You can both achieve healthy work-life balance

Advertisement

Advertise with us

DEAR MISS LONELYHEARTS: My husband is suddenly unable to work due to a workplace accident, and will be off for another six to eight months. We could do with more money coming in, although we have do enough to get by. I suddenly see this as a golden opportunity for me.

Read this article for free:


or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Subscribe and receive a limited-edition Free Press branded hat or tote.

Digital Subscription

One year of digital access for only $205*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*First annual payment billed as $205.00 + GST for one year. This annual subscription will automatically renew at $233.00 + GST every 52 weeks (10% off the regular annual price of $259.35). Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

Opinion

Hey there, time traveller!
This article was published 23/02/2024 (954 days ago), so information in it may no longer be current.

DEAR MISS LONELYHEARTS: My husband is suddenly unable to work due to a workplace accident, and will be off for another six to eight months. We could do with more money coming in, although we have do enough to get by. I suddenly see this as a golden opportunity for me.

I really want to go back to work. I’d love to have an office job again with workmates and a paycheque — and a reason to buy some nice clothes. Problem is, how can you re-educate an old-fashioned man who was brought up thinking a “real man” works and brings home the money, and the woman stays home and creates a happy place for the family to live.

I did that when the kids were growing up, but now they’re gone. I’d love nothing more than to jump on the bus and go to an office. I tried to explain this to my husband and he said, “You’re just making that up to try to make me feel better.” Not at all! I have training as an executive secretary, and I was a good one, too.

Last night I lost my cool, and put it to my husband that I didn’t need his permission, and I was going to start looking for a good job. He surprised me by getting tears in his eyes.

Finally he said, “The worst thing is I’m going to be stuck here all alone while you go off to work. I won’t know what to do with myself. The only thing I was really good at in my life was my job.” I put my arms around him, kissed him and the conversation was over.

He’s a sweet guy and I can’t abandon him right now, but my need is still there, and it’s growing. I spend a lot of time day dreaming about going back. Help!

— Dying to Work Again, St. James

Dear Dying to Work: Talk to your husband gently about going back to work — when he goes back. It’s six to eight months away in the future, but you could start scouting for good jobs now. Plus, if there’s any catch-up training you need to do for today’s office environment, you could start taking online courses in preparation for your serious job hunt. You can also start making contact with former work mates, particularly those who still work in the type of business you enjoyed.

Whatever you do, don’t hide it from your husband. He may be slowly realizing with his health scare that it’d be safer if both of you were working. By being stuck at home himself, he’ll also see how little there is for you to do, with the kids gone. Hopefully, the boredom he experiences will help him realize your plight.

Dear Miss Lonelyhearts: I was shocked into realizing my 16-year-old daughter is not interested in boys. Her new girlfriend stayed over last weekend.

They were watching a very noisy movie downstairs, so I knew they were up and awake. Before I went to bed, I brought some drinks and snacks downstairs for them and I accidentally caught them lying on the sofa in each other’s arms, passionately making out.

I tried to back up, and get out of there, but I tripped over a footstool. The drinks and food went flying everywhere! It was horribly awkward and deeply embarrassing. All my daughter said was, “Great! So now you know. Please leave.”

So, what do I know — that she was just experimenting? That she’s bisexual or lesbian? When did this start? Last year she had a steady boyfriend, for God’s sake. She’s not even talking to me now.

I can’t tell her dad, or he’ll be devastated. She’s still his special little girl who’ll get married one day and he’ll walk her down the aisle. I don’t think that’s happening now. Help me, please!

— Shocked Mom, Transcona

Dear Shocked Mom: Just stumble in! Your daughter will be waiting for you to talk to her, and you need this first conversation as much as she does. It doesn’t really matter how awkwardly you start talking, as long as you’re not in tears. You might just say, “I want to talk with you about what happened, when your girlfriend was over.”

Your daughter may possibly take it from there, and start talking. But if nothing’s forthcoming from her, just ask, “Are you two in a relationship, or was it just an experiment?”

That could get the conversation rolling, or she might be confused herself — and simply not know how to respond. She might just say it’s none of your business. In that case, let her know how much you love her, and just give her some space until she’s ready to talk.

Please send your questions and comments to lovecoach@hotmail.com or Miss Lonelyhearts c/o the Winnipeg Free Press, 1355 Mountain Ave., Winnipeg, MB, R2X 3B6.

Maureen Scurfield

Maureen Scurfield
Advice columnist

Maureen Scurfield writes the Miss Lonelyhearts advice column.

Our newsroom depends on a growing audience of readers to power our journalism. If you are not a paid reader, please consider becoming a subscriber.

Our newsroom depends on its audience of readers to power our journalism. Thank you for your support.

Report Error Submit a Tip

More Stories

Blown lead spoils Jets opener

Mike McIntyre 7 minute read Preview

Blown lead spoils Jets opener

Mike McIntyre 7 minute read Friday, Oct. 2, 2026

Younger. Faster. Stronger.

They may still be a long ways from a finished product, but it’s safe to say the new-look Winnipeg Jets made a mostly favourable first impression on Friday night in front of a sold-out crowd at Canada Life Centre.

Sure, a 4-3 overtime loss to a hard-nosed Boston Bruins outfit is going to sting a little, especially since the home team was just 98 seconds away from a regulation victory.

But if the Jets can bottle up this kind of energy and effort, they should enjoy plenty of success over the course of the 84-game campaign.

Read
Friday, Oct. 2, 2026

Six high school hockey programs ceased operations following new Hockey Manitoba policy

Joshua Frey-Sam 7 minute read Preview

Six high school hockey programs ceased operations following new Hockey Manitoba policy

Joshua Frey-Sam 7 minute read Friday, Oct. 2, 2026

She lived the best of both worlds.

For the last three years, the 17-year-old wore a sweater for two different hockey programs — her high school team and AAA club in the Manitoba Female Hockey League — and was preparing to flourish in both colours again this winter.

Recently, however, the blue-liner was disappointed to learn she is no longer eligible to play her Grade 12 season with her school owing to a new policy imposed by Hockey Manitoba that bans players from participating in the Manitoba Women’s High School Hockey League if they are rostered on a U18 AAA team.

The rule applies to all athletes who play for both Winnipeg-based and rural AAA teams.

Read
Friday, Oct. 2, 2026

Winnipeggers witness unveiling of Japanese Canadian monument in B.C.

Morgan Modjeski 5 minute read Preview

Winnipeggers witness unveiling of Japanese Canadian monument in B.C.

Morgan Modjeski 5 minute read Yesterday at 8:39 PM CDT

As Miki Stewart gathered with her family at the Japanese Cultural Association of Manitoba on Saturday afternoon, she was thinking of her parents, Yoshimaru and Yoshi Abe.

Both Stewart, 80, and her sister Yumi Falk, 81, alongside an older brother, were born in the Tashme internment camp in British Columbia. They were among more than 2,600 Japanese Canadians who were forcefully removed and interred at the camp following the bombing of Pearl Harbour and Canada’s declaration of war on Japan in 1941.

“They didn’t talk much about how they suffered,” Stewart said of her parents. “But they did.”

She was amongst a group of more than 150 people who gathered at the association’s McPhillips headquarters on Saturday afternoon to watch the unveiling of the Japanese Canadian Monument in Victoria B.C.

Read
Yesterday at 8:39 PM CDT

You can both achieve healthy work-life balance

Maureen Scurfield 5 minute read Friday, Feb. 23, 2024

DEAR MISS LONELYHEARTS: My husband is suddenly unable to work due to a workplace accident, and will be off for another six to eight months. We could do with more money coming in, although we have do enough to get by. I suddenly see this as a golden opportunity for me.

I really want to go back to work. I’d love to have an office job again with workmates and a paycheque — and a reason to buy some nice clothes. Problem is, how can you re-educate an old-fashioned man who was brought up thinking a “real man” works and brings home the money, and the woman stays home and creates a happy place for the family to live.

I did that when the kids were growing up, but now they’re gone. I’d love nothing more than to jump on the bus and go to an office. I tried to explain this to my husband and he said, “You’re just making that up to try to make me feel better.” Not at all! I have training as an executive secretary, and I was a good one, too.

Last night I lost my cool, and put it to my husband that I didn’t need his permission, and I was going to start looking for a good job. He surprised me by getting tears in his eyes.

Volunteer pop-up library axed from Manitoba Youth Centre

Matthew Frank 3 minute read Preview

Volunteer pop-up library axed from Manitoba Youth Centre

Matthew Frank 3 minute read Updated: Yesterday at 11:25 AM CDT

Manitoba Corrections has cancelled a pop-up library program at the Manitoba Youth Centre, leaving inmates without librarian services and fewer options to borrow certain books.

The Prison Libraries Committee, part of the non-profit Manitoba Library Association, operated and funded the volunteer program since 2024 before it was shut down by the province last month. The group previously partnered with the province to offer the service because the facility has no dedicated library of its own.

“It is concerning that community members who are incarcerated, especially youth, are losing out on meaningful programming, access to information and rehabilitation efforts, which are offered at no cost to (Manitoba) Corrections. We urge Manitoba Justice to promote more library services and programming, not less,” said a Sept. 24 letter from the non-profit addressed to the justice minister.

Ashley Huot, chair of the Prison Libraries Committee, said she was puzzled when she received an email last month from Manitoba Corrections stating that the pop-up library was no longer needed.

Read
Updated: Yesterday at 11:25 AM CDT

Morning-show veteran swaps microphone for macchiatos at new Corydon café

David Sanderson 9 minute read Preview

Morning-show veteran swaps microphone for macchiatos at new Corydon café

David Sanderson 9 minute read Yesterday at 2:00 AM CDT

Good news if you were used to having your morning coffee with Terri Gale, who earlier this summer signed off from CTV Your Morning, after 15 years on the job.

Gale, the three-hour program’s longtime weather expert, and her husband Rob Gale, the ex-head soccer coach of Valour FC and co-founder of the Northern Super League’s new Winnipeg franchise, are the owners of Golden Hour Café and Bar at 775 Corydon Ave.

Gale (formerly Apostle) nods when she is asked who would know more about caffeinated beverages than a person who, for the last decade and a half, set her alarm to go off in the wee small hours.

“I do love coffee and take mine black. Except because I hate burning my tongue — not a good thing when you speak for a living — I got into the habit of throwing a couple of ice cubes in my cup, to be on the safe side,” Gale says, seated on the second level of their attractive, 2,100-square-foot premises, which officially opened in mid-September.

Read
Yesterday at 2:00 AM CDT