Manitoba cabinet minister apologizes again for sign-language interpreter comments

Jets GM insists club’s not working under any deadline in netminder’s trade request

Connor Hellebuyck and his family were subject to so much post-Olympic vitriol that both the Winnipeg Jets security team and even police had to get involved.

Klein launches mayoral campaign with pledge to make Winnipeg safest city in Canada

Mayoral candidate Kevin Klein says he would make Winnipeg the safest city in Canada by the end of his four-year term, if elected.

“Crime is happening all over the city and we have to take steps to address it,” Klein said at his first campaign announcement Friday morning.

The candidate said crime is “getting out of control,” noting his grandchild’s car seat was recently stolen from a vehicle parked in a typically quiet neighbourhood.

He promised to hire 100 to 110 more police officers, which he believes would cost between $9 million and $11 million.

United Way, other charities fight for dollars as donor base shrinks

Winnipeg’s charitable sector is being squeezed from both sides: demand for help is growing while the pool of donors to meet that need is shrinking.

The imbalance is increasingly being carried by a relatively small group of deep-pocketed donors. Last year, 600 people — about three per cent of United Way Winnipeg’s individual donors — accounted for roughly $8 million, or 55 per cent of individual donations.

The fundraising pitch isn’t getting any easier.

Homelessness and public drug use have become increasingly visible, household budgets remain strained and the problems charities are trying to address can seem so entrenched that donors may reasonably wonder what difference another contribution can make.

Canada-U.S. trade relationship is broken, but the damage can — and will — be repaired

Canada needs to get serious about diversifying its trade beyond the United States. But at the same time, Canadians should expect relations with the U.S. to normalize after Donald Trump is no longer in the White House.

For generations, Canada-U.S. trade was considered almost a fact of geography. The two countries share the world’s longest undefended border, deeply integrated supply chains and a century of commercial relationships.

Canadian manufacturers depend on American customers. American manufacturers depend on Canadian suppliers. Energy, agriculture, automotive production and countless other industries operate across the border as though it barely exists.

That isn’t going to change dramatically, even in the midst of a bitter trade war unleashed by the U.S. president.

Jets vets weigh in on franchise goalie Hellebuyck not reporting to training camp

Hockey is the ultimate team sport, where it’s supposed to be about the crest on your chest rather than the name on your back.

So how is Connor Hellebuyck’s trade request and subsequent training camp strike playing out inside the Winnipeg Jets locker room — particularly among other core players he’s gone to battle with over the years?

“Obviously the news is heartbreaking,” Jets forward Kyle Connor said Thursday.

“It feels like we had such a special group here and for whatever reason — I can’t speak to the reason until we hear from the man, I’m not going to speculate on what it is but I know that a lot of guys in that room that are heartbroken.”