wait times for MRIs getting worse in Brandon, Dauphin

Rylee Gerrard 4 minute read 2:01 AM CDT

BRANDON — Wait times for MRI scans have surged in the Prairie Mountain Health region during the last two years.

Despite a campaign promise by the NDP in September 2023 to increase the number of allied health professionals capable of administering diagnostic imaging in northern and rural areas, wait times for MRIs have increased dramatically in Brandon and Dauphin.

Median imaging wait times tripled at Dauphin Regional Health Centre between 2024 and 2026, increasing from eight to 24 weeks, according to the province’s wait time dashboard.

The Brandon Regional Health Centre median wait times for MRI scans more than doubled during the same period, from nine to 23 weeks.