A treasure of Ukrainian culture open to the world

Oseredok is digitizing its collection of artifacts, books, artwork and photographs, using the web to broaden its reach

Advertisement

Advertise with us

It may end up being a never-ending task, but it’s one Olesia Sloboda is only too happy to oversee.

Read this article for free:


or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Subscribe and receive a limited-edition Free Press branded hat or tote.

Digital Subscription

One year of digital access for only $205*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*First annual payment billed as $205.00 + GST for one year. This annual subscription will automatically renew at $233.00 + GST every 52 weeks (10% off the regular annual price of $259.35). Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

Hey there, time traveller!
This article was published 06/03/2023 (1311 days ago), so information in it may no longer be current.

It may end up being a never-ending task, but it’s one Olesia Sloboda is only too happy to oversee.

The curator of Oseredok Ukrainian Culture and Exhibition Centre has spent the last 14 months digitizing items in aid of its newly launched online catalogue.

The catalogue currently lists 1,252 museum artifacts, 1,235 library holdings, 424 fine art pieces, 4,583 photographs and 600 glass slides. And that’s just the tip of the iceberg.

MIKAELA MACKENZIE / WINNIPEG FREE PRESS
                                One of the easter eggs in the collection.

MIKAELA MACKENZIE / WINNIPEG FREE PRESS

One of the easter eggs in the collection.

“It’s an evolving project; there is no end date to what I started,” Sloboda says. “The online catalogue provides global access to all who are interested. As the collection grows it will need to meet the information and cultural needs of everyone.”

Sloboda, who joined Oseredok in September 2021, has spent much of her tenure tackling the mammoth task. She oversees the four collections housed in Oseredok: museum, archive, library and fine art, and quickly realized exhibition space was limited.

“We are able to display only one per cent of our collection. For photographs alone we have 60,000… our dedicated space is not big at all, it’s like a conference room. I was looking for a creative solution and the online catalogue seems a good fit for us,” she says.

Sloboda found herself having to make difficult decisions when it came to the displays, choosing to rotate the items based on seasons. She credits the board for recognizing the importance of going digital.

“Not every museum can afford to do this, and we are a small museum, but we saw the benefit for us and also for the community.”

The online depository will eventually list all 45,000 books, more than 3,000 artifacts, more than 500 linear metres of archival materials composed of memoirs, photographs and organizational notes as well nearly 4,500 extremely fragile Easter eggs; the largest collection outside of Ukraine.

MIKAELA MACKENZIE / WINNIPEG FREE PRESS
                                ‘In the ’50s, when around 200,000 people were resettled to Canada from displaced persons camps, many of them came to Manitoba and they donated a lot of their things to us. I consider Oseredok the treasurer of all these things. We are safeguarding these things and one of the ways is to do it digitally’
                                — Oseredok Ukrainian Culture and Exhibition Centre curator Olesia Sloboda

MIKAELA MACKENZIE / WINNIPEG FREE PRESS

‘In the ’50s, when around 200,000 people were resettled to Canada from displaced persons camps, many of them came to Manitoba and they donated a lot of their things to us. I consider Oseredok the treasurer of all these things. We are safeguarding these things and one of the ways is to do it digitally’

— Oseredok Ukrainian Culture and Exhibition Centre curator Olesia Sloboda

Currently only five per cent of the centre’s items have been catalogued, Sloboda says, with just 1,200 books from the collection listed.

That task alone took one person five months to complete.

Cataloguing is an ongoing process — everything that is online at the moment is the result of eight digitization projects over 14 months — and there is no end in sight.

“Museums, archives and libraries are about providing access to people,” Sloboda says. “Buildings are limiting. Making these things accessible to the public globally is our goal and our mandate as an organization. Our board has a vision that this is a good way to promote Ukrainian heritage and culture.”

The labour-intensive project is dependent on community donations and grants.

The centre is currently working on one project and has already applied for grants to carry out more digitization and cataloging.

MIKAELA MACKENZIE / WINNIPEG FREE PRESS
                                The Oseredok Ukrainian Culture and Exhibition Centre has spent more than a year digitizing thousands of museum artifacts and library holdings, in addition to fine art pieces, photographs, glass slides and Easter eggs.

MIKAELA MACKENZIE / WINNIPEG FREE PRESS

The Oseredok Ukrainian Culture and Exhibition Centre has spent more than a year digitizing thousands of museum artifacts and library holdings, in addition to fine art pieces, photographs, glass slides and Easter eggs.

Sloboda refers to the collection as a “living thing.”

“It’s not static. We continuously receive donations from the public and our collection is changing and growing all the time. Who knows, maybe in 10 years this platform as an online catalogue might become obsolete and we may have to migrate to something contemporary that will be more relevant to people at the time.

“It needs to evolve to meet the information and cultural needs of the time.”

The need to digitize was triggered in part by the war in Ukraine. The military buildup, brewing even before the invasion, had started a train of thought on how best to promote Ukrainian culture and Ukrainian sovereignty, she says.

“We never anticipated something like this happening again… another war. When we opened in 1944 there were so many people willing to donate their treasures to us. They saw us as a stronghold of Ukrainian culture… we have things here from people whose families had come in the first wave to Canada in the late 1800s,” she says.

“In the ’50s, when around 200,000 Ukrainians were in  displaced persons camps, many of them came to Manitoba and they donated a lot of their things to us. I consider Oseredok the treasurer of all these things. We are safeguarding these things and one of the ways is to do it digitally.

“We realize that not many people can visit Winnipeg but everyone with internet can access the online catalogue and see and experience these things. We have items from people who fled Ukraine in the First World War, then the Second World War. There is fear our culture will be destroyed. We want to save it from total destruction.”

The Oseredok Ukrainian Culture and Exhibition Centre online catalogue can be accessed at oseredok.ca under the Collections tab.

av.kitching@freepress.mb.ca

AV Kitching

AV Kitching
Reporter

AV Kitching is an arts and life writer at the Free Press. She has been a journalist for more than two decades and has worked across three continents writing about people, travel, food, and fashion. Read more about AV.

Every piece of reporting AV produces is reviewed by an editing team before it is posted online or published in print — part of the Free Press‘s tradition, since 1872, of producing reliable independent journalism. Read more about Free Press’s history and mandate, and learn how our newsroom operates.

Our newsroom depends on a growing audience of readers to power our journalism. If you are not a paid reader, please consider becoming a subscriber.

Our newsroom depends on its audience of readers to power our journalism. Thank you for your support.

History

Updated on Monday, March 6, 2023 2:34 PM CST: Clarifies quote on resettled Ukrainians; corrects number of digitized books.

Report Error Submit a Tip

More Stories

A treasure of Ukrainian culture open to the world

AV Kitching 5 minute read Preview

A treasure of Ukrainian culture open to the world

AV Kitching 5 minute read Monday, Mar. 6, 2023

It may end up being a never-ending task, but it’s one Olesia Sloboda is only too happy to oversee.

The curator of Oseredok Ukrainian Culture and Exhibition Centre has spent the last 14 months digitizing items in aid of its newly launched online catalogue.

Read
Monday, Mar. 6, 2023

Police seize cocaine valued at $1.5M, about $750K in cash in raid on St. Vital house

Scott Billeck 5 minute read Preview

Police seize cocaine valued at $1.5M, about $750K in cash in raid on St. Vital house

Scott Billeck 5 minute read Yesterday at 3:30 PM CDT

A St. Vital homeowner and her husband were going about their business during an afternoon last month when police officers in tactical gear suddenly appeared, walking across their front lawn.

The target was a few doors down: a maroon bi-level home on a quiet stretch of Satinwood Place, within earshot of children playing outside at a nearby school.

The homeowner, who asked not to be named to protect their privacy, said the police presence caught the couple by surprise in the Southglen neighbourhood, where they weren’t accustomed to seeing that kind of activity.

“We never heard the (police) cars pull up, but there were cars blocking the entrance to the street from both sides,” said the neighbour. “They had a shield, a battering ram — everything. Just not used to seeing that.”

Read
Yesterday at 3:30 PM CDT

Jets trending in right direction after picking up points in first three games

Ken Wiebe 7 minute read Preview

Jets trending in right direction after picking up points in first three games

Ken Wiebe 7 minute read Yesterday at 5:06 PM CDT

Welcome to a small sample size season, when sweeping observations and hot takes can quickly become outdated and — occasionally — out of touch.

With that as a cautionary backdrop, the Winnipeg Jets are off to a 2-0-1 start that has them temporarily occupying top spot in the Central Division.

“We were optimistic that we’re a better team than we showed last year,” said Jets captain Adam Lowry. “We want to play fast. We want to compete hard, and we want to give ourselves a chance to win every night, so I think we’ve done that.”

As the Jets welcome the Colorado Avalanche on Wednesday to open a three-game homestand, they’ve gotten off to a fast start in a season that required one.

Read
Yesterday at 5:06 PM CDT

Alzheimer’s has sent my mother back in time

Pam Frampton 5 minute read Preview

Alzheimer’s has sent my mother back in time

Pam Frampton 5 minute read 2:01 AM CDT

My mother does a lot of time-travelling — time-shifting, the Alzheimer’s Society calls it.

Read
2:01 AM CDT

Mayoral candidates Klein, Vogiatzakis continue to snipe over inducement allegations

Chris Kitching and Joyanne Pursaga 6 minute read Preview

Mayoral candidates Klein, Vogiatzakis continue to snipe over inducement allegations

Chris Kitching and Joyanne Pursaga 6 minute read Monday, Oct. 5, 2026

Winnipeg mayoral candidate Mike Vogiatzakis told reporters Monday he will contact the city clerk to report his allegation that rival Kevin Klein offered him a job to drop out of the race.

Vogiatzakis and Klein both doubled down a day after accusing each other of offering the other a position at city hall, if they were victorious in the Oct. 28 election, in exchange for a withdrawal.

“Do I want to get him charged? Not really. I don’t want to destroy anybody’s life,” Vogiatzakis told reporters.

“Kevin’s a good guy. I thought he was a friend of mine, but he’s not. Kevin uses leverage to get ahead, and he tried to use me as leverage.”

Read
Monday, Oct. 5, 2026

Three Manitoba nurses censured for inappropriate behaviour

Morgan Modjeski 3 minute read Monday, Oct. 5, 2026

A Manitoba nurse has been disciplined for inappropriate behaviour towards students including what is being described as unwanted touching.