Animated Indigenous series filled with friends of all kinds

Advertisement

Advertise with us

Before they became chums, they were strangers with little professional acting experience.

Read this article for free:


or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Subscribe and receive a limited-edition Free Press branded hat or tote.

Digital Subscription

One year of digital access for only $205*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*First annual payment billed as $205.00 + GST for one year. This annual subscription will automatically renew at $233.00 + GST every 52 weeks (10% off the regular annual price of $259.35). Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

Hey there, time traveller!
This article was published 10/05/2025 (517 days ago), so information in it may no longer be current.

Before they became chums, they were strangers with little professional acting experience.

Elise Armitage, 17, and James Siegers, 11, are two of the young local voice actors featured in Chums, an animated children’s series with an all-Indigenous cast and creative team from Manitoba and Saskatchewan.

The show — the second season of which premières on APTN today in Anishinaabemowin, Cree and English — follows a girl named Flies with Eagles and her ragtag group of animal friends as they learn about life on Turtle Island pre-contact.

“Romper is a fast-moving, energetic, but really empathetic bunny. So, pretty much me,” says Armitage, who is of Cree heritage and lives in Miniota, a small municipality 300 kilometres west of Winnipeg.

“Pterry the ptarmigan, he’s pretty energetic, probably not as energetic as Romper, but he’s a really fun character to voice. Every now and then he’ll crack a joke, which is similar to me,” says Siegers, who lives in Oakbank and is a member of the Waskaganish Cree Nation in northern Quebec.

Voice acting has been a learning experience for both up-and-comers.

Prior to auditioning for Chums, Siegers had worked as a photo double on Crave drama Little Bird and has since appeared on several episodes of sitcom Acting Good — both Manitoba-based productions.

Armitage is a former member of the Westman Youth Choir with performance credits in community musical theatre productions.

“It took me a while to really get comfortable in the studio. I was so nervous because I didn’t want to screw up or get fired,” she says.

SUPPLIED
                                From left: Pterry the ptarmigan, Romper the rabbit, Ira the eaglet, Flies with Eagles and Emiree the baby beaver

SUPPLIED

From left: Pterry the ptarmigan, Romper the rabbit, Ira the eaglet, Flies with Eagles and Emiree the baby beaver

Siegers also describes his first few days in the recording booth as nerve-racking.

“But after that I was like, ‘Oh, this is actually pretty good and fun,’” he says.

Their initial reactions to hearing themselves on screen as a ptarmigan and a rabbit ranged, respectively, from “funny” to “weird, like in a good way.”

Other local youth voice actors include Olivia Sinclair as Flies with Eagles and Zacchary Fontaine as Emiree the baby beaver.

The 11-minute episodes are geared towards preschoolers and rooted in Indigenous teachings, with walk-on appearances from a wide cast of wildlife, from squirrels to coyotes to a young goose named Ryan the gosling, who has blue eyes and a swoop of blond hair.

Chums is written, directed and produced by Dennis and Eric Jackson, a father-and-son team from Saskatchewan, and executive produced by Winnipeg’s Zoot Pictures.

LESLEA MAIR PHOTO
Eleven-year-old James Siegers voices Pterry the ptarmigan
LESLEA MAIR PHOTO

Eleven-year-old James Siegers voices Pterry the ptarmigan

The show, which made its television debut in spring 2024, has been greenlit for three seasons and picked up by global distributor Serial Maven Studios.

The simple 3D design of Chums is also homegrown.

Unable to find space at a Canadian animation studio during the height of the pandemic, Zoot decided to build its own.

“We have animators in Saskatchewan and here in Manitoba,” Zoot principal Leslea Mair says, adding the goal is to expand the studio while helping train local animators.

“It’s a bit of an incubator for animation personnel and we’ve had great success with people taking on bigger pieces.”

The success of Chums is thanks in large part to the strength of its Indigenous-led storytelling and creative, Mair says.

LESLEA MAIR PHOTO
Elise Armitage, 17, is the voice of Romper the rabbit.
LESLEA MAIR PHOTO

Elise Armitage, 17, is the voice of Romper the rabbit.

“As someone from a settler background, I may have a hand in the story editing or I may have comments, but I don’t make the final creative decisions, the Indigenous team does. That’s something we have to do in order to have it really ring true.”

eva.wasney@winnipegfreepress.com

Eva Wasney

Eva Wasney
Reporter

Eva Wasney covers environmental issues in Manitoba for The Narwhal in partnership with the Winnipeg Free Press. Read more about Eva.

Every piece of reporting Eva produces is reviewed by an editing team before it is posted online or published in print — part of the Free Press‘s tradition, since 1872, of producing reliable independent journalism. Read more about Free Press’s history and mandate, and learn how our newsroom operates.

Our newsroom depends on a growing audience of readers to power our journalism. If you are not a paid reader, please consider becoming a subscriber.

Our newsroom depends on its audience of readers to power our journalism. Thank you for your support.

Report Error Submit a Tip

More Stories

Booze sales down, gaming and cannabis up in Manitoba

Carol Sanders 5 minute read Preview

Booze sales down, gaming and cannabis up in Manitoba

Carol Sanders 5 minute read Yesterday at 2:01 AM CDT

MANITOBA Liquor and Lotteries delivered $724.1 million in profits to the province in 2025-26, with the lion’s share coming from alcohol, even as booze sales continue to shrink.

The Crown corporation’s contribution to Manitoba’s general revenues decreased by $6 million or 0.8 per cent from last year’s allocation of $730.1 million, its annual report shows.

That indicates stable overall performance “despite a changing operating environment,” the recently-released report said.

Those changes include the order from Premier Wab Kinew last year to remove U.S. alcohol from Liquor Mart store shelves after President Donald Trump launched a trade war against Canada as well as Manitobans’ changing tastes.

Read
Yesterday at 2:01 AM CDT

Landlords will face fines for breaching confidentiality

Carol Sanders 4 minute read Preview

Landlords will face fines for breaching confidentiality

Carol Sanders 4 minute read 5:04 PM CDT

The province is amending legislation to allow landlords to be penalized if they breach the confidentiality of tenants who break their lease by obtaining a domestic violence certificate.

“Hopefully, now there’s going to be measures in place so that if this happens again, and God forbid it happens again to anyone else, that there would be penalties imposed on landlords who do that,” said one victim whose concerns were published on the front page of the Free Press last month.

Under current legislation, landlords must ensure that any information received from those tenants regarding the termination of the tenancy is kept confidential, but there are no penalties for landlords who violate that section of the act. After hearing from victims put at risk when landlords broke the law by violating their confidentiality, the government announced Monday that it is amending the Residential Tenancies Act to allow for penalties.

The young woman who spoke to the Free Press showed that her landlord copied her alleged abuser in email correspondence that included her personal email address and the domestic violence certificate she obtained in 2025 to end a tenancy agreement early and leave an abusive relationship.

Read
5:04 PM CDT

Late philanthropist, family fill Harvest’s Empty Bowls with record-setting $5-M donatin

Morgan Modjeski 4 minute read Preview

Late philanthropist, family fill Harvest’s Empty Bowls with record-setting $5-M donatin

Morgan Modjeski 4 minute read 5:56 PM CDT

It was a record-breaking night for Harvest Manitoba made possible by a genuine Winnipeg hero and his family.

The organization’s annual Empty Bowls Celebrity Auction Dinner on Thursday raised $6.5 million to support Manitobans facing hunger and food insecurity.

And it was a $5-million legacy donation from late city philanthropist Doug Harvey and his family that will see the event go down in the history books as the largest gala fundraising total ever recorded in Manitoba.

“There was literally nothing that lit my dad up more than contributing himself, but even more so, inspiring others to give,” his daughter Lauren Harvey said Friday.

Read
5:56 PM CDT

Assiniboine links as easy as spelling… Assiniboine

Ryan Desjarlais 4 minute read Preview

Assiniboine links as easy as spelling… Assiniboine

Ryan Desjarlais 4 minute read 5:14 PM CDT

As golf season comes to a close for the 2026 season, we are teased with a forecast that puts Saturday of the Thanksgiving weekend in the mid-20s. With all the family in town, and all that turkey that needs roasting, it seems like getting one last golf round in glorious October sunshine might be difficult.

Never fear! When you tell your significant other that you volunteer to pick up family at the airport, throw your sticks in the back, and leave early. Head towards the airport on Ness — but instead of heading directly to the terminal — look for a CF-5 fighter jet and you will be near Assiniboine Golf Club.

This is a nine-hole course that does its best to be an 18-hole offering. It does this by either providing two greens per fairway, or alternate tee locations per fairway.

It has a decent fleet of golf cars, but there is no real need for them unless you have mobility issues — this is a nice flat walk around Deer Lodge Curling Club and the St. James Civic Centre. The clubhouse is huge, but don’t go hungry! You’ll easily find a table and comfortable furnishings, but there is no food services at this club anymore. Munchies and bevvies are available at the pro desk, though.

Read
5:14 PM CDT

Crime spree lands accused murderers behind bars

Dean Pritchard 4 minute read Preview

Crime spree lands accused murderers behind bars

Dean Pritchard 4 minute read 6:00 AM CDT

Three men have been sentenced to jail terms for a commercial robbery spree in southern Manitoba launched just two weeks after they are accused of killing a 19-year-old man in Abbotsford, B.C.

Twenty-two-year-old Ravdeep Gill of Winnipeg, pleaded guilty Monday to four counts of robbery and Harmandeep Gill, 27, of Brampton, Ont. and Jaskaran Singh, 21, of Surrey, B.C., each pleaded guilty to two counts of robbery for a 10-day crime blitz that targeted gas bars in Swan Lake, Teulon and St. Laurent, and a meat shop in Winnipeg.

Ravdeep Gill was sentenced to four years custody while Harmandeep Gill and Singh each received sentences of 30 months.

According to B.C. media reports, all three men are charged with first-degree murder in a Feb. 1, 2025 killing in Abbotsford that police there described as a targeted hit.

Read
6:00 AM CDT

Canadian author Anne Carson wins literature Nobel for ‘bold and inventive’ works that blend genres

Jill Lawless, Hillel Italie And Kostya Manenkov, The Associated Press 6 minute read Preview

Canadian author Anne Carson wins literature Nobel for ‘bold and inventive’ works that blend genres

Jill Lawless, Hillel Italie And Kostya Manenkov, The Associated Press 6 minute read Updated: Yesterday at 5:05 PM CDT

STOCKHOLM (AP) — Canadian poet, essayist and translator Anne Carson won the Nobel Prize in literature Thursday for “bold and inventive” works that fuse the classical and the modern and blur the boundaries of poetry and prose.

The Toronto-born Carson, 76, has drawn on themes from classical Greek and Roman literature, modern influences and personal experience for genre-blending titles that have ranged from translations of ancient Greek poets to collaborations with dancers and musicians, including Laurie Anderson and Lou Reed.

The Swedish Academy that awards the prize said she won “for her bold and inventive oeuvre that, in playful dialogue with the classical tradition, has created new forms for contemporary literature.”

The permanent secretary of the academy said the author was in Iceland “listening to the wind” when the panel reached her to notify her of the honor.

Read
Updated: Yesterday at 5:05 PM CDT