New Indigenous languages commissioner says her job is to support incoming leadership

Advertisement

Advertise with us

OTTAWA - The interim head of the Indigenous languages commission, which is now facing a federal audit, says her job is to support new leadership to ensure a fresh start for the institution.

Read this article for free:


or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Subscribe and receive a limited-edition Free Press branded hat or tote.

Digital Subscription

One year of digital access for only $205*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*First annual payment billed as $205.00 + GST for one year. This annual subscription will automatically renew at $233.00 + GST every 52 weeks (10% off the regular annual price of $259.35). Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

OTTAWA – The interim head of the Indigenous languages commission, which is now facing a federal audit, says her job is to support new leadership to ensure a fresh start for the institution.

Candice St-Aubin, who left her job as a senior federal public servant to take on the interim commissioner’s role, said on social media it’s deeply meaningful work that “asks much of the mind, heart and spirit.”

“I do not approach this work as temporary. The responsibility to support the preservation, revitalization, and strengthening of Indigenous languages in Canada does not pause while institutional processes continue,” St-Aubin wrote.

The Three Watchmen statue is seen near Parliament Hill Wednesday, June 2, 2021. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld
The Three Watchmen statue is seen near Parliament Hill Wednesday, June 2, 2021. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld

“While the formal process will determine the leadership team that follows, I see my role as helping support those who will welcome them and ensuring they can begin their work on a strong and respectful foundation.”

Her appointment comes after The Canadian Press reported on former staff raising widespread concerns about the arm’s-length office and claiming it has failed to move the needle on strengthening Indigenous languages and supporting research.

They also allege a toxic work environment, bullying and stalled projects, all leading to staff quitting in frustration.

The Canadian Heritage department launched a financial audit of the office. Heritage Minister Marc Miller said the allegations are serious and people must be held accountable.

Documents show his department was aware of internal strife at the Indigenous languages office for months before it launched the audit.

While Canadian Heritage has not said when the probe will be completed, it says a summary of its findings will be posted on the commissioner’s website.

St-Aubin previously served as a senior assistant deputy minister of strategic policy with Indigenous Services Canada. She will hold the position as interim commissioner of Indigenous languages for 90 days or until a new commissioner is named.

The federal order announcing the appointment said it will be effective as of July 13 — the day the former commissioner’s term expired.

Ronald Ignace, the former commissioner, has told The Canadian Press he was proud of the work done to establish the office.

In a media statement, Ignace said the office has faced challenges but “we succeeded in laying the foundation for an office capable of carrying forward this significant work.”

St-Aubin said her grandmother was the last in her family to speak Anishinaabemowin and the work to preserve Indigenous languages is deeply personal for her.

“That loss continues to resonate across generations, especially as young people leave home for work or school and may have fewer opportunities to hear, use, and learn their traditional languages,” she wrote.

“For that reason, too, I carry this responsibility with humility and gratitude.”

This report by The Canadian Press was first published July 30, 2026.

Report Error Submit a Tip

More Stories

Telekinetic teen hits small screen

Denise Duguay 4 minute read Preview

Telekinetic teen hits small screen

Denise Duguay 4 minute read 2:00 AM CDT

At desperate times like these, it’s good to be reminded that one person can make a difference. A telekinetic high schooler, grieving lover, ambitious law firm, frantic father and spiritual climber offer a variety of inspiring lessons in this new offering of TV recommendations.

Carrie (series premières Wednesday, Oct. 7 on Prime Video)Famously over-the-top filmmaker Brian De Palma (Phantom of the Paradise, Dressed to Kill, Scarface) directed the 1976 Carrie into its status as one of the scariest films of the time and beyond. It became better known than the debut horror novel by Stephen King from which it was adapted. It even trumped the three adaptations that followed. This new TV series looks ready to challenge that supremacy. Taking the title role made famous by Sissy Spacek, Manitoba actress Summer H. Howell (see Randall King’s interview at wfp.to/carrie) plays a homeschooler thrilled to finally be allowed to attend public high school. But when the mean girls begin circling and blood manifests in scary new ways, the new girl’s telekinetic potential blossoms in spectacular fashion. Also of horrific note as Halloween approaches: Below (Netflix miniseries premièring Thursday) stars Josh Hartnett as a fisherman trying to protect his family and town from a mysterious sea creature; Eternally Yours (sitcom premièring Thursday, Oct. 8, on CBS/Global) is a new vampire comedy; and Crystal Lake (thriller series premières Oct. 15 on Crave) stars Linda Cardellini (DTF St. Louis) as Pam Voorhees, single mom of a tormented kid named Jason, in this Friday the 13th origin story. Boo!

 

Small Prophets (series Canadian première Wednesday, Oct. 7, on Apple TV)Canadian fans of British TV have been champing at the bit for this quirky series since its acclaimed U.K. première in February. It’s a shaggy, quietly hilarious character study in the vein of Detectorists (2014-22, AcornTV), both of which were created by Mackenzie Crook (Pirates of the Caribbean), who also starred in Detectorists and plays a supporting role in Small Prophets. When the new story opens, Michael Sleep (Detectorists’ Pearce Quigley) is living a life of quiet desperation, visiting his father (Sir Michael Palin) and pining for the return of his disappeared beloved, Clea. Until, that is, Dad shares a loony alchemical recipe that sparks hope in Michael that he might be able to summon spirits to then summon Clea to … the garden shed? Not as creepy as it sounds? A tale of hope, frustratingly indirect action, meddlesome and ineffectual neighbours and, of course, true, true love.

Read
2:00 AM CDT

Morning-show veteran swaps microphone for macchiatos at new Corydon café

David Sanderson 9 minute read Preview

Morning-show veteran swaps microphone for macchiatos at new Corydon café

David Sanderson 9 minute read Saturday, Oct. 3, 2026

Good news if you were used to having your morning coffee with Terri Gale, who earlier this summer signed off from CTV Your Morning, after 15 years on the job.

Gale, the three-hour program’s longtime weather expert, and her husband Rob Gale, the ex-head soccer coach of Valour FC and co-founder of the Northern Super League’s new Winnipeg franchise, are the owners of Golden Hour Café and Bar at 775 Corydon Ave.

Gale (formerly Apostle) nods when she is asked who would know more about caffeinated beverages than a person who, for the last decade and a half, set her alarm to go off in the wee small hours.

“I do love coffee and take mine black. Except because I hate burning my tongue — not a good thing when you speak for a living — I got into the habit of throwing a couple of ice cubes in my cup, to be on the safe side,” Gale says, seated on the second level of their attractive, 2,100-square-foot premises, which officially opened in mid-September.

Read
Saturday, Oct. 3, 2026

Mayoral hopefuls trade accusations

Maggie Macintosh 4 minute read Preview

Mayoral hopefuls trade accusations

Maggie Macintosh 4 minute read Sunday, Oct. 4, 2026

Two mayoral hopefuls traded accusations about meddling in each other’s campaigns as the incumbent rallied supporters for his re-election bid on the eve of advanced polls opening across Winnipeg.

A social media post made by Mike Vogiatzakis, one of 12 nominees in the Oct. 28 race for the top job at city hall, caught the attention of rivals Sunday.

The funeral director took to Facebook midday to criticize Kevin Klein — a competitor he said he thought of “as a friend” until the former Tory cabinet minister made a U-turn after pledging to back the Vogiatzakis campaign.

“Good speaker? Yes. Good looking guy? Sure. Someone I trust now? Absolutely not,” he wrote in a lengthy post.

Read
Sunday, Oct. 4, 2026

Former host/VJ Rick Campanelli revisits his gambling addiction in new memoir

Jen Zoratti 7 minute read Preview

Former host/VJ Rick Campanelli revisits his gambling addiction in new memoir

Jen Zoratti 7 minute read Yesterday at 6:00 AM CDT

To many Canadians, veteran media personality Rick Campanelli is better known as Rick the Temp, the energetic, baby-faced intern-turned-VJ on MuchMusic in the 1990s and early 2000s.

But behind that winning smile was a much darker reality.

In his new memoir, Tempted: My Story, released last month via HarperCollins Canada and co-written with John Meyer, Campanelli, 56, opens up for the first time about his struggles with a serious — and secret — gambling addiction, which reached its nadir in 2008 when the then-host of Entertainment Tonight Canada was detained by U.S. Homeland Security for unpaid casino debts on a flight back from Las Vegas.

The Free Press caught up with Campanelli in advance of his Winnipeg launch Monday evening at McNally Robinson Grant Park. This interview has been lightly edited for length and clarity.

Read
Yesterday at 6:00 AM CDT

Connor powers Jets past Red Wings for first win of season

Ken Wiebe 8 minute read Preview

Connor powers Jets past Red Wings for first win of season

Ken Wiebe 8 minute read Updated: Yesterday at 6:11 AM CDT

DETROIT — Kyle Connor is on a mission.

Whether it’s the baby bump from the birth of his second child or his constant mission to elevate his game and find new ways to score, the Winnipeg Jets left-winger is flying out of the gate and seemingly notching goals at will.

After scoring in the season opener for an NHL record ninth consecutive time, Connor delivered a pair of goals and added an assist in his home state to lead the Jets to a 3-2 victory over the Detroit Red Wings on Sunday afternoon at Little Caesars Arena.

“The sheer amount of volume that he gets and how he gets himself in a good spot, he’s able to get that release off from anywhere,” said Jets forward Cole Perfetti. “His first one was just all skill. What a finish that was and then his second one, just reading the play so well. (Coming) off the pads like that, kind of in front of him and he put it in a small little window top shelf that no goalie could ever save. He doesn’t panic when he gets into those spots, obviously.

Read
Updated: Yesterday at 6:11 AM CDT

Pimp sentenced to 11 years in prison

Erik Pindera 5 minute read Preview

Pimp sentenced to 11 years in prison

Erik Pindera 5 minute read 2:00 AM CDT

A man who picked up a vulnerable 17-year-old child-welfare ward on the streets of Winnipeg and coerced her into providing sexual services for several months has been sent to prison for more than a decade.

After a trial, Hassan Kargbo, who’s in his early 30s, was found guilty of sexual exploitation, making child sexual abuse and exploitation material, receiving a material benefit from sexual services provided by a person under 18, procuring a person under 18 and advertising sexual services.

Provincial court Judge Julie Frederickson sentenced him to 11 years behind bars late last month.

“Mr. Kargbo picked up a young Indigenous girl walking over the Osborne Street bridge and quickly got her involved in drug use and escorting,” Frederickson said in a written decision.

Read
2:00 AM CDT