Poets’ dialogue insightful if somewhat stilted

Advertisement

Advertise with us

What the Poets Are Doing gathers 22 Canadian writers (including Winnipegger Katherena Vermette) together in pairs, each coupled with an author roughly a generation apart, to have a conversation about writing poetry.

Read this article for free:


or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Subscribe and receive a limited-edition Free Press branded hat or tote.

Digital Subscription

One year of digital access for only $205*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*First annual payment billed as $205.00 + GST for one year. This annual subscription will automatically renew at $233.00 + GST every 52 weeks (10% off the regular annual price of $259.35). Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

Hey there, time traveller!
This article was published 02/02/2019 (2795 days ago), so information in it may no longer be current.

What the Poets Are Doing gathers 22 Canadian writers (including Winnipegger Katherena Vermette) together in pairs, each coupled with an author roughly a generation apart, to have a conversation about writing poetry.

Predictably, the poets who already know each other, and whose interviews take place in person rather than through email, are capable of more relaxed and interesting conversation. Other pairs struggle to move beyond the manufactured essay-speak that poets slip into when asked to write something other than poems.

The highlight of the collection, edited by B.C. poet Rob Taylor, is Elizabeth Bachinsky and Kayla Czaga’s conversation, which begins, “I’m sitting here in a little park just off Granville Street and there’s an ambulance helicopter going by and I’ve just spent the past hour and a half trying to find a spot in Vancouver on a sunny Sunday that isn’t super loud and teeming with people, but I’ve finally found it.”

That breathless sentence displays all of the brilliance of Bachinsky’s poetry — it seems casual but is dense with information and play.

First, Bachinsky locates us in a specific place, then in a specific time by painting a helicopter into the scene (which even acts as a bit of foreshadowing for later discussion of her father, a helicopter pilot).

Bachinsky then recounts the struggle that brought her to this time and place of conversation, establishing a thematic tension between trying to be an artist in an explosively capitalistic world. She lastly offers hope despite the struggle — a small, almost sad, but beautiful assurance.

Bachinsky’s opening may seem tossed-off, but it has all the hallmarks of a professional construction. She even uses the radio announcer’s trick of addressing the audience directly as she brings Czaga into the scene: “What can I tell you about Kayla?”

Other conversations are interesting in their own right, but struggle to achieve that difficult balancing act between private discussion and public display. Paradoxically, this is because they are too obviously worried about finding that balance.

The opening conversation between Steven Heighton and Ben Ladouceur even addresses this problem: “For me, revision (of printed text) in a back and forth interview like this one serves the same purpose as gradual, careful revisions in fiction or poetry: trying to get my words and thoughts right and clear, rather than leaving the labour up to the reader.”

Ironically, this mode of constructing an interview results, often, in pages of text and a stilted, fragmented, essayistic tone.

The poets working this way — and most of them do — effectively trade the momentum of back-and-forth conversation for a series of monologues with either thick or thin relation to the preceding poet’s own monologue.

At the same time, Heighton justifies his approach in a convincing manner: “the problem, for me, goes deeper than clarity. What I say off the cuff is not only unclear but sometimes not what I actually think because often I don’t yet know what I think and I won’t know until I start talking about it or writing about it.”

There’s a lot here about the way poetry works, both in the craft sense of how poetic language operates to crystallize and refine thought, and in the broad sense of how an author’s own self sometimes pales compared to the complexity of a poem’s speaker.

Overall, the book displays the diversity of ideas hovering behind the writing of these authors, and of poets in general.

What the Poets Are Doing:

Canadian Poets in Conversation

Edited by Rob Taylor

Nightwood Editions, 190 pages, $23

Buy on mcnallyrobinson.com

Although poems often seem so private, the poets here display a relentless obsession with the social world and how their work interacts with this world.

Ultimately, what the best poets are doing is still writing poetry. The truth of writing is that hard work is more important than talent. As Souvankham Thammavongsa states, “When I was starting out, I was around many talented poets, poets more talented than me, but I am still here.”

Winnipeg English professor Jonathan Ball (@jonathanballcom) is the author of five books. Visit him online at writingthewrongway.com.


By buying through links provided on this page, you are supporting local writers, reviewers and book sellers.

Report Error Submit a Tip

More Stories

‘In Normandy, we remember’

Aaron Epp 4 minute read Preview

‘In Normandy, we remember’

Aaron Epp 4 minute read Saturday, Sep. 26, 2026

Travelling nearly 7,000 km from his home in France to Winnipeg gave Gabriel Zaranski a new perspective on warfare.

“It’s very different to speak about war in school (than) to speak with real people who (have fought) in a war,” he said. “We can feel the emotion when they speak … The testimony has more impact when it’s real soldiers.”

Zaranski is one of 14 Grade 12 students from Bayeux, a town in France’s Normandy region, in Winnipeg this week for a learning tour.

The students, who attend Lycée Arcisse de Caumont high school, met on Saturday with veterans from the Queen’s Own Cameron Highlanders of Canada, a local military regiment, to discuss their studies and the regiment’s role in the Second World War.

Read
Saturday, Sep. 26, 2026

What’s open, what’s closed, what’s up in Winnipeg on National Day of Truth and Reconciliation Sept. 30, 2026

Free Press staff 4 minute read Preview

What’s open, what’s closed, what’s up in Winnipeg on National Day of Truth and Reconciliation Sept. 30, 2026

Free Press staff 4 minute read Yesterday at 10:38 AM CDT

The National Day of Truth and Reconciliation, or Orange Shirt Day, as it's known in Manitoba, happens Sept. 30 with many commemorative community events scheduled.

Read
Yesterday at 10:38 AM CDT

The wheels on the bus burned down, down, down…

Russell Wangersky 7 minute read Preview

The wheels on the bus burned down, down, down…

Russell Wangersky 7 minute read Saturday, Sep. 26, 2026

Up on the high ground, a year after the big forest fire in Newfoundland’s Conception Bay North, and the bare rock is startling.

It’s ghostly. The little birds flit and chirp from the naked silver bare-wood branches, and a solitary northern flicker makes its call from — somewhere. But mostly, it’s still, and silent. With the underbrush gone, you can see how little animal life is here right now.

But the most astounding thing is underfoot. On the high rock behind Adam’s Cove and away from the sea, not only are the trees and low brush gone, but much of the soil has burned away as well.

It burned very, very hot.

Read
Saturday, Sep. 26, 2026

Unhappy Dynacare staff refuse OT shifts; doors could be closed at clinics with Saturday hours

Carol Sanders 3 minute read Preview

Unhappy Dynacare staff refuse OT shifts; doors could be closed at clinics with Saturday hours

Carol Sanders 3 minute read Friday, Sep. 25, 2026

Some Winnipeg Dynacare sites normally open on Saturday were closed last week, and may continue to be because staff are refusing to pick up overtime shifts after they were forced back to work amid a labour dispute with the company.

Read
Friday, Sep. 25, 2026

Restaurants ‘under pressure’

Gabrielle Piché 5 minute read Preview

Restaurants ‘under pressure’

Gabrielle Piché 5 minute read Friday, Sep. 25, 2026

Happy hour outings are on Jackie Piggott’s calendar — but even those are fewer.

She and her husband might visit a restaurant once a month. It’s a change over the past year: earlier, they may go twice, thrice or weekly.

“It’s something that we’ve talked about, my husband and myself, just because the pricing is so expensive,” Piggott said, stopping during a grocery run in St. Vital. “It’s also better for our health.”

She’s in the majority: a new Restaurants Canada report found 80 per cent of Canadians are eating out less frequently because of higher living costs, up from 75 per cent in 2025.

Read
Friday, Sep. 25, 2026

Positive anticipation is growing about major housing developments underway in Winnipeg’s downtown

Gabrielle Piché 10 minute read Preview

Positive anticipation is growing about major housing developments underway in Winnipeg’s downtown

Gabrielle Piché 10 minute read Friday, Sep. 25, 2026

If traffic is light and the wind is down, Somia Sadiq is able to hear the roar of Winnipeg Jets fans twice: first through her window, then on TV.

From her apartment view high above downtown, she can look out at Graham Avenue’s painted pedestrian landscape, see construction cranes and hear the heavy equipment at work as massive housing projects take shape at The Forks, at what used to be Portage Place shopping centre and at the former Hudson’s Bay building.

Sadiq has lived at 300 Main for 2 1/2 years, a few steps from the city’s famous, windy and reopened-to-pedestrians Portage Avenue intersection. At 42 storeys, it’s the tallest building in Winnipeg.

She is among 18,000 downtown residents who will soon be joined by thousands of others attracted to the city’s core by the new wave of major construction projects.

Read
Friday, Sep. 25, 2026