Apollo 11 astronauts’giant leap of civilitysilenced critics

Advertisement

Advertise with us

Apollo 11’s astronauts were in the midst of a tight, gruelling training schedule in May 1969. Just one slip-up could delay their July launch and derail the goal of landing on the moon before then end of the 1960s. But in addition to learning how to control the command service module, fly the lunar module and operate other systems, Neil Armstrong, Buzz Aldrin and Michael Collins had to learn to watch their language.

Read this article for free:


or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Subscribe and receive a limited-edition Free Press branded hat or tote.

Digital Subscription

One year of digital access for only $205*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*First annual payment billed as $205.00 + GST for one year. This annual subscription will automatically renew at $233.00 + GST every 52 weeks (10% off the regular annual price of $259.35). Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

Hey there, time traveller!
This article was published 31/05/2019 (2682 days ago), so information in it may no longer be current.

Apollo 11’s astronauts were in the midst of a tight, gruelling training schedule in May 1969. Just one slip-up could delay their July launch and derail the goal of landing on the moon before then end of the 1960s. But in addition to learning how to control the command service module, fly the lunar module and operate other systems, Neil Armstrong, Buzz Aldrin and Michael Collins had to learn to watch their language.

That was because of their profanity-spewing Apollo mission predecessors — the Apollo 10 crew of Thomas Stafford, John Young and Gene Cernan.

In the dress-rehearsal for Apollo 11, the Apollo 10 astronauts spent their May 18-26, 1969, mission rocketing to the moon, flying the lunar module close to the moon’s surface and cursing like drunken sailors. (To be fair, Stafford was from the air force. His crew mates served in the navy.)

NASA
Neil Armstrong (from left), Michael Collins and Buzz Aldrin cursed fewer than 15 times during their moon-landing mission, compared to more than 230 for the Apollo 10 crew.
NASA Neil Armstrong (from left), Michael Collins and Buzz Aldrin cursed fewer than 15 times during their moon-landing mission, compared to more than 230 for the Apollo 10 crew.

The most well-known profanity incident broadcast to millions of television viewers was when mission commander Stafford and lunar-module pilot Cernan were flying the lunar module just 49,000 feet from the moon’s surface when it began to roll wildly.

“Son of a bitch,” Cernan exclaimed, startling Mission Control and those watching on TV.

When checking out the landing site for Apollo 11, Cernan excitedly said, “You know, this God damn… “ then stopped abruptly before starting his statement again.

“Boy, I’ll tell you, babe, this is something.”

But it wasn’t just when the Apollo 10 crew was under stress or was very excited that they cursed. It happened frequently during ordinary conversation among the astronauts.

“How — how come these bastards gave us this star chart with no (laughter) velcro?” Stafford said, according to mission transcripts.

Seconds later, it was command-module pilot Young’s turn.

“Yes — no, I don’t want that. No, I don’t want any of that sh*t (laughter),” he said.

All that cursing in space caused a — ahem — certain type of storm back on Earth.

Dr. Larry Poland, president of the non-denominational Miami Bible College, contacted NASA and U.S. president Richard Nixon to complain about the profuse profanity from the Apollo 10 crew, demanding they apologize for their behaviour.

“I’ve gotten calls from many people who were astounded that they were broadcasting things like that 240,000 miles from the moon when it’s the kind of language you would expect to see on the restroom wall,” Poland said in a story published in the Orlando Sentinel on May 28, 1969.

“It was in serious bad taste and indiscreet, I felt.

“I realize the men were under extreme pressure, but the other astronauts were able to control well their use of foul language.”

According to NASA transcripts of the mission, the Apollo 10 astronauts cursed at least 230 times.

Which makes the number of curses uttered by the Apollo 11 crew that much more remarkable.

Armstrong, Aldrin and Collins cursed fewer than 15 times during their moon-landing mission, based on NASA transcripts.

Most of that came from command-module pilot Collins. Aldrin cursed just once and Armstrong didn’t at all.

With the attention of the world focused on everything they did or said, the Apollo 11 astronauts conducted themselves as great ambassadors for America.

But back to Apollo 10. Was all their cursing really that bad?

We won’t go into detail, but none of the astronauts used the granddaddy of curse words, the one that starts with an “f.”

The complaints against the Apollo 10 crew incited students at the Florida Institute of Technology in Melbourne to start a petition defending the astronauts.

“A space technology professor and hundreds of Florida Institute of Technology students Wednesday challenged the right of a Bible college president to ask Apollo 10 astronauts to repent for ‘their profanity, vulgarity and blasphemy’ while orbiting the moon,” the Sentinel reported on May 29, 1969.

“We feel that the inane protesters should apologize for their blatant display of ignorance and manners,” student William Lynn McKinney said.

He helped start the petition, which more than 300 students signed and sent to Nixon.

Dr. James Lasater, professor of physics, oceanography and space technology, was also behind the drive to support Stafford, Young and Cernan.

“Ideally, of course, it would have been best if the language had not been used,” he told the Sentinel.

“But the astronauts deserve non censure for it. They were in an extreme and alien situation that occurred 240,000 miles away from our society of Earth.”

— Orlando Sentinel

Report Error Submit a Tip

More Stories

May be whiff of truth to ex’s odour ardour

Maureen Scurfield 5 minute read 2:01 AM CDT

DEAR MISS LONELYHEARTS: I ran into an old boyfriend I used to curl on a team with, and we went for drinks. We’ve been almost eight years apart, and I couldn’t remember why we broke up, as we always had such a great time together.

It wasn’t until the second date — this time on a weekend — that it came back to me, with a jolt. Pee-yew! I remembered he doesn’t use deodorant on weekends. Why? He enjoys his own body odour. I recalled that a bit too late, and it was just as awful as ever! I went home early.

Tonight, he called and I refused him another date. I said, “Think back. You remember why we broke up?” Then he said, “Oh yeah, you hated my no-deodorant weekend policy. Well, guess what? Some women don’t mind!” I said I really doubted that, and that ended the conversation. Miss L., wouldn’t any women find stinky underarms offensive?

— Sensitive Nose, Fort Richmond

Sisters relieved hospital takes accountability after mother’s death

Scott Billeck 6 minute read Preview

Sisters relieved hospital takes accountability after mother’s death

Scott Billeck 6 minute read Thursday, Oct. 1, 2026

Eight months after losing their mother, two Winnipeg sisters say an internal hospital review has finally given them something they had been seeking since her death: accountability.

Chelsea Mann and Samantha Burns said St. Boniface Hospital officials acknowledged mistakes were made in the care of their mother, Judy Burns, during a recent meeting to discuss the findings of a critical incident review into her death.

The acknowledgement marked a significant departure from an earlier meeting with hospital officials, when they felt their concerns were largely dismissed.

Burns, 68, died on Jan. 21, three days after being admitted, after experiencing rectal bleeding.

Read
Thursday, Oct. 1, 2026

Creative powerhouse Perry Rosemond never lost Winnipeg roots

Ben Waldman 7 minute read Preview

Creative powerhouse Perry Rosemond never lost Winnipeg roots

Ben Waldman 7 minute read 6:00 AM CDT

He created King of Kensington, directed the troops in the Royal Canadian Air Farce, and his creative eye was behind the lens for television shows starring Johnny Cash, Tom Jones, Mr. Dress-Up and the Friendly Giant.

He also wrote and developed the Canadian version of Sesame Street during his time as the head of school and preschool programming for CBC in Toronto, and directed a televised special in 2002 for Winnipeg sketch comedy troupe Royal Liechtenstein Theatre Company.

But before his name featured in the credits of some of the most iconic and influential pieces of the Cancon canon, Perry Rosemond was an only child living in a crammed, multi-generational home in Winnipeg’s North End, racing each day to beat the morning bell next door at William Whyte School.

In memoirs that have yet to be published, the late television producer recalled his childhood. “(T)here were 14 of us in the house at 193 Andrews St., and it wasn’t that big of a house,” he writes.

Read
6:00 AM CDT

You’re a solid, loyal sister, so worry not

Maureen Scurfield 5 minute read Yesterday at 2:00 AM CDT

DEAR MISS LONELYHEARTS: I ran into my sister’s husband at the bar recently. He was drinking with a bunch of people from his work. I noticed he was sitting close to a young woman, with his arm around her.

I just nodded without a smile as I slowly passed them. I kept on going, but he knew I saw them together. A few minutes later he came over — obviously drunk — and said, “You’re a good girl! You won’t say anything to your sister, will you?” Ha! I looked at him and said, “Of course I’m going to say something!”

My loyalty will always be to my sister. I phoned my sis in my car and blabbed. She tried to laugh it off, but she’s gone silent since — not answering my calls or messages. So apparently now I’m the troublemaker? That’d be just her style! What should I do?

— Worried About Us, North Kildonan

International flavour: Canadian investors may want to make like Ottawa, diversify beyond U.S.

Joel Schlesinger 6 minute read Preview

International flavour: Canadian investors may want to make like Ottawa, diversify beyond U.S.

Joel Schlesinger 6 minute read 2:01 AM CDT

Canada is learning the hard way about the dangers of putting too many eggs in its U.S. economic basket.

Much has been made about the need to diversify our economy away from the United States.

Diversification is understandably beneficial. The more varied streams of revenue a nation has, the less affected the economy will be when one of those sources is interrupted.

The same can be said about investment portfolios.

Read
2:01 AM CDT

A 22-year-old man is dead and an 18-year-old is in hospital in critical condition after a two-vehicle crash on Highway 8 on Thursday evening.

A Gimli RCMP officer was driving north on the highway, near Riverton, when he witnessed the collision at about 6:45 p.m.

A vehicle headed north had passed the Mountie at a high speed before colliding with an SUV that was turning west onto Provincial Road 329 from Highway 8.

The driver of the first vehicle, an 18-year-old man from Arborg, was rushed to hospital by a helicopter ambulance with injuries RCMP describe as serious and life-threatening.