July 5, 2022

Winnipeg
19° C, Partly cloudy

Full Forecast

Contact Us Subscribe Manage Subscription Chat with us
Log in Create Free Account Help Chat with us
    • Contact Us
    • Advertising Contact
    • Submit a News Tip
    • Subscribe to Newsletters

    • Finding your
      information

    • My Account
    • Manage my Subscription
    • Change Password

    • Grid View
    • List View
    • Compact View
    • Text Size
    • Translate

    • Log Out
    • Log in
    • Create Free Account
    • Help

    • Grid View
    • List View
    • Compact View
    • Text Size
    • Translate
  • Coronavirus Coverage
  • Replica E-Edition
    • About the E-Edition
    • Winnipeg Free Press
    • Community Review East
    • Community Review West
  • Above the Fold
  • Front page
  • Arts & Life
    • All Arts & Life
    • The Arts
    • Autos
    • Books
    • Book Club
    • Cannabis
    • Celebrities
    • Diversions
    • Puzzles
    • Environment
    • Events
    • Faith
    • Food & Drink
    • Your Health
    • Life & Style
    • Movies
    • Music
    • Science & Technology
    • TV
    • Travel
  • Business
    • All Business
    • Agriculture
    • Personal Finance
    • Manitoba's Top Employers
  • Canada
  • Local
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Columnists
    • Editorials
    • Editorial Cartoons
    • Letters to the Editor
    • Send a Letter to the Editor
  • Sports
    • All Sports
    • Amateur
    • Auto Racing
    • Blue Bombers
    • Curling
    • Football
    • Goldeyes
    • Golf
    • High School
    • Hockey
    • Horse Racing
    • Winnipeg Jets
    • Manitoba Moose
    • WHL
    • MLB
    • NBA
    • Olympics
    • Soccer
  • World
  • Reader BridgeNEW
  • WFP EventsNEW
  • About Us
    • About Us
    • Advertising
    • Contact Us
    • Carrier Positions & Retailer Requests
    • FP Newspapers Inc.
    • History
    • Internships
    • Job Opportunities
    • News Café
    • Privacy Policy
    • Retail Locations
    • Staff Biographies
    • Terms and Conditions
  • Archives
  • Free Press Community Review
    • All Free Press Community Review News
    • East Edition
    • West Edition
    • Sports
    • Events
    • Contact Us
    • E-Editions
  • Classifieds
  • Contests
  • Coupons
    • All Coupons
    • Staples Copy & Print Coupons
    • Ripley's Aquariums Coupons
    • The Bay Coupons
    • Staples Canada Coupons
    • Altitude Sports Coupons
    • Nike Coupons
    • Tuango Coupons
    • Ebay Canada Coupons
    • Sport Chek Coupons
    • Roots Coupons
  • LifestylesNEW
    • All Lifestyles
    • Business Hub
    • Community
    • Drink & Dine
    • Life
    • Wellness
    • Whiskers & Wings
    • Sponsored Articles
  • Homes
    • Property Listings
    • Featured News
    • Renovation and design
    • New homes
    • Resale homes
  • Newsletters
  • Obituaries
  • Puzzles
  • Photo and Book store
  • More

©2022 FP Newspaper Inc.

Close
  • Quick Links

    • Coronavirus Coverage
    • Federal Election
    • Above the Fold
    • Home
    • Local
    • Canada
    • World
    • Classifieds
    • Special Coverage
    • Newsletters
    • Obituaries
    • Photo and Book store
    • Archives
    • Contests
    • Publications
    • Sponsored Content
    • Privacy Policy

    Ways to support us

    • Pay it Forward program
    • Subscribe
    • Support Faith coverage
    • Support Arts coverage
  • Replica E-Edition

    • About the E-Edition
    • Winnipeg Free Press
    • Community Review East
    • Community Review West

    Business

    • All Business
    • Agriculture
    • Personal Finance
  • Arts & Life

    • All Arts & Life
    • The Arts
    • Autos
    • Books
    • Cannabis
    • Celebrities
    • Diversions
    • Puzzles
    • Environment
    • Events
    • Faith
    • Food & Drink
    • Your Health
    • Life & Style
    • Movies
    • Music
    • Science & Technology
    • TV
    • Travel
  • Sports

    • All Sports
    • Amateur
    • Auto Racing
    • Blue Bombers
    • Curling
    • Football
    • Goldeyes
    • Golf
    • High School
    • Hockey
    • Horse Racing
    • Winnipeg Jets
    • Manitoba Moose
    • WHL
    • MLB
    • NBA
    • Olympics
    • Soccer
  • Opinion

    • All Opinion
    • Analysis
    • Columnists
    • Editorials
    • Editorial Cartoons
    • Letters to the Editor
    • Send a Letter to the Editor

    Media

    • All Media
    • Photo Galleries
    • Videos

    Homes

    • Property Listings
    • Featured News
    • Renovation and design
    • New homes
    • Resale homes
  • Canstar Community News

    • All Free Press Community Review News
    • East Edition
    • West Edition
    • Sports
    • Events
    • Contact Us
    • E-Editions
  • Coupons

    • All Coupons
    • Staples Copy & Print Coupons
    • Ripley's Aquariums Coupons
    • The Bay Coupons
    • Staples Canada Coupons
    • Altitude Sports Coupons
    • Nike Coupons
    • Tuango Coupons
    • Ebay Canada Coupons
    • Sport Chek Coupons
    • Roots Coupons
  • About Us

    • About Us
    • Advertising
    • Contact Us
    • Carrier Positions & Retailer Requests
    • FP Newspapers Inc.
    • History
    • Internships
    • Job Opportunities
    • News Café
    • Privacy Policy
    • Retail Locations
    • Staff Biographies
    • Terms and Conditions
The Free Press
Articles Read
Your Balance +tax
Day Pass Till
Day Pass
    • Contact Us
    • Advertising Contact
    • Report an Error
    • Send a Letter to the Editor
    • Staff Biographies
    • Submit a News Tip
    • Subscribe to Newsletters

    • Finding your
      information

    • Log in
    • Create Account
    • Help
    • Chat with us

    • Grid View
    • List View
    • Compact View
    • Text Size
    • Translate
    • My Account
    • Manage My Subscription
    • Change Password
    • Chat with us

    • Grid View
    • List View
    • Compact View
    • Text Size
    • Translate

    • Log Out
Log in Create Account Contact Us
Contact Us Manage Subscription
  • Sections
  • Local
  • Arts & Life
    • All Arts & Life
    • The Arts
    • Autos
    • Books
    • Diversions
    • Environment
    • Faith
    • Food & Drink
    • Health
    • Movies
    • Music
    • TV
    • Travel
  • Business
    • All Business
    • Agriculture
    • Personal Finance
    • Manitoba's Top Employers
  • Sports
    • All Sports
    • Amateur
    • Blue Bombers
    • Curling
    • Football
    • Goldeyes
    • High School
    • Hockey
    • Winnipeg Jets
    • Manitoba Moose
    • WHL
    • MLB
    • NBA
    • Soccer
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Columnists
    • Editorials
    • Editorial Cartoons
    • Letters to the Editor
    • Send a Letter to the Editor
  • E-Edition
  • Homes
  • Classifieds
    • All Classifieds
    • Announcements
    • Automotive
    • Careers
    • Garage Sales
    • Merchandise
    • Pets
    • Real Estate
    • Rentals
    • Services
  • Lifestyles
    • Business Hub
    • Community
    • Drink & Dine
    • Life
    • Manitoba’s Top Employers
    • Wellness
    • Whiskers & Wings
    • Sponsored Articles
  • Coupons
    • All Coupons
    • Staples Copy & Print
    • Ripley's Aquariums
    • The Bay
    • Staples Canada
    • Altitude Sports
    • Nike
    • Tuango
    • Ebay Canada
    • Sport Chek
    • Roots
  • Obituaries
  • Subscribe$1.50 for 5 months
Home Arts & Life Arts & Entertainment Books

Advertisement

Advertise With Us

Visual verses beautiful, strange

Poetry By: Jonathan Ball
Posted: 4:00 AM CDT Saturday, Jul. 27, 2019

  • Tweet
  • Share
  • Print
  • Email
  • Save to Read Later

Derek Beaulieu’s Aperture (Penteract, 56 pages, $15) offers visual poems created using dry-transfer lettering that have been digitally painted in bold, bright colours. The aged lettering has cracked and broken to fix fragments of fragments in abstract arrangements.

Hey there, time traveller!
This article was published 27/7/2019 (1074 days ago), so information in it may no longer be current.

Derek Beaulieu’s Aperture (Penteract, 56 pages, $15) offers visual poems created using dry-transfer lettering that have been digitally painted in bold, bright colours. The aged lettering has cracked and broken to fix fragments of fragments in abstract arrangements.

The resulting poems are beautiful and strange, hauntingly hanging in a space between the modern and a 1970s imagination of the modern. Each two-page spread contains two colours in reverse arrangements. For example, the lettering on one left page is black against a yellow background, with the facing right page featuring yellowed lettering against a black background.

The design of the book is simple, minimal and elegant, while the poems highlight the imperfections of the material. A gorgeous book that represents a real step forward in Beaulieu’s visual poetry.

● ● ●

Jay MillAr’s I Could Have Pretended To Be Better Than You: New & Selected Poems (Anvil, 192 pages, $20), edited by Tim Conley, pulls poems across 25 years of MillAr’s body of work.

In addition to MillAr’s more well-known books, Conley draws from the early days of MillAr’s micropress work (before MillAr developed Book*hug into one of Canada’s best literary publishers) and also includes new work.

MillAr’s shapeshifting nature is highlighted, showing off his massive range. Even an otherwise conventional poem about sighting a cormorant on the Humber River twists into knots.

When MillAr reaches the moment where the poem should shift from describing the event to explaining the insight the experience has granted him, he writes, "The bird vanished, you have an epiphany— / It probably wouldn’t have been a very good / Poem anyway … it would have / Been too precious, a perfect example / Of a Canadian nature poem."

And so the speaker decides not to write the poem we have just read, the one deflated by this somewhat-false, but in a way actual, epiphany. An excellent collection that displays MillAr’s restless, inventive wit.

● ● ●

Stuart Ross’s Motel of the Opposable Thumbs (Anvil, 144 pages, $18) asks its reader, "Did it ever occur to you / that you were born into a / wet barn on a cruise ship? / I don’t know if it’s / even true, but it’s a fact."

Ross brings the reader into a world where "(b)ehind the supermarket, human sacrifices (are) strictly prohibited" and "You handed me a bowling alley made of refrigerators."

The Free Press | Newsletter

Embrace your inner bookworm

Join the Free Press Book Club for monthly picks and online meetings.

Join the Free Press Book Club
Sign Up

While you are out behind that supermarket, definitely not performing human sacrifices, feel free to "give the restless gibbon / a first-place ribbon / and some good-natured ribbin’" and while you’re at it, hand a ribbon to Ross as well for another fun, fresh and frenetic collection.

● ● ●

Mark Laba’s The Inflatable Life (Anvil/Feed Dog, 80 pages, $18) reads a little like Stuart Ross on meth. Laba loves ladling "like" upon "like" and extending out comparisons to absurd lengths.

The opening poem tries to make "invisibility" visible to us by imagining it being "custom-fitted around / a fireplace or taxidermy marlin or moose head / that was caught, shot and killed / by a great-uncle on your mother’s side / but you don’t talk to that side of the family anymore: / something about a gravy boat, or maybe it was / a gravy train or maybe a grave misunderstanding / about your uncle being buried in a shallow grave."

If you can sort that out, don’t worry, Laba has more twisted imagery in store. Dizzying and dramatic, baffling and brilliant, Laba’s sophomore collection will blow up your life.

Jonathan Ball’s new book of poetry is available at thenationalgallery.ca.

If you value coverage of Manitoba’s arts scene, help us do more.
Your contribution of $10, $25 or more will allow the Free Press to deepen our reporting on theatre, dance, music and galleries while also ensuring the broadest possible audience can access our arts journalism.
BECOME AN ARTS JOURNALISM SUPPORTER Click here to learn more about the project.

Advertisement

Advertise With Us

  • Report Error
  • Submit a Tip
  • Refund
  • The Free Press is certified by

The Winnipeg Free Press invites you to share your opinion on this story in a letter to the editor. A selection of letters to the editor are published daily.

To submit a letter:
• fill out the form on this page, or
• email letters@freepress.mb.ca, or
• mail Letters to the Editor, 1355 Mountain Avenue, Winnipeg, Manitoba, R2X 3B6.

Letters must include the writer’s full name, address, and a daytime phone number. Letters are edited for length and clarity.

Advertisement

Advertise With Us

Top