Raising their voices

Clermont’s stunning novel-in-stories chronicles young activists’ shifting struggles

Advertisement

Advertise with us

Montreal author Stéfanie Clermont’s award-winning debut is a stunning, incisive immersion into a community of young radical activists finding love, experiencing violence, rejecting hegemony and struggling to survive financially in a world of dead-end jobs.

Read this article for free:


or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Subscribe and receive a limited-edition Free Press branded hat or tote.

Digital Subscription

One year of digital access for only $205*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*First annual payment billed as $205.00 + GST for one year. This annual subscription will automatically renew at $233.00 + GST every 52 weeks (10% off the regular annual price of $259.35). Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

Hey there, time traveller!
This article was published 12/03/2022 (1636 days ago), so information in it may no longer be current.

Montreal author Stéfanie Clermont’s award-winning debut is a stunning, incisive immersion into a community of young radical activists finding love, experiencing violence, rejecting hegemony and struggling to survive financially in a world of dead-end jobs.

First published in French in 2017 to huge acclaim, The Music Game (translated here by J.C. Sutcliffe) is a multi-vocal novel-in-stories featuring characters connected through Sabrina who, throughout her 20s, travels between Montreal, the anarchist camps in California and later Portland to visit her gender-fluid lover, squatter rights activist Jess.

Sabrina and her friends are the generation born into the world circa the late 1980s, the same time as Miss Vickie’s chips. They were five years old when Kim Campbell was prime minister. They have McJobs and dreams and drink too much.

Justine Latour / La Quartanier
Stéfanie Clermont’s debut was first published in French in 2017 to wide critical acclaim.
Justine Latour / La Quartanier Stéfanie Clermont’s debut was first published in French in 2017 to wide critical acclaim.

They are part of the struggle, they are revolutionaries. They were in Vancouver during the Olympics, they were in Toronto for the G20 summit, in Montreal in 2012 for the student protests. They’ve traded Germaine Greer for Donna Haraway, France 1968 for Italy’s Years of Lead. They read about queer nihilism and Tiqqun. They live in squats and train hop around the United States and Canada.

Clermont’s stories shift in perspective, length and chronology. The prologue carves out a scene that has traumatized the group: friend Vincent dies by suicide in a vacant lot in East End Montreal. This trauma is accompanied by other experiences of violence or danger. Céline’s defence of sex worker rights brings on an ominous encounter with Julie’s stepfather. Kat must escape her abusive relationship with Max, then is triggered by the sounds of her neighbours fighting in the apartment above her.

The heart of the collection, Mayo Thorn, narrated by Sabrina, describes a gathering of the friends in Céline’s parents’ country home in Mayo, Quebec. Everyone is there, Vincent is still alive and things are starting to break down between Jess and Sab.

Through the fog of heartache and hangover, Sabrina reports the conversations, winding and political, that get to the poignant moment in their lives, the before-and-after of the Toronto G20 protests. Estella says: “After the G20, half my friends were radicalized, and the other half withdrew from the struggle.” Tahar agrees: “They abandon the struggle, start families, write books, and never do anything again.”

Sabrina, who shares more than one trait with author Clermont, is a writer, forever making lists, observations, keeping notebooks. She articulates the G20 shift less starkly, allowing for more than one interpretation of aging with integrity in activism: “We’d moved into the next epoch of our lives, a nameless epoch. We hadn’t sold out, but we weren’t as ideologically committed as we had been back in 2009.” May Sabrina return one day to observe and narrate the complexities of this nameless epoch.

The Music Game
The Music Game

The final story/chapter, the eponymously titled The Music Game, also narrated by Sabrina, is perfectly timed, perfectly told. Readers learn how the music game works, the one thing that Sabrina never wanted to share with Jess, that belongs to her and her friends alone. Readers might listen to each song that is named, and do let Robbie Basho’s Orphan’s Lament have the last word.

Sara Harms is an editor in Winnipeg.

Report Error Submit a Tip

More Stories

Dangerous offender status sought for convicted killer

Erik Pindera 5 minute read Preview

Dangerous offender status sought for convicted killer

Erik Pindera 5 minute read Yesterday at 2:00 AM CDT

Crown prosecutors intend to apply to have a convicted killer, who also admitted his guilt in an assault on a stranger at The Forks and a robbery at a local beer vendor, designated as a dangerous offender.

Daniel Christopher Dumas, who is in his mid-30s, pleaded guilty to assault causing bodily harm and robbery in front of provincial court Judge Donovan Dvorak on Monday for the attacks on June 6 and 7, 2025. He will be sentenced at a later date.

Prosecutor Monique Cam said the Crown plans to apply for a dangerous offender designation for Dumas, which, if granted, could result in him being given an indefinite prison sentence.

“The Crown does intend to make an application at a future date … for a remand for assessment to have Mr. Dumas assessed by a court-ordered assessor for the purpose of pursuing a dangerous offender application,” Cam said.

Read
Yesterday at 2:00 AM CDT

Rare and tough to notice, sarcomas may lurk in the body

Jen Zoratti 12 minute read Preview

Rare and tough to notice, sarcomas may lurk in the body

Jen Zoratti 12 minute read Monday, Aug. 31, 2026

Last summer, Michelle Finley was going about a normal day.

She had just dropped her car off at a garage and was walking back to her office building downtown when, suddenly, she was stopped in her tracks by a searing cramp on the bottom of her right foot.

“It was so painful it took my breath away,” says Finley, now 52. “I stopped and held on to the side of a building for a second — like, it was bringing tears to my eyes.”

Finley thought she had a really bad case of plantar fasciitis. Nine months later she would lose her foot to sarcoma.

Read
Monday, Aug. 31, 2026

Leaders must make trade war, not snarky words, the priority

Dan Lett 5 minute read Preview

Leaders must make trade war, not snarky words, the priority

Dan Lett 5 minute read 3:14 PM CDT

There is little question that trading barbs with United States President Donald Trump is good for the popularity of political leaders in Canada.

Read
3:14 PM CDT

Tweed a historic figure in Winnipeg’s women’s soccer scene

Grace Penner 8 minute read Preview

Tweed a historic figure in Winnipeg’s women’s soccer scene

Grace Penner 8 minute read 5:49 PM CDT

With Winnipeg’s Northern Super League club debuting next year, helmed by footy greats Desiree Scott and Rob Gale, the history of the beautiful game in the Keystone province has been put in the spotlight.

Or, rather, Tony’s legacy has been.

Anthony Tweed always had a love for the game. Born in Cambridge, England, it came naturally. Tweed even attended the 1966 FIFA World Cup where England beat West Germany 4-2 in extra time to claim the first and only title for the country that invented the world’s most popular sport.

“Like all Englishmen, I just loved the game,” Tweed said.

Read
5:49 PM CDT

Renewed spirit and life: Indigenous treatment centre expands with $21-M revamp

Scott Billeck 5 minute read Preview

Renewed spirit and life: Indigenous treatment centre expands with $21-M revamp

Scott Billeck 5 minute read Yesterday at 3:44 PM CDT

Don Robinson knows first-hand that many people don’t get sober by themselves.

In late June 1984, Robinson downed his last drink. His recovery began at Pritchard House in Winnipeg’s North End, a 22-bed treatment facility run by the Native Addictions Council of Manitoba.

“I didn’t get sober by myself,” said Robinson, a member of Bunibonibee Cree Nation who now works in grief and trauma counselling and traditional knowledge as an elder at Ka Ni Kanichihk Inc.

More than four decades later, Robinson was back at the council on Monday, crowded into a room at its newly renovated treatment centre at 160 Salter St. — a place he once turned to for help and where he helps others now.

Read
Yesterday at 3:44 PM CDT

Dynacare strike could lead to lab test logjam

Carol Sanders 4 minute read Preview

Dynacare strike could lead to lab test logjam

Carol Sanders 4 minute read Yesterday at 2:00 AM CDT

DOCTORS and health-care advocates are raising concerns about patient care if a Sept. 8 strike goes ahead at the private company that provides nearly all medical lab services in Manitoba.

There is no essential services agreement in place with Dynacare, so if its lab techs are off the job, patients who need blood tests and urinalysis will be directed to hospitals and public clinics for those services.

“There’s only so many of those workers and I’m sure that the public folks are bracing for big crunch of additional patients if the strike really goes ahead,” Noah Schulz of the Manitoba Health Coalition said Monday.

Dynacare serves 1.2 million Manitoba patients a year at 23 community lab locations.

Read
Yesterday at 2:00 AM CDT