Paired poems’ context crucial

Advertisement

Advertise with us

T. Liem’s second collection, Slows: Twice (Coach House, 96 pages, $24), examines identity through pairs of poems. The way the poems are structured and ordered and their relation to one another have the effect of emphasizing the pleasures and possibilities of unanswered questions.

Read this article for free:


or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Subscribe and receive a limited-edition Free Press branded hat or tote.

Digital Subscription

One year of digital access for only $205*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*First annual payment billed as $205.00 + GST for one year. This annual subscription will automatically renew at $233.00 + GST every 52 weeks (10% off the regular annual price of $259.35). Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

Hey there, time traveller!
This article was published 24/06/2023 (1172 days ago), so information in it may no longer be current.

T. Liem’s second collection, Slows: Twice (Coach House, 96 pages, $24), examines identity through pairs of poems. The way the poems are structured and ordered and their relation to one another have the effect of emphasizing the pleasures and possibilities of unanswered questions.

The poems are paired so they recontextualize one another. For example, the two poems called Advice each take up the theme of cosmic punishment in such a way that they unsettle one another. In the first poem, Liem considers punishment as self-imposed: “It’s hard to look back,” they write, “That’s easy punishment./ Harder to face what looks back at you.” In the second poem, though, they argue that what we see as punishment is a harmful framework. With this refusal to centre the narrative that punishment is in some way just, the speaker opens the possibility of finding pleasure in re-encountering oneself.

“(I)t is a learning process/ to trape tenderness around our questions,” they write in the collection’s hinging poem, The Second Half Folds in on Itself. This poem stands out in the collection, both because it’s the book’s only long poem and because its pair is its own second half. The way the end of this poem recapitulates the beginning suggests that one’s identity is, indeed, an unresolvable question.

Buy on mcnallyrobinson.com

● ● ●

In their collaborative collection The Suspect We (Palimpsest Press, 256 pages, $25) Roxanna Bennett and Shane Neilson open an essential pandemic conversation, one that centres disabled, mad and neurodivergent people, their survival and their webs of care. Each poem is signed by either — or, rarely, both — of the writers, and the collection is structured so that it takes the rhythm of a long-standing conversation that resists the shame imposed by the “(n)ot us” of the “able bodied given.”

The breadth of Bennett and Neilson’s critiques and expertises — which range from capitalism to literary culture to empire to love and beyond — reach their apotheosis with the Canadian response to the COVID-19 pandemic. Holding all these critiques together is the theme of care, or lack of care: “How many people/ have to die before we realize/ that no amount of money// is worth a single life,” writes Bennett in Empire of Unkindness.

Buy on mcnallyrobinson.com

● ● ●

From the opening poems in her debut collection Rebellion Box (Radiant, 80 pages, $20), Hollay Ghadery writes into the fault lines where lives and experiences are divided. In It won’t stop, but it will be divided into four stages, the speaker names stages that imply a trajectory toward the internal resolution of a loss to structure a poem that moves between the poles of a modern breakup, the story of Count Dracula and the possible historical origins of the story. It’s not only that the story will be divided, but so too will the self: “More or less// a better looking version of yourself. They’re on the street/ laughing and it’s more or less/ ruthless// but it won’t stop. You will be divided.”

In the collection’s title poem, the image of the rebellion box — which is a tiny box political prisoners of the Upper Canada Rebellion of 1837 made of stove wood in order to pass the time and keep themselves focused — becomes a satisfying metaphor for writing. In this poem, written as a letter from Joseph Gould, one such prisoner, to his love interest’s mother: “Ask your husband about the honey bees,” the poem opens, and then procedes to move between the speaker’s present and his memories until the two come together: “I write to avoid hurt, boredom — being forgotten (…) You may// remember the summer we cleared your husband’s land. May came hard, and the bees came early. I was stung twice. It hurt, but Mary was in blue, and it was something else to think about.”

This conclusion implies that writing, like carving a rebellion box, like seeing one’s love, might not cure the pain, but it remains unconsumed by it.

Buy on mcnallyrobinson.com

Poetry columnist melanie brannagan frederiksen is a Winnipeg writer and critic.

Report Error Submit a Tip

More Stories

For newcomer pizza purveyors, it’s all about crafting solid foundations

David Sanderson 7 minute read Preview

For newcomer pizza purveyors, it’s all about crafting solid foundations

David Sanderson 7 minute read Saturday, Sep. 5, 2026

A recent poll conducted by an Internet-based market-research firm determined that close to 20 per cent of people eschew their leftover pizza crust.

Some argued that the residual crust lacks flavour. Others submitted that it’s too hard or crunchy to enjoy sans toppings. Given that information, what are we to make of Crusty Craft Pizza, a five-month-old takeout spot whose owners are so confident in their European-style pizza crust that they’ve chosen to highlight it in their business moniker?

Whenever somebody informs them they don’t like pizza crust, their response is, well, they haven’t tried theirs, says Oleksii Samokvhal, who together with his wife, Iryna Mehedyn, opened Crusty Craft Pizza in early April, at 1311 Day St. in Transcona.

“It’s thin in the middle, with raised edges we hand-form ourselves,” says Mehedyn, a native of Ukraine who, like her Kyiv-born husband, relocated to Winnipeg to escape the conflict in their home country.

Read
Saturday, Sep. 5, 2026

What’s open, what’s closed, what’s up in Winnipeg on Labour Day

Free Press staff 4 minute read Preview

What’s open, what’s closed, what’s up in Winnipeg on Labour Day

Free Press staff 4 minute read Friday, Sep. 4, 2026

Here's a roundup of hours of business for services and things to do on September 7.

Read
Friday, Sep. 4, 2026

Four teens dead in crash near Winnipeg Beach

1 minute read Yesterday at 4:52 PM CDT

Four teenagers have died in a highway crash near Winnipeg Beach.

Manitoba RCMP are investigating the two-vehicle collision, which happened at about 9:15 p.m. Sept. 6. A vehicle travelling west on Highway 229 was struck while crossing Highway 8, RCMP stated in a news release Monday.

Everyone inside the westbound vehicle died at the scene, including the driver, an 18-year-old female from Winnipeg, and three passengers: an 18-year-old male from Gimli, an 18-year-old female from Sandy Hook and a 17-year-old male from Ear Falls, Ont.

The intersection is controlled by stop signs for westbound and eastbound traffic. Both vehicles went into the southwest ditch, with one vehicle rolling and landing on its roof, RCMP stated.

NDP minister needs lesson in political civility

Dan Lett 5 minute read Preview

NDP minister needs lesson in political civility

Dan Lett 5 minute read Friday, Sep. 4, 2026

Families Minister Nahanni Fontaine’s decision to intercede in Winnipeg’s mayoral election may be surprising to some political observers. To others, however, it is entirely on brand.

On Tuesday, Fontaine posted a video on social media in which she expressed concern that former city councillor and Progressive Conservative cabinet minister Kevin Klein was entering the race to challenge incumbent Mayor Scott Gillingham.

The caption on the video was blunt: “I mean, really, who chooses to work for Count Dracula?”

“Kevin Klein once worked for Peter Nygard. Peter Nygard is Canada’s equivalent to (American sex offender) Jeffrey Epstein — had his own little island, did unspeakable, disgusting things to women and girls … anyways, I just thought that Winnipeggers would want to know that Kevin Klein, at one point, worked for Peter Nygard,” she says in the video.

Read
Friday, Sep. 4, 2026

Feeding hope’s flame: Sisters support annual ovarian cancer event on mom’s behalf

Tiago Resko 3 minute read Preview

Feeding hope’s flame: Sisters support annual ovarian cancer event on mom’s behalf

Tiago Resko 3 minute read Updated: Yesterday at 7:42 PM CDT

When Christa Slatnik and Cindy Sanchez lost their mother to ovarian cancer in 2000, it was devastating.

But when the twin sisters got the opportunity to volunteer for Winnipeg’s first-ever Ovarian Cancer Walk of Hope in 2004, it allowed them to honour their mother and continue her legacy.

“Although losing her was the hardest thing we’ve ever gone through, especially when we were only 23 years old, to try to take such a negative thing and turn it around and help other people makes her loss feel like it’s improving the world by increasing awareness,” said Slatnik.

The walk of hope on Sept. 27 will mark 22 years of the sisters volunteering with Ovarian Cancer Canada to bring the walk of hope to Winnipeg.

Read
Updated: Yesterday at 7:42 PM CDT

Parts of River Heights hammered by storm

Melissa Martin 4 minute read Preview

Parts of River Heights hammered by storm

Melissa Martin 4 minute read Yesterday at 5:54 PM CDT

A powerful storm cut a swath of destruction through River Heights on Sunday, leaving much of the area without power.

Nobody was hurt in the storm.

By the time it subsided, parts of the quiet neighbourhood, especially Borebank and Lindsay streets between Grant and Taylor, had been ravaged: power lines downed, Manitoba Hydro poles toppled, trees splintered and crashed down on vehicles and homes.

In one case, a vehicle was flipped into a yard and sat under a partially downed tree. Shingles were stripped from roofs. Some residents described looking out during the storm and seeing power lines ablaze and the blue glow of electricity arcing over their backyards.

Read
Yesterday at 5:54 PM CDT