WEATHER ALERT

Father figure: Adopting Ukrainian boys an emotional journey for local poet

Advertisement

Advertise with us

Raising a child successfully is not easy; raising adopted children is even more difficult.

Read this article for free:

or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Subscribe and receive a limited-edition Free Press branded hat or tote.

Digital Subscription

One year of digital access for only $205*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*First annual payment billed as $205.00 + GST for one year. This annual subscription will automatically renew at $233.00 + GST every 52 weeks (10% off the regular annual price of $259.35). Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

Hey there, time traveller!
This article was published 06/09/2014 (4335 days ago), so information in it may no longer be current.

Raising a child successfully is not easy; raising adopted children is even more difficult.

Raising two adopted brothers, abandoned by their parents at a very young age in an impoverished foreign country (Ukraine) and warehoused in separate, inadequate orphanages, seems like an impossible task.

Doing it after a failed marriage that produced a sulky, distant son, in a wobbly new marriage, with a perennially distant and restless father as a role model, on a poet’s (non) salary, is what Maurice Mierau writes about in his new book. Detachment: An Adoption Memoir is a frank, tense and fully engaging story of the processes and consequences of adoption. And it’s more than this.

Merrell-Ann Phare photo
Maurice Mierau
Merrell-Ann Phare photo Maurice Mierau

Why did he and his wife Betsy adopt boys from Ukraine? Because his Mennonite family roots go back there, allowing him to do so.

And that’s the other striking part of this ambitious memoir — an investigation into his family history. It’s a fascinating and tragic story, and it impacts directly on him.

Mierau is an experienced editor (of the online Winnipeg Review) and an award-winning poet with two books to his credit — Fear Not and Ending With Music. These serve him well — he knows how to pare things down to the bare essentials and find salient, evocative details to advance his narrative.

He’s also a published author of the non-fiction book Memoir of a Living Disease. Commissioned by the Manitoba Lung Association, it tells the story of tuberculosis, and, while it’s not a personal account, it clearly taught him how to structure a narrative for maximum dramatic effect.

Detachment begins in a psychologist’s office. Mierau drags himself there three times at the insistence of his discontented wife Betsy. In this chapter, punningly entitled Shrinkage, he provides a glimpse into his background and reluctantly confesses his anxieties and his shortcomings, his anger and frustration.

It’s a shrewd tactic, setting up the suspense that percolates throughout the memoir. It also enlists the sympathies and amateur psychoanalytic tendencies of the reader.

Can a shrink actually help him? Or will he miss out on “the last chance to be a father”? Can he overcome his family’s proclivity to stifling emotions and his own writerly sense of detachment? Will he be able to bond with his sons and help them deal with their own traumatic pasts?

As might be expected, the adoption process in Ukraine does not go well. Clotted with needless bureaucracy and corruption, it is complicated further by the fact that the two brothers, Peter, 5, and Bohdan, 3, live in separate orphanages 140 kilometres apart. Traipsing back and forth between the two places is exhausting.

After all the trials and forms, there is a 30-day waiting period during which Maurice and Betsy must travel back to Canada and await a positive or negative outcome.

Once the would-be parents are successful, an immediate trip with the boys to the small town of Mierau’s ancestors provides the first bridge in the memoir. It’s where his grandfather was executed for his Mennonite beliefs and where his father as a young boy began his traumatic trek to Germany and eventually Canada.

There are many journeys in this book, both physical and emotional.

They are subtle structuring devices, the major one obviously being Mierau’s journey from damaged, inadequate parent to an emotionally healthy father.

But it’s the story of the two boys that engages the emotions. They must overcome what amounts to childhood PTSD (post-traumatic stress disorder) to successfully integrate into the family and the school system.

This is really their story, and it’s a powerful one, well told.


Gene Walz is the father of two daughters and grandfather of two healthy boys.

History

Updated on Saturday, September 6, 2014 7:55 AM CDT: Formatting.

Report Error Submit a Tip

More Stories

Today’s horoscope

Georgia Nicols 4 minute read Preview

Today’s horoscope

Georgia Nicols 4 minute read 2:00 AM CDT

MOON ALERT: After 12:15 a.m there are no restrictions to shopping or important decisions. The moon is in Libra.

ARIES (March 21-April 19)

This is a momentous day for you because you can go after what you want. You’ll be forceful in all your communications. In fact, conversations with partners, spouses and close friends could bring about the very improvements and changes you want.

TAURUS (April 20-May 20)

Read
2:00 AM CDT

Fringe reviews #13: Achievement unlocked, levelling up

Free Press review team 9 minute read Preview

Fringe reviews #13: Achievement unlocked, levelling up

Free Press review team 9 minute read 12:35 PM CDT

Black Fish, East of Berlin, Green Grab, Rowena Riddle, On Tidy Endings, Saving the Station, The Taming of the Shrew, Nat King Cole, Where We Fly From Hospital Beds

Read
12:35 PM CDT

Blue Bombers’ Reese picks up the pieces

Ken Wiebe 7 minute read Preview

Blue Bombers’ Reese picks up the pieces

Ken Wiebe 7 minute read Friday, Jul. 17, 2026

David Reese admits his new routine took some getting used to.

No, the Winnipeg Blue Bombers rookie defensive end wasn’t talking about the transition to the CFL game.

That’s been relatively smooth, especially over the past two games as his playing time has increased and he worked his way into a starting role.

But after spending eight years in the NCAA due to a host of injuries and circumstances such as a global pandemic, Reese said there were times he wondered if he shouldn’t be walking into a classroom, burying his head in a textbook or preparing for the next exam.

Read
Friday, Jul. 17, 2026

Outreach centre rife with drug use, needles, but daycare, community members say safety concerns go unheard

Scott Billeck 7 minute read Preview

Outreach centre rife with drug use, needles, but daycare, community members say safety concerns go unheard

Scott Billeck 7 minute read Friday, Jul. 17, 2026

Children at an Osborne Village daycare are routinely exposed to discarded needles, human feces and drug use, prompting growing safety concerns from parents, residents and business owners.

The concerns centre on Augustine Centre at River Avenue and Osborne Street, where SPLASH Child Care shares the building with Oak Table, a drop-in operated by 1JustCity that provides meals, wellness and addiction supports, along with programs that help people build skills, and secure housing and employment.

The daycare looks after 132 children, from just a few months old to age 12.

Lesley Massey, executive director of the daycare, said parents fear for their children’s safety.

Read
Friday, Jul. 17, 2026

News briefs for Sunday, July 19, 2026

3 minute read Updated: 2:02 PM CDT

A collection of breaking news briefs filed on Sunday, July 19, 2026

Search continues for two boys presumed drowned

2:02 PM

Two boys are presumed drowned in Nutimik Lake in the Whiteshell.

Fringe reviews #14: You’ve earned extra lives

Free Press review team 9 minute read Preview

Fringe reviews #14: You’ve earned extra lives

Free Press review team 9 minute read 2:43 PM CDT

World Peace Through Humour, Emil Amok, Erika MacDonald, Evie & Alfie, The Late, Great Mormon Drag Queen, Mennonite Metamorphosis, Panic A Live Radio Musical, Qualia, Solovela, Your Boring Story

Read
2:43 PM CDT