Apollo 11 astronauts’giant leap of civilitysilenced critics

Advertisement

Advertise with us

Apollo 11’s astronauts were in the midst of a tight, gruelling training schedule in May 1969. Just one slip-up could delay their July launch and derail the goal of landing on the moon before then end of the 1960s. But in addition to learning how to control the command service module, fly the lunar module and operate other systems, Neil Armstrong, Buzz Aldrin and Michael Collins had to learn to watch their language.

Read this article for free:


By clicking the button above, an account will be created and you will begin to receive some of our recommended newsletters. You may opt out of any newsletter by visiting your Email and Communication Preferences page or by clicking "unsubscribe" at the bottom of any email.

or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Digital Subscription

One year of digital access for only $1.44 a week*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*Billed as $5.77 plus GST every four weeks. After 52 weeks, price increases to the regular rate of $19.95 plus GST every four weeks. Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

Hey there, time traveller!
This article was published 31/05/2019 (2700 days ago), so information in it may no longer be current.

Apollo 11’s astronauts were in the midst of a tight, gruelling training schedule in May 1969. Just one slip-up could delay their July launch and derail the goal of landing on the moon before then end of the 1960s. But in addition to learning how to control the command service module, fly the lunar module and operate other systems, Neil Armstrong, Buzz Aldrin and Michael Collins had to learn to watch their language.

That was because of their profanity-spewing Apollo mission predecessors — the Apollo 10 crew of Thomas Stafford, John Young and Gene Cernan.

In the dress-rehearsal for Apollo 11, the Apollo 10 astronauts spent their May 18-26, 1969, mission rocketing to the moon, flying the lunar module close to the moon’s surface and cursing like drunken sailors. (To be fair, Stafford was from the air force. His crew mates served in the navy.)

NASA
Neil Armstrong (from left), Michael Collins and Buzz Aldrin cursed fewer than 15 times during their moon-landing mission, compared to more than 230 for the Apollo 10 crew.
NASA Neil Armstrong (from left), Michael Collins and Buzz Aldrin cursed fewer than 15 times during their moon-landing mission, compared to more than 230 for the Apollo 10 crew.

The most well-known profanity incident broadcast to millions of television viewers was when mission commander Stafford and lunar-module pilot Cernan were flying the lunar module just 49,000 feet from the moon’s surface when it began to roll wildly.

“Son of a bitch,” Cernan exclaimed, startling Mission Control and those watching on TV.

When checking out the landing site for Apollo 11, Cernan excitedly said, “You know, this God damn… “ then stopped abruptly before starting his statement again.

“Boy, I’ll tell you, babe, this is something.”

But it wasn’t just when the Apollo 10 crew was under stress or was very excited that they cursed. It happened frequently during ordinary conversation among the astronauts.

“How — how come these bastards gave us this star chart with no (laughter) velcro?” Stafford said, according to mission transcripts.

Seconds later, it was command-module pilot Young’s turn.

“Yes — no, I don’t want that. No, I don’t want any of that sh*t (laughter),” he said.

All that cursing in space caused a — ahem — certain type of storm back on Earth.

Dr. Larry Poland, president of the non-denominational Miami Bible College, contacted NASA and U.S. president Richard Nixon to complain about the profuse profanity from the Apollo 10 crew, demanding they apologize for their behaviour.

“I’ve gotten calls from many people who were astounded that they were broadcasting things like that 240,000 miles from the moon when it’s the kind of language you would expect to see on the restroom wall,” Poland said in a story published in the Orlando Sentinel on May 28, 1969.

“It was in serious bad taste and indiscreet, I felt.

“I realize the men were under extreme pressure, but the other astronauts were able to control well their use of foul language.”

According to NASA transcripts of the mission, the Apollo 10 astronauts cursed at least 230 times.

Which makes the number of curses uttered by the Apollo 11 crew that much more remarkable.

Armstrong, Aldrin and Collins cursed fewer than 15 times during their moon-landing mission, based on NASA transcripts.

Most of that came from command-module pilot Collins. Aldrin cursed just once and Armstrong didn’t at all.

With the attention of the world focused on everything they did or said, the Apollo 11 astronauts conducted themselves as great ambassadors for America.

But back to Apollo 10. Was all their cursing really that bad?

We won’t go into detail, but none of the astronauts used the granddaddy of curse words, the one that starts with an “f.”

The complaints against the Apollo 10 crew incited students at the Florida Institute of Technology in Melbourne to start a petition defending the astronauts.

“A space technology professor and hundreds of Florida Institute of Technology students Wednesday challenged the right of a Bible college president to ask Apollo 10 astronauts to repent for ‘their profanity, vulgarity and blasphemy’ while orbiting the moon,” the Sentinel reported on May 29, 1969.

“We feel that the inane protesters should apologize for their blatant display of ignorance and manners,” student William Lynn McKinney said.

He helped start the petition, which more than 300 students signed and sent to Nixon.

Dr. James Lasater, professor of physics, oceanography and space technology, was also behind the drive to support Stafford, Young and Cernan.

“Ideally, of course, it would have been best if the language had not been used,” he told the Sentinel.

“But the astronauts deserve non censure for it. They were in an extreme and alien situation that occurred 240,000 miles away from our society of Earth.”

— Orlando Sentinel

Report Error Submit a Tip

More Stories

Accused used fuel-filled bottle to set blaze that killed two, court hears

Dean Pritchard 4 minute read Preview

Accused used fuel-filled bottle to set blaze that killed two, court hears

Dean Pritchard 4 minute read Monday, Oct. 19, 2026

Alex Courchene failed once to set a North End church ablaze, then returned a day later and tried again, starting a fire that killed two people living in an upstairs apartment suite, a jury was told Monday.

Read
Monday, Oct. 19, 2026

Theatre goes goblin mode

Ben Waldman 5 minute read Preview

Theatre goes goblin mode

Ben Waldman 5 minute read 2:01 AM CDT

Although they star in an upcoming local production of the Scottish Play, goblin thespians Wug, Kragva and Moog left it to director Rebecca Northan to handle publicity and interviews.

Were they also scared to utter the real title — saying “Macbeth” inside a theatre is believed to be bad luck — aloud?

“The goblins don’t know anything about our superstitions,” says Northan, an actor-writer-improv artist who last season performed and directed Murder-on-the-Lake, an immersive murder-mystery, for the Shaw Festival.

Northan, who co-created Goblin:Macbeth with Bruce Horak and Ellis Lalonde, can’t speak for her folkloric co-workers, but says the Halloweenish trio were inspired to mount the show after being impressed by Shakespeare’s firm grasp on the realm of fantasy.

Read
2:01 AM CDT

Province looks to keep nearly $1M from traffic stop

Erik Pindera 4 minute read Preview

Province looks to keep nearly $1M from traffic stop

Erik Pindera 4 minute read Monday, Oct. 19, 2026

The RCMP constable could see that Alireza Haghgoo was nervous. The 22-year-old, seated as a passenger in a rental Nissan SUV the Mountie pulled over for speeding outside Brandon in late July, was breathing heavily and tapping his foot constantly.

Read
Monday, Oct. 19, 2026

Letters,

6 minute read 2:01 AM CDT

United in grief

Re: Grass fire not seen as threat before catastrophe, military says (Oct. 19)

We are all Canadians. Coming from a large military family, including my own daughter, I feel that when such a disaster occurs, we all feel as if our own have fallen. God bless the Canadian Armed Forces, and the first responders, at this terrible time.

Diane R. Unger

Disgraced ex-dean landed job at German university after fleeing Winnipeg

Maggie Macintosh 8 minute read Preview

Disgraced ex-dean landed job at German university after fleeing Winnipeg

Maggie Macintosh 8 minute read Friday, Oct. 16, 2026

Before he was arrested in a posh Paris suburb, the disgraced dean of Manitoba’s only law school — who fled the country following a 2020 expense scandal — kept a low profile at a German university.

Read
Friday, Oct. 16, 2026

Bring Power Smart home

Steven Fletcher 6 minute read 2:00 AM CDT

In 2017 I sat in a legislative committee room and asked a simple question about the bill that would take Power Smart out of Manitoba Hydro and turn it into a brand-new Crown corporation:

“What problem does this solve?”

I never got an answer. Not long after, I was sitting as an independent.

Nine years later, we have the answer. It didn’t solve much.