Off the TRACK John Einarson

Single's woes derailed city group's U.S. aspirations

Advertisement

Advertise with us

The timing couldn't have been any more perfect. By early 1969, with the Vietnam War at its peak, American armed forces deployment exceeding half a million men and a country deeply polarized over participation in the controversial conflict, releasing an antiwar song was a stroke of genius. Local band Sugar & Spice's gorgeous rendition of Cruel War, the tale of a young woman worried over her love going off to war, had everything going for it, topping the charts across Canada. Released in the U.S., influential American radio programmer Bill Gavin pegged the record to be a hit. All signs pointed to a U.S. smash hit, only to have the record abruptly yanked from the market, and with it, the band's chances for international success. What happened?

Read this article for free:


or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Subscribe and receive a limited-edition Free Press branded hat or tote.

Digital Subscription

One year of digital access for only $205*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*First annual payment billed as $205.00 + GST for one year. This annual subscription will automatically renew at $233.00 + GST every 52 weeks (10% off the regular annual price of $259.35). Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

Hey there, time traveller!
This article was published 29/09/2013 (4744 days ago), so information in it may no longer be current.

The timing couldn’t have been any more perfect. By early 1969, with the Vietnam War at its peak, American armed forces deployment exceeding half a million men and a country deeply polarized over participation in the controversial conflict, releasing an antiwar song was a stroke of genius. Local band Sugar & Spice’s gorgeous rendition of Cruel War, the tale of a young woman worried over her love going off to war, had everything going for it, topping the charts across Canada. Released in the U.S., influential American radio programmer Bill Gavin pegged the record to be a hit. All signs pointed to a U.S. smash hit, only to have the record abruptly yanked from the market, and with it, the band’s chances for international success. What happened?

Formed in late 1967, when folksinging trio the Murphy sisters — Kathleen, age 17, Maureen, age 16, and Aileen, age 14 — teamed up with five Fort Rouge rock ‘n’ rollers formerly with the Griffins and Mongrels, Sugar & Spice were an instant sensation. But not without some initial trepidation. “Our mother was a bit worried when she saw guys carrying all these amplifiers down our basement stairs,” laughs Maureen. Manager Michael Gillespie’s master plan was for the band not to appear in public until they had a record in the charts. With an original song provided by the Guess Who’s Randy Bachman and production by Teen Dance Party host Bob Burns, the eight-member band’s debut single Not To Return was a local hit as the band made their debut before a capacity crowd at UMSU in early February 1968. “As far as we knew, that’s the way it happened with all bands,” says Aileen.

With their followup single Day By Day already climbing the charts, in late 1968, the group appeared on the CJAY TV show Young As You Are. During their set, they performed the folk song Cruel War. “Afterwards, the phone lines lit up at the station with callers wanting to know where they could buy that record,” recalls bass player John MacInnes. “We almost crashed their phone system.” Realizing they might just have something, the group, along with Bob Burns and CBC arranger Bob McMullin, booked a hasty trip to Kay Bank studios in Minneapolis to record the song for a single. The Murphy sisters had been performing the Peter, Paul & Mary folk song in their earlier repertoire, but Bob McMullin orchestrated a full-blown version for the band.

�
�

“The thing I remember most,” states Maureen, “is when Bob McMullin put the strings on the track. We had been doing that song for years and then I heard all the strings and an incredible cello solo. That was a highlight.” It’s Maureen who sings the tender “Oh Johnny, oh Johnny” solo verse. “We had members of the Minneapolis symphony in the studio,” notes MacInnes, “and we double-tracked them to sound like a full orchestra. There was no conductor present so I got to wave the baton and conduct them.”

Rush-released, Cruel War became a hit right across Canada, selling some 8,000 copies, according to MacInnes. The song also appeared on a hit-records compilation album that sold tens of thousands of copies. The group even recorded a French-language version for the Quebec market. “We had a nun from the Convent of the Sacred Heart where the girls had gone to school translate it for us,” notes John.

American record label White Whale, which was enjoying hits with the Turtles, licensed Cruel War from local Franklin Records and released it in the States. Expectations ran high for a breakout hit until Peter Yarrow of Peter, Paul & Mary happened to see a copy of the single. Instead of his name credited as writer, the label credit read “Public Domain” which meant the song had no copyright protection and, thus, no songwriting royalties would be earned. The producer or arranger would receive the royalties. Yarrow threatened to sue. Rather than fight a court battle they couldn’t win, White Whale simply pulled the record from the market. “Had it been a success in the U.S., it would have put us on a whole different level,” reflects MacInnes.

“Kathleen, Aileen and I were not surprised when the song was pulled off the air in the States,” confirms Maureen. “We knew it was written by Peter Yarrow (along with Noel ‘Paul’ Stookey) but unfortunately no one listened to us. It’s regrettable that whole thing got derailed like that.” MacInnes remains circumspect. “We were just teenagers, so we figured we would simply put out another record and have a hit.” Unfortunately that never happened. “In hindsight, it was the Murphy sisters who got short shrift on that deal,” he muses, “because they were the real talent in the band. Their harmonies were incredible on that record.”

For MacInnes, there was a silver lining to this cloud. “I sat in lawyers’ offices day after day as they tried to explain to me the legal issue surrounding the record. I figured that maybe I should get a law degree so I could understand what they were talking about.” Today, he and Kathleen Murphy are both lawyers.

submitted photo
Among the members of Sugar & Spice circa 1969 were Maureen Murphy (front, second from left), Aileen Murphy and Kathleen Murphy and John MacInnes (back row, right, behind Kathleen Murphy).
submitted photo Among the members of Sugar & Spice circa 1969 were Maureen Murphy (front, second from left), Aileen Murphy and Kathleen Murphy and John MacInnes (back row, right, behind Kathleen Murphy).

Sign up for John Einarson’s Friday-evening Off the Record courses at mcnallyrobinson.com

Report Error Submit a Tip

More Stories

Safety officers responded to three assaults in first 4 1/2 months at downtown Hydro HQ

Carol Sanders 5 minute read Preview

Safety officers responded to three assaults in first 4 1/2 months at downtown Hydro HQ

Carol Sanders 5 minute read Updated: 12:11 PM CDT

Manitoba Hydro Place beefed up its security after an employee was assaulted in the main-floor gallery while leaving work in January leading the Crown corporation to close the building to the public for several weeks while it hired and trained institutional safety officers.

Read
Updated: 12:11 PM CDT

Firefighter admits to conditional sentence breach

Dean Pritchard 4 minute read Preview

Firefighter admits to conditional sentence breach

Dean Pritchard 4 minute read 2:01 AM CDT

A Winnipeg firefighter previously jailed for criminally harassing two different women has been released from custody after admitting to breaching a conditional sentence order.

Christopher Goethals, 59, was arrested July 21 after an alert from his ankle monitor six days earlier showed he had driven within 400 metres of the workplace of a former girlfriend he had been ordered to have no contact with.

Goethals pleaded guilty Wednesday to not being in possession of a copy of his conditional sentence order, a requirement of his sentence.

Crown attorney Amanda Heslop withdrew a breach charge related to Goethals’ electronic monitoring conditions and stayed a third charge of disobeying a court order.

Read
2:01 AM CDT

No more Jets 1.0 or 2.0: League announces all eras of Winnipeg’s club to be merged

Ken Wiebe 6 minute read Preview

No more Jets 1.0 or 2.0: League announces all eras of Winnipeg’s club to be merged

Ken Wiebe 6 minute read Updated: 5:47 PM CDT

Mark Scheifele’s goal was always to chase down his mentor and former Barrie Colts head coach Dale Hawerchuk, no matter what the official record book said.

So when the NHL and the Winnipeg Jets announced on Thursday morning that they were consolidating the franchise history to include the 1.0 and 2.0 eras (including the Atlanta Thrashers chapter of the club), Scheifele was among those to give the move two thumbs up.

“Yeah, it clarifies it for you guys more, not as much (for) me,” said Scheifele. “It’s really cool to bring in the old Jets records, and especially Dale. Chasing him down was always on my mind. So, it’s cool to do it actually in the record books.”

Scheifele remains the franchise leader in games played (961) and he’s likely to eclipse Hawerchuk in goals (Scheifele has 372 to Hawerchuk’s 379) and points (Scheifele has 907 to Hawerchuk’s 929) this season. He now has Thomas Steen’s 553 assists in his sights after amassing 535 heading into 2026-27.

Read
Updated: 5:47 PM CDT

Concrete documentary aided by filmmaker’s tender, affecting manner

Alison Gillmor 5 minute read Preview

Concrete documentary aided by filmmaker’s tender, affecting manner

Alison Gillmor 5 minute read 6:06 PM CDT

The title sounds direct, straight-up and, well, concrete.

This is, however, a sweetly aimless, sneakily hilarious, completely unclassifiable documentary.

If you’re a real concrete wonk, you might end up frustrated. Yes, there will be some wild revelations about the world’s most common building material, but this is not exactly a comprehensive examination.

If you’re a John Wilson fan, on the other hand, you’ll find exactly what you want here. Known for his HBO series How To With John Wilson, the New York-based creator makes his move to the big screen with The History of Concrete, and that means more bizarro street footage, more funny business signs, and more encounters with weird and wonderful NYC randos.

Read
6:06 PM CDT

How confusing; seems there’s more than one candidate in Hanover named Shayne Barkman

Dan Lett 5 minute read Preview

How confusing; seems there’s more than one candidate in Hanover named Shayne Barkman

Dan Lett 5 minute read 6:33 PM CDT

It’s not entirely clear when or why Hanover trustee Shayne Barkman became one of Manitoba’s best-known anti-LGBTTQ+ crusaders.

Back in 2022, when he ran as a candidate for Hanover school board for the first time, there was nary a hint that socially conservative culture wars were going to be a large part of his identity as an elected official.

In a Steinbach Online profile published before the 2022 municipal elections, Barkman highlighted his background as a successful farmer. He said he was entering politics to be a “listening ear” who could promote understanding.

“I would love to kind of just be a voice of reason amongst all the problems coming down the pipe,” Barkman said

Read
6:33 PM CDT

Husband of rival sex club owner accused in attempted bathhouse bombing

Morgan Modjeski 4 minute read Preview

Husband of rival sex club owner accused in attempted bathhouse bombing

Morgan Modjeski 4 minute read Updated: 6:22 PM CDT

A Winnipeg bathhouse owner says he was shocked to learn the man accused of planting a pipe bomb outside his business is married to the owner of a competing sex and lifestyle club.

Christopher Gregoire, who recently took ownership of AQ Sauna, said a live pipe bomb was found by a “heroic patron” outside the club, formerly known as Aquarius Bath House, in the early morning hours of Sept. 11.

On Thursday, the Winnipeg Police Service announced Erik Lymen Olson, 59, was facing multiple charges in the incident. Olson is the husband of Adonis Men’s Spa owner Doug Pomanski.

“This is wild,” Gregoire said after learning of the charges.

Read
Updated: 6:22 PM CDT