February 18, 2019

Winnipeg
-22° C, Clear

Full Forecast

Advertisement

Advertise With Us

MP's all-male calendar filled with plagiarized text

A handful of <em>Free Press</em> readers noticed suspicious phrasing in the biographies, which they found on Wikipedia. (Mikaela MacKenzie / Free Press files)</p>

A handful of Free Press readers noticed suspicious phrasing in the biographies, which they found on Wikipedia. (Mikaela MacKenzie / Free Press files)

OTTAWA — A Manitoba Liberal MP is taking more heat from constituents for his all-male calendar of “notable Canadians” after they noticed passages that appear to have been plagiarized from the internet.

The calendar Winnipeg Centre MP Robert-Falcon Ouellette recently sent out also drastically misstates Chief Peguis’s lifespan. Ouellette accused the Free Press of bias for reporting on the errors.

“Attention to detail matters,” said area resident Teresa Prokopanko, who was raised by academics. “Plagiarism was pretty big (for them). It’s important to set that example.”

She was among a handful of Free Press readers who noticed suspicious phrasing in the biographies, which they found on Wikipedia.

Get the full story.
No credit card required. Cancel anytime.

Join free for 30 days

After that, pay as little as $0.99 per month for the best local news coverage in Manitoba.

 

Already a subscriber?

Log in

Join free for 30 days

 

Already a subscriber?

Log in

Subscribers Log in below to continue reading,
not a subscriber? Create an account to start a 30 day free trial.

Log in Create your account

Your free trial has come to an end.

We hope you have enjoyed your trial! To continue reading, we recommend our Read Now Pay Later membership. Simply add a form of payment and pay only 27¢ per article.

For unlimited access to the best local, national, and international news and much more, try an All Access Digital subscription:

Thank you for supporting the journalism that our community needs!

Your free trial has come to an end.

We hope you have enjoyed your trial! To continue reading, we recommend our Read Now Pay Later membership. Simply add a form of payment and pay only 27¢ per article.

For unlimited access to the best local, national, and international news and much more, try an All Access Digital subscription:

Thank you for supporting the journalism that our community needs!

We hope you have enjoyed your free trial!

To continue reading, select a plan below:

All Access Digital

Introductory pricing*

99¢

per month

  • Unlimited online reading and commenting
  • Daily newspaper replica e-Edition
  • News Break - our award-winning iOS app
  • Exclusive perks & discounts
Continue

Read Now Pay Later

Pay

27¢

per article

  • Commitment-free
  • Cancel anytime
  • Only pay for what you read
  • Refunds available
Continue

*Introductory pricing schedule for 12 month: $0.99/month plus tax for first 3 months, $5.99/month for months 4 - 6, $10.99/month for months 7 - 9, $13.99/month for months 10 - 12. Standard All Access Digital rate of $16.99/month begins after first year.

We hope you have enjoyed your free trial!

To continue reading, select a plan below:

Read Now Pay Later

Pay

27¢

per article

  • Commitment-free
  • Cancel anytime
  • Only pay for what you read
  • Refunds available
Continue

All Access Digital

Introductory pricing*

99¢

per month

  • Unlimited online reading and commenting
  • Daily newspaper replica e-Edition
  • News Break - our award-winning iOS app
  • Exclusive perks & discounts
Continue

Mon to Sat Delivery

Pay

$34.36

per month

  • Includes all benefits of All Access Digital
  • 6-day delivery of our award-winning newspaper
Continue

*Introductory pricing schedule for 12 month: $0.99/month plus tax for first 3 months, $5.99/month for months 4 - 6, $10.99/month for months 7 - 9, $13.99/month for months 10 - 12. Standard All Access Digital rate of $16.99/month begins after first year.

We hope you have enjoyed your free trial!

To continue reading, select a plan below:

All Access Digital

Introductory pricing*

99¢

per month

  • Unlimited online reading and commenting
  • Daily newspaper replica e-Edition
  • News Break - our award-winning iOS app
  • Exclusive perks & discounts
Continue

Read Now Pay Later

Pay

27¢

per article

  • Commitment-free
  • Cancel anytime
  • Only pay for what you read
  • Refunds available
Continue

*Introductory pricing schedule for 12 month: $0.99/month plus tax for first 3 months, $5.99/month for months 4 - 6, $10.99/month for months 7 - 9, $13.99/month for months 10 - 12. Standard All Access Digital rate of $16.99/month begins after first year.

We hope you have enjoyed your free trial!

To continue reading, select a plan below:

Read Now Pay Later

Pay

27¢

per article

  • Commitment-free
  • Cancel anytime
  • Only pay for what you read
  • Refunds available
Continue

All Access Digital

Introductory pricing*

99¢

per month

  • Unlimited online reading and commenting
  • Daily newspaper replica e-Edition
  • News Break - our award-winning iOS app
  • Exclusive perks & discounts
Continue

*Introductory pricing schedule for 12 month: $0.99/month plus tax for first 3 months, $5.99/month for months 4 - 6, $10.99/month for months 7 - 9, $13.99/month for months 10 - 12. Standard All Access Digital rate of $16.99/month begins after first year.

OTTAWA — A Manitoba Liberal MP is taking more heat from constituents for his all-male calendar of "notable Canadians" after they noticed passages that appear to have been plagiarized from the internet.

The calendar Winnipeg Centre MP Robert-Falcon Ouellette recently sent out also drastically misstates Chief Peguis’s lifespan. Ouellette accused the Free Press of bias for reporting on the errors.

"Attention to detail matters," said area resident Teresa Prokopanko, who was raised by academics. "Plagiarism was pretty big (for them). It’s important to set that example."

She was among a handful of Free Press readers who noticed suspicious phrasing in the biographies, which they found on Wikipedia.

Prokopanko retrieved the mail-out from her recycling bin after reading the Free Press report Wednesday about a calendar of "notable Canadians" who were all men. She noticed Chief Peguis’s lifespan was marked as 1872 to 1918.

Historians believe he was born around a century earlier. Peguis died on Sept. 28, 1864.

Of the 12 men featured in the calendar, 10 have profiles whose text is exactly what appears on their Wikipedia profiles; two of those have phrases paraphrased from other parts of the crowdsourced encyclopedia’s text.

The remaining two are taken from local institutions.

North End activist Sel Burrows’ profile is lifted from a University of Manitoba news release, while the text describing philanthropist Abdo El Tassi is almost verbatim from the Royal Winnipeg Rifles website.

"I wouldn’t say I feel really worked up about it, but I do think it’s worth pointing out and calling to account," Prokopanko said. "Some of these things can really strike home."

On Friday, Ouellette reiterated the apology he issued a day earlier.

"I’m very sorry if anyone was offended. Obviously, people in the office made some mistakes, those mistakes will be corrected into the future and we will ensure these types of mistakes do not occur," he said.

The MP would not say whether he’d personally vetted the flyer. "At the end of the day, I am responsible in my office for what leaves the office, and I accept that responsibility." Previously, he cited "a lot of young people working in the office" and "a busy time around Christmas."

Ouellette noted Wikipedia pages are crafted communally. "These were short blurbs; we weren’t taking, for instance, massive amounts of information," he said.

As for the incorrect information about the year of Peguis’s birth and death, "I’m sure Chief Peguis is happy he’s 100 years younger," Ouellette quipped. "Chief Peguis still has a trail named after him and is a very notable person from Manitoba."

The all-male calendar attracted widespread attention after it was posted online by Manitoba NDP MLA Nahanni Fontaine.

Ouellette said Friday the media scrutiny he’s faced is because "the NDP (is) in the death throes" provincially and federally, and accused the Free Press of bias. The phone call was then disconnected.

Prokopanko feels the media attention is merited, but imagines the issue will blow over. "I’ve been pretty happy with Ouellette’s leadership, and I think he’s got a lot to offer," she said. "I hope this doesn’t become a stumbling block that lasts for him."

dylan.robertson@freepress.mb.ca

Advertisement

Advertise With Us

History

Updated on Friday, February 8, 2019 at 6:08 PM CST: Update

February 9, 2019 at 7:53 AM: Final

You can comment on most stories on The Winnipeg Free Press website. You can also agree or disagree with other comments. All you need to do is be a Winnipeg Free Press print or digital subscriber to join the conversation and give your feedback.

Have Your Say

New to commenting? Check out our Frequently Asked Questions.

Have Your Say

Comments are open to The Winnipeg Free Press print or digital subscribers only. why?

Have Your Say

Comments are open to The Winnipeg Free Press Subscribers only. why?

The Winnipeg Free Press does not necessarily endorse any of the views posted. By submitting your comment, you agree to our Terms and Conditions. These terms were revised effective January 2015.

Advertisement

Advertise With Us