Townspeople perplexed by mysterious train trip

Advertisement

Advertise with us

Three-time Governor General’s Literary Award finalist Jocelyne Saucier’s latest novel, And Miles to Go Before I Sleep, is a compelling philosophical novel, attentive to death, the nature and power of storytelling and what we can really know about each other.

Read this article for free:


or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Subscribe and receive a limited-edition Free Press branded hat or tote.

Digital Subscription

One year of digital access for only $205*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*First annual payment billed as $205.00 + GST for one year. This annual subscription will automatically renew at $233.00 + GST every 52 weeks (10% off the regular annual price of $259.35). Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

Hey there, time traveller!
This article was published 31/07/2021 (1860 days ago), so information in it may no longer be current.

Three-time Governor General’s Literary Award finalist Jocelyne Saucier’s latest novel, And Miles to Go Before I Sleep, is a compelling philosophical novel, attentive to death, the nature and power of storytelling and what we can really know about each other.

While there are many compelling aspects to the novel — the narrator’s persona and voice, the varied secondary and tertiary characters, and Saucier’s detailed attention to languages — the novel’s first acts are mired by a conflict that has no satisfying resolution.

For the first two-thirds of the novel, the action centres on Gladys Comeau, the way her community tries to make meaning of her nostalgia-driven train journey, and what she leaves behind in Swastika (“To hell with Hitler; it was our name first”), a small town in northern Ontario.

Gladys’s neighbours, her friends and even those who know her far more distantly all describe her as optimistic, gregarious and popular. For all that her silent departure contradicts their way of knowing her, Gladys’s neighbours and friends maintain the fiction that they have a special knowledge of her and that they have a right to “repatriate” her.

Swastika is, as the the narrator comments, “not an easy place to leave,” which is one of the reasons Gladys’s unexplained departure draws such such attention. The other reason her departure draws the community’s attention and ire is that she leaves behind her daughter Lisana, who has been afflicted with major depression since she was a young woman.

Though now a woman in her 50s, Lisana is framed by the community as a constant burden — first on Gladys, then on themselves. “What was most incomprehensible, most inconceivable, is that Gladys had dumped Lisana on them,” Saucier writes. These attitudes toward Lisana are repeated in order to provide a plausible impetus to the conflict between the townspeople’s desire to have Gladys back, both to relieve them of this unwanted caregiving burden and to reassure themselves that the shape of their lives will remain stable.

The narrator, himself a train enthusiast as Gladys is, fits into this situation because he has been commissioned to write a report about the detrimental effects of decommissioning the Northern trains in Ontario and Quebec.

The first three-quarters of the novel takes the form of a mystery with no solution: Gladys’s friends and neighbours follow her journey from afar, improbably late to every possible connection, the narrator organizing the threads of his retelling to shadow her stops. There is, however, no satisfying resolution to the conundrum Gladys presents.

Because the first acts of the plot are so focused on Gladys — who knows her and how, her life story, why she is taking this journey now, where she intends to go — her death three-quarters of the way through the novel would seem to leave nothing to say. To all appearances, Gladys has tied up all of her life’s loose threads in the way of her choosing.

However, the way Gladys’s story outlives itself in the last act is a revelation of writerly skill. This is truly an ending — so open and insightful to the remaining characters’ lives and the way they tell story that remains to them — that makes the novel livelier the more one thinks about it.

Melanie Brannagan Frederiksen is a Winnipeg writer and critic.

Report Error Submit a Tip

More Stories

Winnipeg teacher disciplined for ‘liking’ student’s post

Maggie Macintosh 5 minute read Preview

Winnipeg teacher disciplined for ‘liking’ student’s post

Maggie Macintosh 5 minute read Monday, Aug. 31, 2026

A Winnipeg teacher has been reprimanded for accidentally clicking ‘like’ on a student’s year-old social media post during a late-night scroll.

A recent investigation by Manitoba’s independent teacher commissioner found Jordan Nelson, a hockey coach in the Pembina Trails School Division, engaged in professional misconduct by viewing online profiles of students who were following a team account he was managing on behalf of his school.

“Using information associated with the school’s hockey team account to access and review a student’s social media account, without any legitimate educational or workplace purpose, was inappropriate and inconsistent with the professional boundaries expected of a teacher,” commissioner Noni Classen wrote.

A five-page report, better known as a consent resolution agreement, details agreed-upon facts about an October 2025 incident and subsequent disciplinary action.

Read
Monday, Aug. 31, 2026

Province announces free daycare for low-income families

Nicole Buffie 3 minute read Preview

Province announces free daycare for low-income families

Nicole Buffie 3 minute read Yesterday at 5:16 PM CDT

Eligible parents will have their child-care fees waived come Sept. 13.

Read
Yesterday at 5:16 PM CDT

Foreign workers at Manitoba hotel are owed $138K in unpaid wages and fees, labour board rules

Abiola Odutola 4 minute read Preview

Foreign workers at Manitoba hotel are owed $138K in unpaid wages and fees, labour board rules

Abiola Odutola 4 minute read Sunday, Aug. 30, 2026

BRANDON — The Manitoba Labour Board has ordered the Western Star All Suites Hotel to pay nearly $138,000 in unpaid wages and administrative fees after it dismissed the appeals involving three foreign workers employed by the company.

In a decision dated Aug. 25, the board ordered 6692452 Manitoba Ltd. (doing business as Western Star All Suites Hotel), 1638185 Alberta Ltd. and company director P.X. to pay a total of $137,915.79 to the Employment Standards Branch for wages owed to foreign workers S.J., J.B. and G.R.

The decision was edited to protect the personal information of the employees, who worked at a hotel, reportedly in Melita, at different times and also lived there during their employment.

The board stated the employees were owed wages after hearing evidence about long working hours, irregular payments, inadequate employment records and working conditions.

Read
Sunday, Aug. 30, 2026

Dangerous offender status sought for convicted killer

Erik Pindera 5 minute read Preview

Dangerous offender status sought for convicted killer

Erik Pindera 5 minute read Tuesday, Sep. 1, 2026

Crown prosecutors intend to apply to have a convicted killer, who also admitted his guilt in an assault on a stranger at The Forks and a robbery at a local beer vendor, designated as a dangerous offender.

Daniel Christopher Dumas, who is in his mid-30s, pleaded guilty to assault causing bodily harm and robbery in front of provincial court Judge Donovan Dvorak on Monday for the attacks on June 6 and 7, 2025. He will be sentenced at a later date.

Prosecutor Monique Cam said the Crown plans to apply for a dangerous offender designation for Dumas, which, if granted, could result in him being given an indefinite prison sentence.

“The Crown does intend to make an application at a future date … for a remand for assessment to have Mr. Dumas assessed by a court-ordered assessor for the purpose of pursuing a dangerous offender application,” Cam said.

Read
Tuesday, Sep. 1, 2026

Woman who saved child, father from Red River uncomfortable with hero label

Scott Billeck 5 minute read Preview

Woman who saved child, father from Red River uncomfortable with hero label

Scott Billeck 5 minute read Updated: Yesterday at 5:53 PM CDT

A Winnipeg woman who’s been hailed as a hero by police for saving a father and his young child from the Red River says she doesn’t feel like one.

“I’m a mom… and I would do it again,” said Jayclyn Morrissette, who was walking with her neighbour through St. John’s Park on Aug. 24 when they spotted a young girl flailing in the nearby river. “I was meant to be there and that was supposed to happen.”

Morrissette, who spoke to the Free Press Wednesday after police released details about the rescue, said she and her neighbour began looking for the child’s parents and found them at the nearby playground searching for her.

Morrissette waved them over. The father, who she said could not swim, jumped into the river first and immediately began to sink.

Read
Updated: Yesterday at 5:53 PM CDT

Crown attorneys union scores win ahead of hearing

Dean Pritchard 3 minute read Yesterday at 5:13 PM CDT

The union for Manitoba Crown attorneys is applauding an arbitrator’s decision to approve the admission of an expert report on workload issues at an upcoming grievance hearing with the province.

The ruling, by arbitrator Michael Werier, involves a report commissioned by the Manitoba Association of Crown attorneys that expands on a 2023 survey of union members about workload and health issues.

“The decision to admit the survey of our membership allows us to properly make our case about the conditions our members face,” association president Michael Desautels said in a news release.

“As the decision makes clear, the use of this kind of expert opinion is well established in Canadian labour law. It was unfortunate that the government felt the need to litigate this issue in the first place.”