FoRbidden love

Fictional account of real-life boarding school pair a heartfelt, memorable read

Advertisement

Advertise with us

Emma Donoghue, Irish-Canadian author of the hugely popular bestselling novel Room (and many more), has produced a beautiful and engaging new novel that takes place in York, England, in the early 1800s. What is remarkable is how readable and “unputdownable” it is, despite its being based on a lot of research.

Read this article for free:


or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Subscribe and receive a limited-edition Free Press branded hat or tote.

Digital Subscription

One year of digital access for only $205*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*First annual payment billed as $205.00 + GST for one year. This annual subscription will automatically renew at $233.00 + GST every 52 weeks (10% off the regular annual price of $259.35). Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

Hey there, time traveller!
This article was published 14/10/2023 (1072 days ago), so information in it may no longer be current.

Emma Donoghue, Irish-Canadian author of the hugely popular bestselling novel Room (and many more), has produced a beautiful and engaging new novel that takes place in York, England, in the early 1800s. What is remarkable is how readable and “unputdownable” it is, despite its being based on a lot of research.

Learned by Heart is written entirely from the point of view of the real-life Eliza Raine, born in India to Dr. William Raine, an Englishman, and “his woman,” a native of India. The doctor sent Eliza and her older sister Jane to England to be educated, but he died a couple of years later, leaving them to live with his York friends, the Duffins.

When the novel begins, the year is 1805; Eliza is 14 and enrolled in the Manor boarding school “for young ladies.” The 40 students are divided into Seniors, Middles and Juniors; Eliza is a Middle. One of the strengths of the book is the dialogue — the many scenes in which a group of students chat among themselves and the scenes that take place in class. The teachers seem approachable enough, but are quick to impose demerits and punishment of many kinds.

Una Roulston photo
                                Emma Donoghue did extensive research about the lives of Eliza Raine and Anne Lister, the lovestruck duo at the core of her new novel.

Una Roulston photo

Emma Donoghue did extensive research about the lives of Eliza Raine and Anne Lister, the lovestruck duo at the core of her new novel.

Eliza is given an attic room in the north wing of the school, set off from where most of the girls are. Another girl is assigned there — Anne Lister, who wants to be called by her last name. She is rather boyish in looks, reads a lot of books and soon becomes the most outspoken student — “erudition just rises off Lister like smoke,” Raine observes. Some of the girls are offended by her remarks, but Eliza believes Lister has no intention to offend. “[T]he flow of her thought is as urgent and unstoppable as a spring of water,” Donoghue writes.

“Lister may not be good at everything — her drawing’s too fast to be correct, her flute fingering clumsy — but she’s interested in everything. Some of the Seniors (only half mockingly) refer to her as Lexicon Lister, or the school Solomon.”

As Eliza and Lister become good friends, Eliza quickly becomes “Raine.” “She’s amused to see that Lister’s disguised several of her books to avoid detection by the proprietors; a French novel called Julie wears the cover of The Universal Preceptor,” Donoghue writes.

They enjoy being together and one evening it seems inevitable that their friendship is going to be something more: “Suddenly Lister’s head turns and she’s kissing Eliza, claiming her mouth like a low-hanging fruit.”

Their relationship only becomes more physical, especially after they see a production of Shakespeare’s As You Like It. The intensity of their lovemaking over the next weeks is beautifully presented by Donoghue, while the threat of being caught by one of the proprietors hangs over them.

Interspersed among these chapters are brief segments that jump forward to 1815, when Raine is in an asylum, desperately wanting to make contact — any contact — with Lister.

While the Raine-Lister relationship makes for a completely satisfying novel, there are observations that ring true and are in themselves memorable: “Left alone in the courtyard, Eliza finds herself thinking again that school is not a rehearsal for life’s play… It’s the first act of the piece, performed once only.”

Learned By Heart

Learned By Heart

At the end of the book, Donoghue offers a lengthy “Author’s Note” that gives details of how she researched “the history of Eliza Raine (1791-1869)” and how information about Anne Lister has changed Donoghue’s own life.

Dave Williamson is a Winnipeg writer whose latest work, a short story called Reading on an Airplane, appeared in the Fall 2022 issue of Prairie Fire magazine.

Emma Donoghue launches Learned By Heart at McNally Robinson Booksellers’ Grant Park location on Monday at 7 p.m. as part of Thin Air 2023: Winnipeg International Writers Festival, where she’ll be joined in conversation by Angela Torgerson.

Report Error Submit a Tip

More Stories

Klein has burned bridges with PM, Gillingham says

Joyanne Pursaga 3 minute read Preview

Klein has burned bridges with PM, Gillingham says

Joyanne Pursaga 3 minute read Friday, Sep. 18, 2026

One mayoral candidate accused another of writing a column so critical it could compromise his ability to work with the federal government.

Read
Friday, Sep. 18, 2026

Gillingham in lead with decided voters

Nicole Buffie 6 minute read Preview

Gillingham in lead with decided voters

Nicole Buffie 6 minute read Friday, Sep. 18, 2026

A cloud of uncertainty is hanging over Winnipeg as October’s municipal election nears.

Three months after a poll showed more than 40 per cent of Winnipeggers wanted to see someone other than current mayor Scott Gillingham elected, a new Abacus Data poll indicates more than half of Winnipeg voters are undecided heading into next month’s civic election.

Of decided voters, 55 per cent favour Gillingham compared to 23 per cent for former councillor and provincial cabinet minister Kevin Klein and 11 per cent for funeral director Mike Vogiatzakis.

Of all respondents, just over 50 per cent said they were unsure while 13 per cent said they will not vote.

Read
Friday, Sep. 18, 2026

Family account spiced with magic realism, geopolitical intrigue and a ghost story

Reviewed by Zilla Jones 4 minute read Preview

Family account spiced with magic realism, geopolitical intrigue and a ghost story

Reviewed by Zilla Jones 4 minute read Yesterday at 2:01 AM CDT

Tom Lin’s second novel Babylon, South Dakota moves beyond a historical account of an immigrant family’s struggle, delightfully blending and bending genres.

Lin is a Chinese-born novelist whose family emigrated to the U.S. when he was four years old. His debut novel, The Thousand Crimes of Ming Tsu, won the 2022 Andrew Carnegie Medal for Excellence in Fiction, making him the youngest ever recipient of that award. He earned a PhD in English from the University of California Davis and is currently an assistant professor of English and creative writing at the University of Iowa.

Babylon, South Dakota takes place in an unspecified time period that can be understood to be during the Mao era — likely the 1950s or ’60s. A young Chinese couple, the Hsuis, immigrate to the rural community that gives the book its title. They take the names Saul and Mei and settle on a 160-acre homestead left to them by a distant relative.

Saul’s dream is to breed and sell chrysanthemums from seeds he brought from China, while Mei wants to raise livestock. They speak no English, know nothing of life in the United States, are unprepared for the harshness of winter and the isolation of the farm and bring nothing with them except some gold, which Mei hides around the house for emergencies. Their only link to the outside world is a discarded and marginally functioning TV set, which Saul rescues and rigs up.

Read
Yesterday at 2:01 AM CDT

Today’s horoscope

Georgia Nicols 4 minute read Preview

Today’s horoscope

Georgia Nicols 4 minute read Yesterday at 2:01 AM CDT

MOON ALERT: After 12:15 a.m., there are no restrictions to shopping or important decisions today. The moon is in Capricorn.

ARIES (March 21-April 19)

This is a tricky day. Don’t be too ambitious. It’s totally OK to kick back and relax. But be aware that communications with parents and authority figures might be confused, vague or subject to misunderstandings. Nevertheless, romance is sweet and cosy!

TAURUS (April 20-May 20)

Read
Yesterday at 2:01 AM CDT

A Winnipeg lawyer has been disbarred after admitting to six counts of professional misconduct and two counts of providing incompetent service involving eight clients.

The career-ending decision marks the sixth time Gisele Champagne has been disciplined by the Law Society of Manitoba since she was called to the bar in 1992.

“Disbarment is the appropriate remedy when a lawyer has demonstrated a repeated pattern of conduct that violates professional standards,” a law society panel said in a written decision released Wednesday.

“A lawyer who has been unable to learn from past discipline proceedings to fulfill his or her obligation to provide ethical and high-quality legal services must at some point lose the privilege of practising law.”

Fictional account of real-life boarding school pair a heartfelt, memorable read

Reviewed by Dave Williamson 4 minute read Preview

Fictional account of real-life boarding school pair a heartfelt, memorable read

Reviewed by Dave Williamson 4 minute read Saturday, Oct. 14, 2023

Emma Donoghue, Irish-Canadian author of the hugely popular bestselling novel Room (and many more), has produced a beautiful and engaging new novel that takes place in York, England, in the early 1800s. What is remarkable is how readable and “unputdownable” it is, despite its being based on a lot of research.

Learned by Heart is written entirely from the point of view of the real-life Eliza Raine, born in India to Dr. William Raine, an Englishman, and “his woman,” a native of India. The doctor sent Eliza and her older sister Jane to England to be educated, but he died a couple of years later, leaving them to live with his York friends, the Duffins.

When the novel begins, the year is 1805; Eliza is 14 and enrolled in the Manor boarding school “for young ladies.” The 40 students are divided into Seniors, Middles and Juniors; Eliza is a Middle. One of the strengths of the book is the dialogue — the many scenes in which a group of students chat among themselves and the scenes that take place in class. The teachers seem approachable enough, but are quick to impose demerits and punishment of many kinds.

Eliza is given an attic room in the north wing of the school, set off from where most of the girls are. Another girl is assigned there — Anne Lister, who wants to be called by her last name. She is rather boyish in looks, reads a lot of books and soon becomes the most outspoken student — “erudition just rises off Lister like smoke,” Raine observes. Some of the girls are offended by her remarks, but Eliza believes Lister has no intention to offend. “[T]he flow of her thought is as urgent and unstoppable as a spring of water,” Donoghue writes.

Read
Saturday, Oct. 14, 2023