Holocaust trauma resonates across generations

Advertisement

Advertise with us

Jews have an obligation to remember, Vancouver author Marsha Lederman tells us. In her new book Kiss the Red Stairs, Lederman, an arts reporter for the Globe and Mail, fulfils that obligation with a memoir of Holocaust survival, intergenerational trauma and divorce. She takes scraps and shards of family memories and pastes them together with the broad sweep of Holocaust history to try and develop an understanding of herself and her parents as she struggles through her divorce.

Read this article for free:


or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Subscribe and receive a limited-edition Free Press branded hat or tote.

Digital Subscription

One year of digital access for only $205*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*First annual payment billed as $205.00 + GST for one year. This annual subscription will automatically renew at $233.00 + GST every 52 weeks (10% off the regular annual price of $259.35). Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

Hey there, time traveller!
This article was published 14/05/2022 (1593 days ago), so information in it may no longer be current.

Jews have an obligation to remember, Vancouver author Marsha Lederman tells us. In her new book Kiss the Red Stairs, Lederman, an arts reporter for the Globe and Mail, fulfils that obligation with a memoir of Holocaust survival, intergenerational trauma and divorce. She takes scraps and shards of family memories and pastes them together with the broad sweep of Holocaust history to try and develop an understanding of herself and her parents as she struggles through her divorce.

Lederman’s Holocaust education began when she was five years old, when she asked her mother why she didn’t have any grandparents, like most of her friends did. Her mother told her how her grandparents had been gassed.

Her parents, both of them Polish, were Holocaust survivors, and much of the book is devoted to an obsessive quest for details it never occurred to the author to ask while her parents were still alive.

Ben Nelms photo
Author Marsha Lederman
Ben Nelms photo Author Marsha Lederman

Her father, the only person in his immediate family to survive the Holocaust, managed to get forged papers giving him a new identity. He escaped to Germany, where he spent the war working as a farm labourer. He felt safer there than in his native Poland. Lederman’s mother, meanwhile, was a slave labourer in a munitions factory.

While Polish people today argue that the infamous camps such as Auschwitz and Bergen-Belsen were German creations built on Polish territory, Lederman does not let them off the hook, pointing out that the Poles conducted pogroms against the Jews both before and after the Second World War.

“My parents wore their sorrow on their sleeve — my mother quite literally on her arm,” writes Lederman. “I was raised on a diet of quiet sorrow… Sometimes not completely silent but transmitted in bits and pieces of conversation, or deafening absences.”

This family background left her with all sorts of nightmares as a child and a host of unpleasant fantasies as an adult, in which she was able to bundle her divorce, sorrow and fear and hatred of the Nazis. “It took me many years to understand that my life itself was the real revenge. The fact that I existed, that I walked the earth. I was a testament to the failure of the Nazi project.”

The author is not in sync with Zionists’ pro-Israel propaganda. As a 19-year-old on a group tour of Israel, she took part in an exercise where the group was asked whether they were Jews first or Canadians. Her answer, “I am Canadian first,” was not what they were looking for.

“Don’t be so comfortable in that Canada you think of as home; you never know what could happen,” Lederman was told. “I still resent that little tutorial.” And despite the family’s tragic history in eastern Europe, Lederman still considers eastern Europe, not Israel, to be her homeland.

The author also delved into a number of studies on Holocaust survivors and intergenerational trauma. These studies found that “children of survivors suffered from guilt, anxiety, depression and low self esteem,” she writes. Studies further showed that survivor parents were left with few emotional resources for coping with their children.

Recent studies, the author discovered, have shown that “the transmission of the trauma was about more than parenting style; it was about biology.” The studies have shown that trauma can leave a chemical mark on parents‘ genes that can be passed on their children. Researchers have found that descendants of Holocaust survivors have different stress hormone profiles than other Jewish adults of the same age.

Kiss the Red Stairs
Kiss the Red Stairs

This discovery led the author to wonder about her divorce, “Was I impossible to live with because of the hell my parents had been through?”

Any exposure to a stressful event sends the author’s brain scurrying back to the Holocaust, including her grandparents’ decision not to leave Poland, although they had visas for Palestine. “This was home. Everything will work out, they must have told themselves,” she writes. “How bad could it get? Everything and everyone they knew and had was right there. We’ll wait it out together. Comfort and love, I thought, can be fatal.”

With this book, Lederman has passed on to readers the obligation to remember. There is much to ponder here, including the lessons for intergenerational trauma that can be applied to Canada’s Indigenous population.

Gordon Arnold is a Winnipeg writer.

Report Error Submit a Tip

More Stories

Today’s horoscope

Georgia Nicols 4 minute read Preview

Today’s horoscope

Georgia Nicols 4 minute read Yesterday at 2:00 AM CDT

MOON ALERT: Avoid shopping (except food and gas) and important decisions from 9 a.m. until 12:45 p.m. After that, the moon moves from Capricorn into Aquarius.

ARIES (March 21-April 19)

You’re high-viz as this day begins. People notice you. It’s a high-energy day and excellent for communication with partners, spouses and your kids. Discussions about the arts, vacations and fun outings will be interesting and imaginative.

TAURUS (April 20-May 20)

Read
Yesterday at 2:00 AM CDT

Trump defends Iran war in address to UN General Assembly

Kelly Geraldine Malone, The Canadian Press 5 minute read Preview

Trump defends Iran war in address to UN General Assembly

Kelly Geraldine Malone, The Canadian Press 5 minute read Updated: 7:31 PM CDT

UNITED NATIONS - U.S. President Donald Trump told the United Nations General Assembly on Tuesday he has a choice to make on Iran: negotiate a deal or "annihilate the Islamic Republic."

In a wide-ranging speech, Trump defended his war on Iran and boasted of American strength, claiming that "while others have talked, I have acted.”

He celebrated the U.S. military operation to oust Venezuelan President Nicolás Maduro earlier this year and a new agreement to expand the American military presence in Greenland, which came after his threats of annexation.

But those actions have upended U.S. relationships with other nations, including traditional allies. Many of those allies have used the United Nations forum to call for a return to international law.

Read
Updated: 7:31 PM CDT

Holocaust trauma resonates across generations

Reviewed by Gordon Arnold 4 minute read Preview

Holocaust trauma resonates across generations

Reviewed by Gordon Arnold 4 minute read Saturday, May. 14, 2022

Jews have an obligation to remember, Vancouver author Marsha Lederman tells us. In her new book Kiss the Red Stairs, Lederman, an arts reporter for the Globe and Mail, fulfils that obligation with a memoir of Holocaust survival, intergenerational trauma and divorce. She takes scraps and shards of family memories and pastes them together with the broad sweep of Holocaust history to try and develop an understanding of herself and her parents as she struggles through her divorce.

Lederman’s Holocaust education began when she was five years old, when she asked her mother why she didn’t have any grandparents, like most of her friends did. Her mother told her how her grandparents had been gassed.

Her parents, both of them Polish, were Holocaust survivors, and much of the book is devoted to an obsessive quest for details it never occurred to the author to ask while her parents were still alive.

Her father, the only person in his immediate family to survive the Holocaust, managed to get forged papers giving him a new identity. He escaped to Germany, where he spent the war working as a farm labourer. He felt safer there than in his native Poland. Lederman’s mother, meanwhile, was a slave labourer in a munitions factory.

Read
Saturday, May. 14, 2022

Councillor facing sex charges running for re-election

Morgan Modjeski 2 minute read Preview

Councillor facing sex charges running for re-election

Morgan Modjeski 2 minute read Yesterday at 7:47 PM CDT

A Winnipeg city councillor who faces sexual assault charges says he is running for re-election.

A day before Tuesday’s deadline, Russ Wyatt registered to run in the Transcona ward where he has served five terms and to which he was first elected in 2002.

“After much reflection, I have decided to stand for re-election in the Winnipeg municipal election,” Wyatt said in a statement Monday.

“Time and time again, I have stood up to the powers that be, and they would love to get rid of me. But I see the mess this city is in today, with the disastrous new bus routes, ever rising water bills, developer largesse, and poverty in our streets,” he said.

Read
Yesterday at 7:47 PM CDT

Labour leaders, councillors urge Wyatt to reconsider re-election bid

Malak Abas 5 minute read Preview

Labour leaders, councillors urge Wyatt to reconsider re-election bid

Malak Abas 5 minute read Updated: 7:29 PM CDT

City councillors and labour leaders called on incumbent Transcona councillor Russ Wyatt to reconsider his decision to seek re-election while facing sexual assault charges.

A day after the longtime councillor announced he would be running again, the Canadian Union of Public Employees Local 500 and the Winnipeg Labour Council, joined by Couns. Cindy Gilroy and Evan Duncan, told reporters Wyatt would not be able to serve Transcona while fighting multiple sexual assault charges in court and should step aside.

The community of Transcona, traditionally known for its working-class roots, has “been through enough drama,” the president of the city’s largest union said.

“I am not declaring him guilty of anything, the courts will decide that, and his lawyer says that he is innocent. I’m stating a plain fact about capacity. Every hour spent on legal defence is an hour not spent on Transcona,” CUPE 500 president Patrick Troughton said at city hall Tuesday afternoon.

Read
Updated: 7:29 PM CDT

Gillingham promises to make north Main revitalization a second-term priority

Joyanne Pursaga 3 minute read Preview

Gillingham promises to make north Main revitalization a second-term priority

Joyanne Pursaga 3 minute read 6:19 PM CDT

Scott Gillingham says he will work to “reset and renew” north Main Street, if he wins a second term as mayor.

The incumbent candidate promised Tuesday to devise a long-term plan to rejuvenate that section of the thoroughfare, noting it has recently suffered from decay.

“It has a rich history, a deep and proud history. But the last couple of years, to say it’s been underperforming would be an understatement…. So many stretches of Main Street here, I see derelict buildings, boarded-up businesses, piles of rubble after fires that sit waiting to be cleaned up,” Gillingham said.

“We can disrupt what is going on and turn the tide on north Main Street.”

Read
6:19 PM CDT