Amazon is now testing AI-aided dubbing for some movies and series on Prime

Maple leaf love: Albertans vote strongly to stay in Canada

EDMONTON - O Canada, Alberta is staying put.

In a historic referendum Monday, voters marked their ballots in overwhelming numbers to remain in the country that made Alberta a province 121 years ago.

In early returns, about 76 per cent of Albertans said yes to Confederation, while 24 per cent said they wanted the province to hold a second, binding referendum on leaving.

Both Alberta Premier Danielle Smith and Prime Minister Mark Carney lauded the result.

Jets out of tune against Blues

ST. LOUIS – The issue is no longer limited to secondary scoring for the Winnipeg Jets.

Although they continue to be far too reliant on the top line for production, the Jets have suddenly been limited to not enough goals in a more general sense.

The latest example was a 2-1 loss Tuesday to the St. Louis Blues at Enterprise Center.

The Jets battled hard in this Central Division duel, but they’ve scored 24 goals in nine games (2.67 goals per game) and have one victory during the past five games after a 3-0-1 start. One of those losses did come in overtime (1-3-1).

Rich get richer as NDP policy shifts leave opponents in dust

Last week, Finance Minister Adrien Sala made two announcements that showed why the NDP will remain the party to beat in the next provincial election.

Empty desks: Advocates talk chronic school absenteeism

Concerned that school and government leaders are downplaying the state of student absenteeism, community organizers are strategizing to create urgency around who’s regularly missing class — and why — in Winnipeg.

The inaugural Youth at Risk in Winnipeg Symposium, held over the weekend at the Canadian Mennonite University, drew roughly 100 people to discuss barriers to attendance and brainstorm ways to remove them.

Nearly 20 years after he began calling attention to the issue, first as a volunteer with the Point Douglas Residents Committee, Sel Burrows gave an impassioned speech about the lack of political will to take meaningful action to help students from “dysfunctional homes.”

“I’ve dealt with nine cabinet ministers, Conservative and NDP, and five deputy ministers, and the issue has not gotten any better,” Burrows told teachers, reseachers and community support workers gathered Saturday on CMU’s Shaftesbury campus.

Province looks to keep nearly $1M from traffic stop

The RCMP constable could see that Alireza Haghgoo was nervous. The 22-year-old, seated as a passenger in a rental Nissan SUV the Mountie pulled over for speeding outside Brandon in late July, was breathing heavily and tapping his foot constantly.

New blood in St. Vital

Candidates to fill the wide-open St. Vital city council seat are sharing their plans to ease traffic, tighten up development rules, protect trees and improve Winnipeg Transit.

Coun. Brian Mayes led the ward since 2011 but is not running for re-election, guaranteeing a new city councillor will be chosen.

Chris Sigurdson, a Louis Riel School Division trustee and criminal defence lawyer, is competing for the job with Mayes’ endorsement.

Sigurdson said his trustee work over the last 16 years provided a valuable education in local government that he could apply at city hall.