Manitoba campers embrace Hebrew language

Advertisement

Advertise with us

For those unfamiliar with Camp Massad of Manitoba, it might seem surprising that the camp's executive director, a graduate of Garden City Collegiate and the University of Winnipeg, would be invited to a New York City meeting with Jewish philanthropists to discuss Hebrew language use in the Diaspora.

Read this article for free:


or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Subscribe and receive a limited-edition Free Press branded hat or tote.

Digital Subscription

One year of digital access for only $205*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*First annual payment billed as $205.00 + GST for one year. This annual subscription will automatically renew at $233.00 + GST every 52 weeks (10% off the regular annual price of $259.35). Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

Opinion

Hey there, time traveller!
This article was published 26/05/2012 (5208 days ago), so information in it may no longer be current.

For those unfamiliar with Camp Massad of Manitoba, it might seem surprising that the camp’s executive director, a graduate of Garden City Collegiate and the University of Winnipeg, would be invited to a New York City meeting with Jewish philanthropists to discuss Hebrew language use in the Diaspora.

But those who are familiar with Massad will understand why 32-year-old Danial Sprintz was invited to attend this high-level meeting. Camp Massad, after all, is the only Hebrew-immersion residential summer camp in all of North America. The fact Massad is located just outside Winnipeg, with its Jewish population of about 16,000 and only a handful of native Hebrew speakers among them, makes this achievement even more remarkable.

“Hebrew is the foundation on which Camp Massad was built,” explains Sprintz.

Supplied Photo
Soody Kleiman (centre) and Leona Billinkoff, who was the first camp 'mother' at Camp Massad and worked with Soody that first summer. Leona's husband Alex, who is deceased, and her daughter Batya, who was a camper that first year, are also shown.
Supplied Photo Soody Kleiman (centre) and Leona Billinkoff, who was the first camp 'mother' at Camp Massad and worked with Soody that first summer. Leona's husband Alex, who is deceased, and her daughter Batya, who was a camper that first year, are also shown.

“Massad has become a centre of Hebrew camping excellence.”

The Hebrew language, for centuries the language of Torah and tefillah (prayer), began enjoying a resurgence in the late 19th century, evolving into the lingua franca of Jewish pioneers to pre-state Israel. Modern Hebrew, as well as modern Arabic, were official languages under the British Mandate for Palestine and remained so when the State of Israel was declared in 1948.

Winnipegger Soody Kleiman was one of several idealistic members of the Labour Zionist youth group Habonim who flocked to Israel in the years following that declaration of statehood. It was while he was in Israel that Kleiman got the idea of starting a Hebrew-speaking camp in Manitoba.

When Massad opened its gates for the first time in 1953, with Kleiman as head counsellor, most of its campers were students from the Winnipeg Hebrew School. In the years since, thousands of children from a variety of schools, cities and backgrounds have learned Hebrew at Massad while going about their regular camp activities.

“When I went to high school I successfully completed the foreign language exams with my knowledge of Hebrew that I learned and practised at Camp Massad,” Sprintz says.

Massad gives campers and staff such a solid grounding in Hebrew that many Massadniks discover they are able to work, study and live in Israel.

Stuart Carroll, an associate professor of elementary and early-childhood education at The College of New Jersey, discovered that in 1987 when, after working at Massad for several summers, he moved to Israel from Winnipeg to teach English as a second language.

“At Camp Massad I learned to love the patterns of Hebrew, the sounds of Hebrew and the music of Hebrew. And when I first arrived in Israel, I felt a familiarity with the country because of my ability to communicate with people in their language,” he recalls.

“Nowadays, people believe that it is possible to gain understanding of and connection with other cultures by reading about them, eating their food, and celebrating their holidays, without making the enormous effort to learn their language,” adds Carroll, who also has taught in Egypt, Thailand and Spain.

“Camp Massad has always been ahead of its time in seeing the importance of language as a carrier of culture.”

By incorporating Hebrew into every song, sport, play and announcement at Massad, the camp encourages this connection to Jewish culture, as well as a connection to Jewish history, faith and to Israel.

These connections will be very much in evidence when Carroll and dozens of other former campers and counsellors return to Massad in August for an alumni reunion — the only camp reunion in North America in which catching up with old friends and remembering the good old days will be conducted in the Hebrew language.

 

schisvin@hotmail.com

The Free Press is committed to covering faith in Manitoba through our Religion in the News project. This reporting continues because readers like you step forward to fund it.

Donate now to support our reporting on religion.

Your donation is eligible for a charitable tax receipt. BECOME A FAITH JOURNALISM SUPPORTER

Report Error Submit a Tip

The Free Press acknowledges the financial support it receives from members of the city’s faith community, which makes our coverage of religion possible.

More Stories

Five exceptional Manitobans reflect on what it means to be Canadian while bracing against Trump’s vitriol and economic upheaval

Aaron Epp 11 minute read Preview

Five exceptional Manitobans reflect on what it means to be Canadian while bracing against Trump’s vitriol and economic upheaval

Aaron Epp 11 minute read Yesterday at 1:35 PM CDT

Canadians have been trying to make sense of a new reality since Canada-United States trade talks broke down on Aug. 21.

The following day, President Donald Trump’s administration imposed 50 per cent tariffs on US$20 billion worth of Canadian exports to the U.S.

The federal government responded in kind a few days later, rolling out tariffs on $27.6 billion worth of imports from the U.S.

The Free Press contacted five Manitobans who have been appointed to the Order of Canada and asked them for their thoughts on the status of Canada-U.S. relations and what is means to be a Canadian today. Their responses have been edited for length and clarity.

Read
Yesterday at 1:35 PM CDT

Of frogs, roses, kings and a Great Lake

Editorial 4 minute read Preview

Of frogs, roses, kings and a Great Lake

Editorial 4 minute read 2:01 AM CDT

A rose by any other name would smell as sweet, as the saying goes. Basically, if you change something’s name, you don’t actually change the nature of the thing.

That being said, if even 15 years ago an American president had called an entire news conference to announce he was renaming one of the Great Lakes by writing on a map with a red pen and issuing an executive order purporting to rename Lake Ontario as “Lake America,” all and sundry would question his mental health.

Maybe, after witnessing so much from Donald Trump, we’ve all just been hardened off and the foolish is now expected daily. Perhaps it’s the political equivalent of the fable of the boiling frog.

As the fable goes, drop a frog into a pot of boiling water and it will jump right out. But put the frog in room temperature water and bring the pot to a boil, the frog will stay until its death. (It’s unlikely the frog would actually wait.)

Read
2:01 AM CDT

New businesses start to creep up in former Winnipeg Slurpee shops

Tiago Resko 5 minute read Preview

New businesses start to creep up in former Winnipeg Slurpee shops

Tiago Resko 5 minute read Thursday, Aug. 27, 2026

The remnants of 7-Eleven can still be seen as new businesses move into spaces where Slurpee machines and taquitos once ruled.

As fresh paint dries on several new ventures — such as a pizza place and a convenience store with a name that might make a customer do a double-take — holes across Winnipeg once occupied by the international convenience chain are slowly being filled.

Business at a Domino’s Pizza in Elmwood, formerly a 7-Eleven, has been booming since it opened June 1, the store manager said.

“The issues that 7-Eleven would have had might be different than what we would have. They were dealing with a lot of theft where people can just walk in and out, but Domino’s isn’t set up that way,” said Paul Hemmerling.

Read
Thursday, Aug. 27, 2026

Security guard in stable condition after grocery store assault

Scott Billeck 2 minute read Preview

Security guard in stable condition after grocery store assault

Scott Billeck 2 minute read Updated: 12:35 PM CDT

A security guard was taken to hospital after an assault at a Sargent Avenue FreshCo Friday, just days after another guard was stabbed during a robbery at a St. James Dollarama.

Winnipeg police said officers were called to a store in the 600 block of Sargent Avenue shortly after 1 p.m. for a report of an assault.

An adult victim was taken to hospital in stable condition. Police did not provide details about what led to the assault or whether any arrests were made.

The incident comes three days after a 22-year-old security guard was stabbed during a robbery at a Dollarama in the Courts of St. James.

Read
Updated: 12:35 PM CDT

Jets’ Hellebuyck trade request marks pivotal moment for the franchise

Ken Wiebe 6 minute read Preview

Jets’ Hellebuyck trade request marks pivotal moment for the franchise

Ken Wiebe 6 minute read Thursday, Aug. 27, 2026

Connor Hellebuyck has broken his silence in an effort to expedite his departure from the Winnipeg Jets.

In a statement released by agent Ray Petkau on Thursday afternoon, Hellebuyck confirmed he has asked to be moved by the team that chose him in the fifth round of the 2012 NHL draft.

“I have never forgotten June 23, 2012. That’s the day the Winnipeg Jets took a chance on a goalie playing in Odessa, Texas. I gave everything I had from that moment to prove the Jets made the right decision,” Hellebuyck said in the statement.

“Several months ago, I privately requested a trade. I have tried to handle the situation quietly and respectfully, while giving the organization time to explore its options. With training camp approaching, I felt it was important to publicly confirm my request. My position has not changed and I believe moving on is the best path forward for me and my family.”

Read
Thursday, Aug. 27, 2026

Winnipeg man among those missing in Nepal flash flood

Free Press staff 2 minute read Preview

Winnipeg man among those missing in Nepal flash flood

Free Press staff 2 minute read 10:06 AM CDT

A Winnipeg man on a pilgrimage in Nepal is among nearly 2,000 people missing after a deadly flash flood devastated a popular tourist region along the Himalayan border earlier this week.

Mohit Kaushik, 49, was travelling with a tour group taking part in the Kailash Manasarovar Yatra, a sacred, days-long pilgrimage to Mount Kailash and Lake Manasarovar in neighbouring Tibet, according to social media posts.

“Our friend and neighbour, Mohit Kaushik, a resident of Winnipeg, Canada, has been out of contact since yesterday while travelling from Timure during his pilgrimage to Kailash Mansarovar,” Swikriti Pokhrel wrote in a social media post. “If you have seen him or find his name on any hospital list, please let us know. Thank you.”

Kaushik has not been heard from since Wednesday, when a glacier collapse in the nearby Himalayas triggered catastrophic flooding and landslides, sending a torrent of ice, rock and debris roughly 100 kilometres downstream.

Read
10:06 AM CDT