Quebec moves ahead with AI cultural databank project

Advertisement

Advertise with us

MONTREAL - Quebec's national library is moving ahead with plans to create a database of cultural and government content that could be used to train artificial intelligence systems and improve their understanding of Quebec society, culture and Indigenous languages.

Read this article for free:


or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Subscribe and receive a limited-edition Free Press branded hat or tote.

Digital Subscription

One year of digital access for only $205*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*First annual payment billed as $205.00 + GST for one year. This annual subscription will automatically renew at $233.00 + GST every 52 weeks (10% off the regular annual price of $259.35). Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

MONTREAL – Quebec’s national library is moving ahead with plans to create a database of cultural and government content that could be used to train artificial intelligence systems and improve their understanding of Quebec society, culture and Indigenous languages.

Bibliothèque et Archives nationales du Québec, or BAnQ, the province’s national library and archives institution, has launched the experimental phase of its proposed government and cultural databank in French and Indigenous languages after completing a feasibility study earlier this year.

The project aims to address concerns that major generative AI systems often struggle to provide reliable information about Quebec society, economy and culture because of the limited amount of Quebec-related data available to them.

The Quebec Fleur-de-lis provincial flag flies on top of the National Assembly’s main tower, Wednesday, Jan. 18, 2023 in Quebec City. THE CANADIAN PRESS/Jacques Boissinot
The Quebec Fleur-de-lis provincial flag flies on top of the National Assembly’s main tower, Wednesday, Jan. 18, 2023 in Quebec City. THE CANADIAN PRESS/Jacques Boissinot

“All scenarios are a little bit on the table right now,” Valérie D’Amour, who led the feasibility study, said in an interview. “We have a lot of ideas and we want to validate the possibilities with cultural stakeholders, as well as with data owners and providers, who will be involved in the discussions.”

BAnQ says the future platform would not serve as a public distribution channel for creative works and that access to the data would be tightly controlled.

Marie Grégoire, president and chief executive officer of BAnQ, said the goal is to ensure that AI systems better reflect Quebec society and culture.

“That means having Quebec references, whether in small models or large models, whether they come from research or from the business community,” she said.

Similar initiatives have emerged elsewhere, including in Sweden, where large collections of Nordic-language texts have been assembled to help develop generative AI models for Scandinavian languages.

BAnQ plans to begin with its own collections before considering data from other sources.

The initiative stems from a recommendation made in a 2024 report by Quebec’s innovation council. The report attributed the problem in part to the “very small quantity of data on Quebec” available in AI training datasets.

Destiny Tchéhouali, co-holder of a Quebec-based research chair focused on French-language artificial intelligence and digital technologies, said Quebec culture remains “underrepresented in the corpora currently circulating in the AI world.”

“And we run the risk of reproducing linguistic biases and cultural biases. And when we also talk about Indigenous peoples, we run an even greater risk of all these biases,” said Tchéhouali, a professor in the communications department at Université du Québec à Montréal.

He said the proposed database would represent “strategic infrastructure” that could help establish guidelines for how local content is identified, catalogued and tracked within today’s AI systems.

Copyright concerns have emerged as a major issue for the cultural sector as BAnQ develops the proposed database.

But Grégoire argued the proposed platform could offer creators greater protection than the current system. “Right now, it’s a bit like the Wild West,” she said. “Data is being harvested for free, and that should not be the case.”

She said the database could act as a centralized gateway that would make it easier to compensate creators whose works are used.

Grégoire said that by working collectively, cultural organizations would be better positioned to ensure creators are paid and that the sector remains sustainable over the long term.

Still, some artists worry that contributing their work to AI training systems could ultimately undermine their own livelihoods.

“The main criticism we hear in the field is that, even if artists earn income from it, they are still feeding the beast that will eventually be used to replace contracts they may lose because of AI,” said Maxime Harvey, a postdoctoral researcher at the National Institute of Scientific Research and a member of the same research chair.

The feasibility study envisions the platform becoming operational by 2029, although D’Amour said the timeline will be reassessed following the experimental phase.

The study estimates a five-year budget of nearly $10.5 million through 2030, including operating and capital costs. BAnQ has received $340,000 from the Quebec government for the feasibility study and a further $750,000 to support the project’s 12-month experimentation phase.

This report by The Canadian Press was first published May 31, 2026.

Report Error Submit a Tip

More Stories

Pharmacist who failed to disclose addiction, couldn’t account for ‘staggering’ amount of drugs fined $100K by disciplinary panel

Scott Billeck 4 minute read Preview

Pharmacist who failed to disclose addiction, couldn’t account for ‘staggering’ amount of drugs fined $100K by disciplinary panel

Scott Billeck 4 minute read Yesterday at 12:50 PM CDT

A June 9 disciplinary decision found more than 39,000 doses went unaccounted for while Glen Pauch, who worked at a Portage la Prairie pharmacy, was consuming drugs and improperly dispensing controlled substances — including opioids oxycodone and hydromorphone, and Concerta, a stimulant prescribed for ADHD — to 11 patients.

Read
Yesterday at 12:50 PM CDT

Manitoba’s liquor regulator has accused an Exchange District nightclub of exceeding its occupant capacity limit and hindering the work of inspectors.

Diablo, located at Main Street and Bannatyne Avenue, is scheduled to appeal two compliance orders, issued by the Liquor, Gaming and Cannabis Authority of Manitoba, at a Sept. 8 hearing.

An LGCA spokesperson said the compliance orders are part of an ongoing investigation.

The spokesperson said one of the orders was issued after the licensed club was over capacity April 26.

Working together in a trade war

Norman Brandson 5 minute read Preview

Working together in a trade war

Norman Brandson 5 minute read 2:00 AM CDT

In the Second World War, a grand coalition, held together politically by U.S. President Franklin D. Roosevelt, succeeded in defeating Nazi Germany, after many bumps in the road. The rich history of this period reinforces the truism that coalitions — bringing together parties of divergent strength and interests to face together a common challenge — are fraught with many points of potential fracture.

Canada was not only a partner in the great international war effort but also fashioned a national coalition — presided over by Prime Minister Mackenzie King — necessitated by the federalist nature of our government. It worked after a fashion — conscription notwithstanding — and we emerged as a trusted friend and ally of our southern neighbour.

Oh, how times have changed. We are again faced with an existential threat; not to be compared to a world war, but serious enough given it’s posed not by a distant foe on another continent, but by the most powerful country in the world, with whom we share 8,800 kilometres of heretofore undefended border.

The unprovoked attack on Canada has been economic; tariffs, threats of tariffs, scrapped trade agreements and so forth — measures that have already had significant impact and promise to escalate. How does a country of 10 quasi-independent provinces with a national government constitutionally pre-eminent in international relations respond?

Read
2:00 AM CDT

RCMP are seeking the public’s help to identify a person of interest after an all-terrain vehicle and other belongings were stolen from a cottage in southern Manitoba.

The theft happened near near Provincial Road 440 in the Rural Municipality of Louise, about 150 kilometres southwest of Winnipeg, on Aug. 11.

Police said surveillance video showed a man walking onto the property at about 2:30 p.m. while covering his face and holding power tools.

A grinder was used to open a locked shipping container, where a 1982 Honda ATC200 all-terrain vehicle, a Honda EU2000i generator and a Stihl FS90 trimmer were among the items stolen, RCMP said. One of two Spypoint trail cameras was also reported stolen.

Manitoba teacher commissioner received 94 complaints in 15 months, report reveals

Maggie Macintosh 2 minute read Preview

Manitoba teacher commissioner received 94 complaints in 15 months, report reveals

Maggie Macintosh 2 minute read 11:02 AM CDT

A new report shows 94 complaints were flagged to Manitoba’s independent teacher commissioner during a 15-month period.

Commissioner Noni Classen has released a summary of the professional misconduct concerns and findings of investigations between January 2025 and March 2026.

The regulatory college was established on Jan. 6, 2025.

“These processes can be difficult and deeply personal for everyone involved, including students, families, teachers and school administrators,” Classen wrote in the 24-page document released this week.

Read
11:02 AM CDT

Transit driver, supervisor assaulted in separate incidents

Free Press staff 2 minute read Preview

Transit driver, supervisor assaulted in separate incidents

Free Press staff 2 minute read 2:15 PM CDT

Two people are facing charges for allegedly assaulting Winnipeg Transit employees in separate incidents within a 10-hour span Tuesday.

A 51-year-old man is accused of randomly throwing a beer can at a driver while exiting a bus at Dunkirk Avenue and Kingston Row at about 6 a.m.

The man bit the driver, who was trying to restrain him, police said. He was charged with assault and held in custody.

At about 3:40 p.m., a 31-year-old woman who refused to pay bus fare at Main Street and Pioneer Avenue punched a supervisor in the face, police said.

Read
2:15 PM CDT