Quebec moves ahead with AI cultural databank project

Advertisement

Advertise with us

MONTREAL - Quebec's national library is moving ahead with plans to create a database of cultural and government content that could be used to train artificial intelligence systems and improve their understanding of Quebec society, culture and Indigenous languages.

Read this article for free:


or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Subscribe and receive a limited-edition Free Press branded hat or tote.

Digital Subscription

One year of digital access for only $205*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*First annual payment billed as $205.00 + GST for one year. This annual subscription will automatically renew at $233.00 + GST every 52 weeks (10% off the regular annual price of $259.35). Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

MONTREAL – Quebec’s national library is moving ahead with plans to create a database of cultural and government content that could be used to train artificial intelligence systems and improve their understanding of Quebec society, culture and Indigenous languages.

Bibliothèque et Archives nationales du Québec, or BAnQ, the province’s national library and archives institution, has launched the experimental phase of its proposed government and cultural databank in French and Indigenous languages after completing a feasibility study earlier this year.

The project aims to address concerns that major generative AI systems often struggle to provide reliable information about Quebec society, economy and culture because of the limited amount of Quebec-related data available to them.

The Quebec Fleur-de-lis provincial flag flies on top of the National Assembly’s main tower, Wednesday, Jan. 18, 2023 in Quebec City. THE CANADIAN PRESS/Jacques Boissinot
The Quebec Fleur-de-lis provincial flag flies on top of the National Assembly’s main tower, Wednesday, Jan. 18, 2023 in Quebec City. THE CANADIAN PRESS/Jacques Boissinot

“All scenarios are a little bit on the table right now,” Valérie D’Amour, who led the feasibility study, said in an interview. “We have a lot of ideas and we want to validate the possibilities with cultural stakeholders, as well as with data owners and providers, who will be involved in the discussions.”

BAnQ says the future platform would not serve as a public distribution channel for creative works and that access to the data would be tightly controlled.

Marie Grégoire, president and chief executive officer of BAnQ, said the goal is to ensure that AI systems better reflect Quebec society and culture.

“That means having Quebec references, whether in small models or large models, whether they come from research or from the business community,” she said.

Similar initiatives have emerged elsewhere, including in Sweden, where large collections of Nordic-language texts have been assembled to help develop generative AI models for Scandinavian languages.

BAnQ plans to begin with its own collections before considering data from other sources.

The initiative stems from a recommendation made in a 2024 report by Quebec’s innovation council. The report attributed the problem in part to the “very small quantity of data on Quebec” available in AI training datasets.

Destiny Tchéhouali, co-holder of a Quebec-based research chair focused on French-language artificial intelligence and digital technologies, said Quebec culture remains “underrepresented in the corpora currently circulating in the AI world.”

“And we run the risk of reproducing linguistic biases and cultural biases. And when we also talk about Indigenous peoples, we run an even greater risk of all these biases,” said Tchéhouali, a professor in the communications department at Université du Québec à Montréal.

He said the proposed database would represent “strategic infrastructure” that could help establish guidelines for how local content is identified, catalogued and tracked within today’s AI systems.

Copyright concerns have emerged as a major issue for the cultural sector as BAnQ develops the proposed database.

But Grégoire argued the proposed platform could offer creators greater protection than the current system. “Right now, it’s a bit like the Wild West,” she said. “Data is being harvested for free, and that should not be the case.”

She said the database could act as a centralized gateway that would make it easier to compensate creators whose works are used.

Grégoire said that by working collectively, cultural organizations would be better positioned to ensure creators are paid and that the sector remains sustainable over the long term.

Still, some artists worry that contributing their work to AI training systems could ultimately undermine their own livelihoods.

“The main criticism we hear in the field is that, even if artists earn income from it, they are still feeding the beast that will eventually be used to replace contracts they may lose because of AI,” said Maxime Harvey, a postdoctoral researcher at the National Institute of Scientific Research and a member of the same research chair.

The feasibility study envisions the platform becoming operational by 2029, although D’Amour said the timeline will be reassessed following the experimental phase.

The study estimates a five-year budget of nearly $10.5 million through 2030, including operating and capital costs. BAnQ has received $340,000 from the Quebec government for the feasibility study and a further $750,000 to support the project’s 12-month experimentation phase.

This report by The Canadian Press was first published May 31, 2026.

Report Error Submit a Tip

More Stories

The port of Churchill — but done right

Editorial 4 minute read Preview

The port of Churchill — but done right

Editorial 4 minute read Saturday, Sep. 12, 2026

The seagoing grain carrier wasn’t christened with a champagne bottle. There was no confetti or streamers. Nevertheless, the Aug. 31 event marking the first shipment of grain to be loaded at the Port of Churchill since 2020 was celebrated like the launch of a brand new vessel.

The presence of the federal minister of northern and arctic affairs, provincial cabinet ministers and leaders and elders from several northern First Nations signalled that the fast-tracked process of refurbishing and buffing up Manitoba’s deep-water seaport gem is gaining momentum.

For OneNorth, the partnership of 29 First Nations and 12 northern communities which owns the Port of Churchill and the Hudson Bay Railway (both operated by the Arctic Gateway Group) the event heralded a new beginning. It’s been eight years since OneNorth purchased the port and railroad, and six years since grain was moved by rail through Manitoba and then by ship to European markets. Two more grain shipments, plus shipments of potash and critical minerals, will continue through the fall.

When Prime Minister Mark Carney solicited the premiers to suggest “nation-building” projects following his election in 2025, Premier Wab Kinew pitched a Manitoba trade corridor that would move wheat, critical minerals, potash and energy (oil or liquid natural gas) through the Port of Churchill.

Read
Saturday, Sep. 12, 2026

Fathers united by loss share warning about dangers of fentanyl

Marsha McLeod 5 minute read Preview

Fathers united by loss share warning about dangers of fentanyl

Marsha McLeod 5 minute read Yesterday at 7:30 PM CDT

Harlan James Edward Fourre would have turned 35 on Sunday.

But instead of celebrating his birthday, Fourre’s father organized a sombre walk through downtown Winnipeg to commemorate his son and the many others who have died of fentanyl poisoning.

Three and a half years ago, Harlan Fourre took a recreational drug he believed was ecstasy but turned out to contain fentanyl, which killed him, said his father Joseph Fourre, a Red River Métis citizen, actor and filmmaker.

Fourre said his son was a master roofer, working on a job in The Pas around the time of his death. He wasn’t known to use drugs — in fact, his boss relayed that if someone pulled out an illicit substance at the end of a job, Harlan’s response would be: “no thanks, I’m good.”

Read
Yesterday at 7:30 PM CDT

Letters, Sept. 14

7 minute read 2:00 AM CDT

Transit troubles and passes

Re: Growing pains? Maybe, but it’s worth it, Think Tank, Sept. 10.

Worth it for who? Our transit system has been undergoing growing pains for the past year, ever since city staff completely messed up the system with their redesign.

The net result of those changes is reduced ridership, leading to a projected deficit of $18 million in revenues this year (not including the capital costs of those changes). Add that to the annual $126-million subsidy to operate Winnipeg Transit and that’s $144 million being paid annually by Winnipeg taxpayers.

Quebec moves ahead with AI cultural databank project

Frédéric Lacroix-Couture, The Canadian Press 4 minute read Preview

Quebec moves ahead with AI cultural databank project

Frédéric Lacroix-Couture, The Canadian Press 4 minute read Monday, Jun. 22, 2026

MONTREAL - Quebec's national library is moving ahead with plans to create a database of cultural and government content that could be used to train artificial intelligence systems and improve their understanding of Quebec society, culture and Indigenous languages.

Bibliothèque et Archives nationales du Québec, or BAnQ, the province's national library and archives institution, has launched the experimental phase of its proposed government and cultural databank in French and Indigenous languages after completing a feasibility study earlier this year.

The project aims to address concerns that major generative AI systems often struggle to provide reliable information about Quebec society, economy and culture because of the limited amount of Quebec-related data available to them.

"All scenarios are a little bit on the table right now," Valérie D'Amour, who led the feasibility study, said in an interview. "We have a lot of ideas and we want to validate the possibilities with cultural stakeholders, as well as with data owners and providers, who will be involved in the discussions."

Read
Monday, Jun. 22, 2026

A father and son arrested last month are accused of travelling across Canada — and using courier services and Canada Post — to supply their Winnipeg drug-trafficking operation, a recent court filing shows.

Devinder Singh, 57, and his 32-year-old son Tarundev Singh, charged by Winnipeg Police Service organized crime investigators last month, are each accused of several counts of conspiracy to commit an indictable offence and related drug-trafficking offences, court records show.

Tarundev is also charged with several firearms offences.

Details of the pair’s alleged trafficking operation and the ongoing police investigation — dubbed Project Pink Panther — are contained in a lawsuit filed in the Court of King’s Bench by the provincial civil forfeiture office this week.

Mayoral candidate denounced for online comments

Morgan Modjeski 3 minute read Preview

Mayoral candidate denounced for online comments

Morgan Modjeski 3 minute read Updated: Yesterday at 2:34 PM CDT

A Winnipeg mayoral candidate is facing criticism after he posted derogatory comments about immigrants and used the word “gay” as an insult online.

Sydney Adams said the response she got from Zac Uminski, who is seeking the city’s top office alongside 12 other individuals, left her baffled. She recently criticized Uminski over his use of artificial intelligence to produce campaign material, to which he replied he can’t afford to hire people to make art or “do whatever gay s—- you think is better than AI.”

“What was going through my head was that this is just unacceptable,” she said.

Adams said Uminski also posted other disparaging remarks about newcomers.

Read
Updated: Yesterday at 2:34 PM CDT