Wartime woes of Polish pair chronicled

Advertisement

Advertise with us

Believing that the past is never dead, or even past, Toronto-based lawyer Marsha Faubert developed a profound curiosity about the experiences during the Second World War of her Polish mother-in-law and father-in-law, Wanda and Casey Surdykowski.

Read this article for free:


or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Subscribe and receive a limited-edition Free Press branded hat or tote.

Digital Subscription

One year of digital access for only $205*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*First annual payment billed as $205.00 + GST for one year. This annual subscription will automatically renew at $233.00 + GST every 52 weeks (10% off the regular annual price of $259.35). Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

Hey there, time traveller!
This article was published 01/04/2023 (1284 days ago), so information in it may no longer be current.

Believing that the past is never dead, or even past, Toronto-based lawyer Marsha Faubert developed a profound curiosity about the experiences during the Second World War of her Polish mother-in-law and father-in-law, Wanda and Casey Surdykowski.

The couple was reticent about their wartime experiences, not even discussing them with their children. After Wanda and Casey died, Faubert determined to reconstruct their histories, embarking on a massive project of research.

Her book Wanda’s War is an intriguing account of what she learned.

Wanda’s War

Wanda’s War

Born in the 1920s, Wanda and Casey grew up in Poland (they did not meet until after they had emigrated to Canada in 1947).

Their lives were altered by the Second World War, during which Poland was brutally invaded by Nazi Germany and the Soviet Union.

As Faubert writes, “Wanda and Casey had survived horrific treatment and losses at the hands of Poland’s enemies.”

Wanda was conscripted by the Nazis into forced labour in Germany, while Casey was deported to Siberia by the Soviets for the same purpose.

After Nazi Germany invaded the Soviet Union in 1941, the Soviets granted an amnesty to their Polish forced labourers. Casey joined the Polish army, and would eventually see combat with the Allies in Italy.

At the end of the war, both Wanda and Casey would participate in schemes for the resettlement of Poles in Canada.

The scheme that brought Wanda to Canada was particularly controversial.

A French Canadian businessman and Member of Parliament, Ludger Dionne, proposed to recruit 100 young Polish women from displaced persons camps in Europe in order to work in his textile mill in Saint-Georges, Que. Wanda was one of those selected.

The plan was implemented, but was the target of much criticism in Parliament and the media. It was argued that the women were underpaid; the terms of their employment effectively made them indentured servants.

Wanda and several of her friends left Quebec for Kitchener, Ont., which had a large Polish community since the middle of the 19th century. It was here she met Casey, who had come to Canada under a program designed to settle young Polish men and ex-soldiers as farm workers.

Wanda and Casey instinctively understood each other’s experience of the war. “What better way to settle into a new world,” Faubert says, “than with someone who shared one’s roots and understood one’s past, someone who spoke the same language, whose culture, food, and religion were familiar?”

Wanda and Casey adapted well to Canadian life, becoming citizens and raising two sons.

By recounting her in-laws’ stories, Faubert has humanized the suffering and tragedy of Poland’s war. She evokes the nightmarish conditions of Nazi and Soviet occupation. Her readable narrative raises universal themes of memory and silence, freedom, justice and forgiveness: it is a book packed with meaning.

Graeme Voyer is a Winnipeg writer.

Report Error Submit a Tip

More Stories

Mayoral candidates Klein, Vogiatzakis continue to snipe over inducement allegations

Chris Kitching and Joyanne Pursaga 6 minute read Preview

Mayoral candidates Klein, Vogiatzakis continue to snipe over inducement allegations

Chris Kitching and Joyanne Pursaga 6 minute read Updated: Yesterday at 5:50 PM CDT

Winnipeg mayoral candidate Mike Vogiatzakis told reporters Monday he will contact the city clerk to report his allegation that rival Kevin Klein offered him a job to drop out of the race.

Vogiatzakis and Klein both doubled down a day after accusing each other of offering the other a position at city hall, if they were victorious in the Oct. 28 election, in exchange for a withdrawal.

“Do I want to get him charged? Not really. I don’t want to destroy anybody’s life,” Vogiatzakis told reporters.

“Kevin’s a good guy. I thought he was a friend of mine, but he’s not. Kevin uses leverage to get ahead, and he tried to use me as leverage.”

Read
Updated: Yesterday at 5:50 PM CDT

Telekinetic teen hits small screen

Denise Duguay 4 minute read Preview

Telekinetic teen hits small screen

Denise Duguay 4 minute read 2:00 AM CDT

At desperate times like these, it’s good to be reminded that one person can make a difference. A telekinetic high schooler, grieving lover, ambitious law firm, frantic father and spiritual climber offer a variety of inspiring lessons in this new offering of TV recommendations.

Carrie (series premières Wednesday, Oct. 7 on Prime Video)Famously over-the-top filmmaker Brian De Palma (Phantom of the Paradise, Dressed to Kill, Scarface) directed the 1976 Carrie into its status as one of the scariest films of the time and beyond. It became better known than the debut horror novel by Stephen King from which it was adapted. It even trumped the three adaptations that followed. This new TV series looks ready to challenge that supremacy. Taking the title role made famous by Sissy Spacek, Manitoba actress Summer H. Howell (see Randall King’s interview at wfp.to/carrie) plays a homeschooler thrilled to finally be allowed to attend public high school. But when the mean girls begin circling and blood manifests in scary new ways, the new girl’s telekinetic potential blossoms in spectacular fashion. Also of horrific note as Halloween approaches: Below (Netflix miniseries premièring Thursday) stars Josh Hartnett as a fisherman trying to protect his family and town from a mysterious sea creature; Eternally Yours (sitcom premièring Thursday, Oct. 8, on CBS/Global) is a new vampire comedy; and Crystal Lake (thriller series premières Oct. 15 on Crave) stars Linda Cardellini (DTF St. Louis) as Pam Voorhees, single mom of a tormented kid named Jason, in this Friday the 13th origin story. Boo!

 

Small Prophets (series Canadian première Wednesday, Oct. 7, on Apple TV)Canadian fans of British TV have been champing at the bit for this quirky series since its acclaimed U.K. première in February. It’s a shaggy, quietly hilarious character study in the vein of Detectorists (2014-22, AcornTV), both of which were created by Mackenzie Crook (Pirates of the Caribbean), who also starred in Detectorists and plays a supporting role in Small Prophets. When the new story opens, Michael Sleep (Detectorists’ Pearce Quigley) is living a life of quiet desperation, visiting his father (Sir Michael Palin) and pining for the return of his disappeared beloved, Clea. Until, that is, Dad shares a loony alchemical recipe that sparks hope in Michael that he might be able to summon spirits to then summon Clea to … the garden shed? Not as creepy as it sounds? A tale of hope, frustratingly indirect action, meddlesome and ineffectual neighbours and, of course, true, true love.

Read
2:00 AM CDT

Stevenson set for first Jets start against Penguins

Ken Wiebe 5 minute read Preview

Stevenson set for first Jets start against Penguins

Ken Wiebe 5 minute read Sunday, Oct. 4, 2026

DETROIT — Clay Stevenson, the stage is yours.

As the Winnipeg Jets wrap up a two-game road trip on Monday against the Pittsburgh Penguins, the newest member of the team will be between the pipes after Stuart Skinner got the call in the first two outings of the campaign.

There will be an element of familiarity for Stevenson, as PPG Paints Arena is where he made his first NHL appearance with the Washington Capitals on April 17, 2025.

“There is some comfortability in that building,” said Stevenson, who made 33 saves in a 5-2 loss to the Penguins in that NHL debut. “It’s always a great challenge to play against (Sidney) Crosby and (Evgeni) Malkin and those guys. It’s an honour to get into the crease anytime.”

Read
Sunday, Oct. 4, 2026

Today’s horoscope

Georgia Nicols 4 minute read Preview

Today’s horoscope

Georgia Nicols 4 minute read 2:00 AM CDT

MOON ALERT: Caution. Avoid shopping (except food and gas) and important decisions from 5 a.m. until 10:15 p.m. After that, the moon moves from Leo into Virgo.

ARIES (March 21-April 19)

This is a fantastic day to shmooz and romance is also favoured. In fact, this is most romantic day of the week. Intimate relationships will be affectionate and exciting. Enjoy socializing, sporting events and fun activities with kids. The arts are blessed.

TAURUS (April 20-May 20)

Read
2:00 AM CDT

Connor powers Jets past Red Wings for first win of season

Ken Wiebe 8 minute read Preview

Connor powers Jets past Red Wings for first win of season

Ken Wiebe 8 minute read Updated: Yesterday at 6:11 AM CDT

DETROIT — Kyle Connor is on a mission.

Whether it’s the baby bump from the birth of his second child or his constant mission to elevate his game and find new ways to score, the Winnipeg Jets left-winger is flying out of the gate and seemingly notching goals at will.

After scoring in the season opener for an NHL record ninth consecutive time, Connor delivered a pair of goals and added an assist in his home state to lead the Jets to a 3-2 victory over the Detroit Red Wings on Sunday afternoon at Little Caesars Arena.

“The sheer amount of volume that he gets and how he gets himself in a good spot, he’s able to get that release off from anywhere,” said Jets forward Cole Perfetti. “His first one was just all skill. What a finish that was and then his second one, just reading the play so well. (Coming) off the pads like that, kind of in front of him and he put it in a small little window top shelf that no goalie could ever save. He doesn’t panic when he gets into those spots, obviously.

Read
Updated: Yesterday at 6:11 AM CDT

‘Amazing honour’: Winnipeg distribution centre continues award-winning ways for McKesson Canada

Aaron Epp 5 minute read Preview

‘Amazing honour’: Winnipeg distribution centre continues award-winning ways for McKesson Canada

Aaron Epp 5 minute read Yesterday at 6:00 AM CDT

After a three-year absence, the trophy is back in Winnipeg.

Last week, McKesson Canada named its 120,000-square-foot pharmaceutical distribution centre in the northwest part of the Manitoba capital its Distribution Centre of the Year. The award recognizes the facility’s role in helping essential medications reach communities across the province and some of Canada’s remote regions.

This is the fourth time the Winnipeg facility has earned the company-wide award since it opened five years ago. McKesson previously honoured the centre in 2021, 2022 and 2023. The recognition comes with a trophy, as well as a banner that was hung from the rafters on Thursday.

More than 100 employees work across the centre’s day-and-night operations, processing between 80,000 and 100,000 medication units daily. Last year, the centre distributed more than 21 million medication units while maintaining more than 99 per cent accuracy.

Read
Yesterday at 6:00 AM CDT