The Winnipeg Free Press would like to show you notifications for breaking news and noteworthy local journalism.
No Thanks
Allow
Notification Settings
This browser doesn't support push notifications at the moment. Check browsers features, update your browser or try to use one from the list of recommended to manage your notifications settings:
Firefox (27+)
Google Chrome (30+)
Safari ( MacOS 13+ with browser 16.1+ and iOS 16.4+ ) / Note make sure Push API support enabled under Settings > Safari > Advanced > Experimental Features
Microsoft Edge
If you wish to manage your notification settings from this browser you will need to update your browser's settings for this site. Just click button below and allow notifications for this site
Note Safari 16.4+ working on iOS devices also need this site app to be installed at device's Home Screen for Push Notifications to work
Notifications are blocked for this site. If you wish to manage your notification settings from this browser you will need to update your browser's settings. Usually you'd need to click on site options icon to the left of address bar and change notifications preferences/permissions from there
A few weeks back we received a request from Marta Alphonso for a recipe for a mazurek cake. She had found one about 10 years ago at the back of a children's book on Poland that she had taken out of the West Kildonan Library. Now, that's a challenging request, even for resourceful Free Press readers. But several people responded with mazurek (also called mazurka) recipes of their own. Thanks to Terri Massey of Selkirk, Linda Snider of Glenboro, Maureen Blake, who offered a recipe adapted from The Art of Polish Cooking by Aline Zeranska, and to Jean Sorko and Selkirk's Helen Glowienka, whose recipe, taken from the Culinary Arts Institute Polish Cookbook, seems to come closest to Marta's chocolate-topped mystery cake.
*No charge for 4 weeks then price increases to the regular rate of $19.00 plus GST every four weeks. Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.
Monthly Digital Subscription
$4.75/week*
Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
Read the E-Edition, our digital replica newspaper
Access News Break, our award-winning app
Play interactive puzzles
*Billed as $19 plus GST every four weeks. Cancel any time.
To continue reading, please subscribe:
Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional
*Your next subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $16.99 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $23.99 plus GST every four weeks.
A few weeks back we received a request from Marta Alphonso for a recipe for a mazurek cake. She had found one about 10 years ago at the back of a children's book on Poland that she had taken out of the West Kildonan Library. Now, that's a challenging request, even for resourceful Free Press readers. But several people responded with mazurek (also called mazurka) recipes of their own. Thanks to Terri Massey of Selkirk, Linda Snider of Glenboro, Maureen Blake, who offered a recipe adapted from The Art of Polish Cooking by Aline Zeranska, and to Jean Sorko and Selkirk's Helen Glowienka, whose recipe, taken from the Culinary Arts Institute Polish Cookbook, seems to come closest to Marta's chocolate-topped mystery cake.
Hey there, time traveller!
This article was published 06/07/2011 (5264 days ago), so information in it may no longer be current.
A few weeks back we received a request from Marta Alphonso for a recipe for a mazurek cake. She had found one about 10 years ago at the back of a children’s book on Poland that she had taken out of the West Kildonan Library. Now, that’s a challenging request, even for resourceful Free Press readers. But several people responded with mazurek (also called mazurka) recipes of their own. Thanks to Terri Massey of Selkirk, Linda Snider of Glenboro, Maureen Blake, who offered a recipe adapted from The Art of Polish Cooking by Aline Zeranska, and to Jean Sorko and Selkirk’s Helen Glowienka, whose recipe, taken from the Culinary Arts Institute Polish Cookbook, seems to come closest to Marta’s chocolate-topped mystery cake.
This Polish cake is often served at Easter, sometimes elaborately decorated with nuts and fruit or lattice-patterned pastry. Some versions use a yeast dough; some favour a rich cake made with ground almonds and leavened only with whole eggs. With these recipes, the batter handles more like cookie or biscuit dough and produces a dense, low cake — one of the mazurek’s other names is a “Polish flat cake.” The cakes can be filled and iced, or topped with dried fruit and peel, apples, preserves or chocolate.
We’re still on the lookout for hot-weather favourites, especially salads. If you can help with a recipe request, have your own request, or a favourite recipe you’d like to share, send an email to recipeswap@freepress.mb.ca, fax it to 697-7412, or write to Recipe Swap, c/o Alison Gillmor, Winnipeg Free Press, 1355 Mountain Ave., Winnipeg, MB, R2X 3B6. Please include your first and last name, address and telephone number.
Boris Minkevich / Winnipeg Free Press
Apricot mazurka cake.
Royal mazurka (mazurek krolewski)
6 eggs
650 ml (2 2/3 cups) icing sugar
125 ml (1/2 cup) boiling water
45 ml (3 tbsp) lemon juice
810 ml (3 1/4 cups) all-purpose flour
100 g (1 cup) ground almonds
342 g (1 1/2 cups) butter, melted
250 ml (1 cup) apricot jam
Icing:
500 ml (2 cups) icing sugar, sifted
15 ml (1 tbsp) warm water
30-45 ml (2-3 tbsp) lemon juice
Preheat oven to 190C (375F). Line two 22×33 cm (9×13 in) baking pans with parchment paper and butter the paper. Using an electric mixer, beat eggs with sugar for 3-5 minutes, until pale yellow and very light. Mix water and lemon juice in a small cup, and add in a thin stream to the egg mixture while continuing to beat, up to 3 minutes more. Combine flour and almonds, and then, alternating with melted butter, fold gently into the egg mixture. Mix lightly and only enough to incorporate. Divide batter between two prepared pans and bake for 20-25 minutes or until edges start to turn golden, watching carefully. Cool for 10 minutes and then turn out onto racks to cool completely. Meanwhile, make icing by mixing sifted icing sugar with warm water and 30 ml (2 tbsp) lemon juice until sugar dissolves and mixture is white, smooth and thick enough to coat the back of the spoon. Add more sugar if mixture is too thin; add more lemon juice if mixture is too thick. Spread one cake with jam, cover it with the other cake and spread the icing over the top.
Tester’s notes: I wasn’t sure what to expect with this Mazurek recipe, but once I got over the fact that it wasn’t a standard light and fluffy North American cake, I really liked its rich, buttery and dense character. (Serve in small pieces.) The original instructions, which called for beating the eggs and sugar for 10 minutes, might go back to the old days of hand mixing. I used an electric mixer and felt that I had about reached the limits of pale frothiness by five minutes. Watch baking time, as this kind of cake can become tough if overbaked. Decorate, if desired, with almonds and chopped dried apricots.
Boris Minkevich / Winnipeg Free Press
Royal Mazurkas with chocolate.
Royal mazurkas with chocolate topping
228 g (1 cup) butter, softened
375 ml (1 1/2 cups) all-purpose flour
250 ml (1 cup) white sugar
1 ml (1/4 tsp) salt
6 egg yolks, room temperature
25 g (1/4 cup) ground almonds
5 ml (1 tsp) finely grated lemon or orange peel
Topping:
4 eggs
250 ml (1 cup) white sugar
2 ml (1/2 tsp) vanilla
224 g (8 oz) unsweetened chocolate, grated
15 ml (1 tbsp) all-purpose flour
2 ml (1/2 tsp) salt
310 ml (1 1/4 cup) blanched almonds, chopped
Preheat oven to 160C (325F). Grease a 38x25x2.5 cm (15x10x1) jelly-roll pan. In a large bowl, cream butter until very light and fluffy. In a small bowl, whisk together flour, sugar and salt. Alternately add in one egg yolk with 1/6 of the dry ingredients, stirring lightly and gently but thoroughly until incorporated. Stir in ground almonds and peel. Put dough into prepared pan, spreading to fit. Bake for about 25-35 minutes until golden but not brown at edges, remove from oven and let cool slightly, while reducing oven temperature to 120C (250F).
Meanwhile, prepare chocolate topping. Using an electric mixer, beat eggs with sugar and vanilla in a medium bowl until pale yellow and light. Add grated chocolate and beat until well mixed. Add flour, salt and chopped almonds. Spread chocolate mixture over slightly cooled cake and bake at 120C (250C) for 5-7 minutes, or until topping is set. Cut into small squares to serve.
Tester’s notes: Screw-up alert: I mistakenly used ground almonds instead of chopped almonds for the chocolate topping, which changed the consistency but certainly didn’t hurt the taste, which was dark and chocolatey-good, and a creamy complement to the shortbready base. One tricky thing: The size of pan specified in the recipe can be hard to find. Back in the days when everybody was making jelly-rolls, it was standard, but these days most 15×10-inch lidded cookie sheets only have 3/4-inch sides. I was a bit nervous that it might overflow, but it wasn’t an issue, since the Mazurek doesn’t have the leavening of a standard North American cake. I found I had to be careful with the baking time, making sure not to overbake on the first round, as the cake will cook some more with the topping. I found I needed more time for the topping to set, about 10 minutes in total.
Alison Gillmor Writer
Studying at the University of Winnipeg and later Toronto’s York University, Alison Gillmor planned to become an art historian. She ended up catching the journalism bug when she started as visual arts reviewer at the Winnipeg Free Press in 1992.
Our newsroom depends on a growing audience of readers to power our journalism. If you are not a paid reader, please consider becoming a subscriber.
Our newsroom depends on its audience of readers to power our journalism. Thank you for your support.
Alison Gillmor Writer
Studying at the University of Winnipeg and later Toronto’s York University, Alison Gillmor planned to become an art historian. She ended up catching the journalism bug when she started as visual arts reviewer at the Winnipeg Free Press in 1992.