Trickster’s literary adventure stunning

Advertisement

Advertise with us

Joshua Whitehead’s Full-Metal Indigiqueer (Talonbooks, 120 pages, $19) follows a trickster figure named Zoa through popular literary works in order to meld such disparate influences as the Western poetic canon, traditional Indigenous storytelling, cyberpunk, horror film and pop culture — with nods to Shakespeare, Peter Pan, Leatherface, RuPaul and others.

Read this article for free:


or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Subscribe and receive a limited-edition Free Press branded hat or tote.

Digital Subscription

One year of digital access for only $205*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*First annual payment billed as $205.00 + GST for one year. This annual subscription will automatically renew at $233.00 + GST every 52 weeks (10% off the regular annual price of $259.35). Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

Hey there, time traveller!
This article was published 28/04/2018 (3063 days ago), so information in it may no longer be current.

Joshua Whitehead’s Full-Metal Indigiqueer (Talonbooks, 120 pages, $19) follows a trickster figure named Zoa through popular literary works in order to meld such disparate influences as the Western poetic canon, traditional Indigenous storytelling, cyberpunk, horror film and pop culture — with nods to Shakespeare, Peter Pan, Leatherface, RuPaul and others.

Whitehead manages this mess of material with confidence: “‘m’boy, i am a leatherface’ / my face is a mass proliferation of masks / (that you sewed onto my head / to say: this is you.” A constant tension between the demands of the body and the dissociation of poetry, both desired and despised, produces a furious need to keep insisting on the self’s presence.

“i have to stop myself / remember that my people are dying / during every metaphor in this poem,” writes Whitehead through Zoa. The complex structure and crashing of disparate elements threatens to overwhelm the reader, but Whitehead keeps steady command of both material and mission (“this ndn, too, fights back / semtex semen syntax”) to produce a stunning, startling debut. (His first work of fiction, Jonny Appleseed, was released earlier this month.)

● ● ●

Lesley Belleau’s Indianland (Arbeiter Ring, 132 pages, $19) ranges poems across time, from first contact to present day — to consider broad themes of birth and sex alongside a more narrow focus on historical tragedies such as residential schools, forced sterilizations and missing and murdered Indigenous women.

Belleau’s lines sing straight and taut: “take your drum and cradle it like a baby / a spiritchild taken / your womb billowed, / emptied / small cradleboards placed in a corner for the / next generation / for the ghost babies / that scream like the taken / that cry against the flesh of these trees / that scream a song that no one hears.”

● ● ●

Kai Cheng Thom’s A Place Called No Homeland (Arsenal Pulp, 84 pages, $15) blends fierce, furious poems like warning shots with calmer, more traditional meditations on marginalization, and how violence, sex, and skin mingle on a marked body.

Most times Thom is enraged, defiant: “violence is pretty a funny thing / isn’t it? / go ahead and laugh. / laugh.” At other times, Thom is calm, sad, maybe even scared, dropping the pose.

The most affecting poem, book fetish, notes that “i hoard my books, / hide them in unconventional places … / … a leftover reflex / from childhood, when my parents would take them / away to punish me, or my sister would rip them up / just to see me cry. that worked better than hitting me, they said, / because i cared more about my books that i cared about my body.”

Vivid, lush and strutting, Thom’s poems careen across the page.

● ● ●

Joe Fiorito’s City Poems (Exile, 104 pages, $19) draws on his time as a Toronto newspaper columnist, offering small, minimalist poems that use a few sharp images to paint a portrait or scene from the poor, drug-addled, disaffected pockets in the cityscape.

The most shocking and depressing aspect of the book is how familiar so much of it seems. One couplet — “They said I had a gun; it was a phone. / I clutched my guts and died alone.” — fits right into our current news cycle, although it’s about another incident.

So many of the poems work that way. They may be about specific people, specific places, specific moments, but there is an everywhereness to them, a sense that this is what happens and keeps happening everywhere everyday.

Winnipeg English professor Jonathan Ball (@jonathanballcom) lives online at jonathanball.com, where he writes about writing the wrong way.

Report Error Submit a Tip

More Stories

Nothing wrong with planting trees, but it won’t get province very far on path to net zero

Dan Lett 5 minute read Preview

Nothing wrong with planting trees, but it won’t get province very far on path to net zero

Dan Lett 5 minute read Yesterday at 2:39 PM CDT

Manitoba’s new plan to achieve net zero carbon emissions by 2050 is a lot of things. It’s detailed. It’s certainly comprehensive in scope. But when it is all said and done, it is still very much a work in progress.

Read
Yesterday at 2:39 PM CDT

Winnipeg venues saying no to AI-made advertisements

Sheldon Birnie 8 minute read Preview

Winnipeg venues saying no to AI-made advertisements

Sheldon Birnie 8 minute read Updated: Yesterday at 10:22 AM CDT

Although the days when telephone poles and notice boards across the city were thick with gig posters, either slopped up with wheat paste or wrapped tight with packing tape, are behind us, the art of making an appealing visual ad for live music events is still a vital part of the local creative scene.

However, a widespread backlash against a new kind of slop — the use of generative AI images — has been building, especially among creatives when it comes to promoting live music.

“Live music is and always has been a DIY type of scene, especially locally,” says Evan Simpson, who has been working as a graphic designer for nearly a decade.

“For years people have been making their own flyers, or if they have the budget, hiring a designer or artist to come up with some artwork for their flyers. It’s a whole ecosystem, a scene supporting itself. If you take away the visual side of it, the spark, individuality and uniqueness of each gig poster is lost. What a sad world it would be if all art were made by AI.”

Read
Updated: Yesterday at 10:22 AM CDT

Man, 21, killed in animal attack on Manitoba First Nation

Chris Kitching 5 minute read Preview

Man, 21, killed in animal attack on Manitoba First Nation

Chris Kitching 5 minute read Updated: Yesterday at 8:18 PM CDT

The family of “a kind and gentle giant” is grief-stricken as officials try to determine what kind of animal killed the 21-year-old man in western Manitoba.

Moses Campeau was walking on a road to a friend’s house in Sapotaweyak Cree Nation, about 600 kilometres northwest of Winnipeg, when he was fatally injured Sept. 9, his mother, Paula Campeau, said Monday.

“Moses was a kind and gentle giant,” she said. “He was a person who (people) would ask to come and help them, and he would go without even hesitating.”

Manitoba RCMP said officers from the Swan River detachment responded to a report of a suspicious death at about 3:10 a.m. The scene was held and the RCMP’s major crime services took over the investigation.

Read
Updated: Yesterday at 8:18 PM CDT

MPI looks into motorcycle safety

Morgan Modjeski 4 minute read Preview

MPI looks into motorcycle safety

Morgan Modjeski 4 minute read 7:30 PM CDT

Manitoba Public Insurance is probing how to make regional roads safer for motorcyclists.

The public insurer is seeking feedback about restrictions on powerful bikes for new riders, mandatory training for older motorcyclists and limiting registrations to drivers who have a motorcycle licence (Class 6).

The Coalition of Manitoba Motorcycle Groups, which is set to gather at its regular meeting in Winnipeg Wednesday, will weigh in.

President Mary Johnson said some of the questions — such as those that relate to restricting new riders to bikes with engines under 500 cubic centimetres — are non-starters.

Read
7:30 PM CDT

Menstruation, consent move up in sex-ed lesson plan

Maggie Macintosh 4 minute read Preview

Menstruation, consent move up in sex-ed lesson plan

Maggie Macintosh 4 minute read Yesterday at 6:00 AM CDT

Manitoba’s newest curriculum introduces the menstrual cycle earlier and repeatedly calls for explicit lessons on how students can give, seek, and decline to provide their consent.

The education department has released its sweeping proposal to overhaul how exercise, nutrition and sexuality are taught between kindergarten and Grade 12.

Grade 5 has long served as a key turning point for “the talk,” said J Fiedler, a sexual and reproductive health educator who provided input on the new curriculum.

“There’s no ‘the talk’ anymore. Now, there’s continuations of multiple ‘talks,’ which can hopefully reduce stress for students and stigma that people experience talking about sexuality.”

Read
Yesterday at 6:00 AM CDT

Young Winnipeg Jet hopeful, Viggo Bjorck, shines brightly in prospects tournament

Mike McIntyre 6 minute read Preview

Young Winnipeg Jet hopeful, Viggo Bjorck, shines brightly in prospects tournament

Mike McIntyre 6 minute read Sunday, Sep. 13, 2026

It’s safe to say Viggo Bjorck made plenty of new friends and fans this past weekend — including members of his own Winnipeg Jets prospects team which split a pair of tournament games in Quebec.

Take Davis Burnside for example. The undrafted 22-year-old forward, who signed with the Manitoba Moose last spring after finishing up at Ohio State University, couldn’t believe his eyes when he was put on a line with Bjorck, the eighth-overall pick from this summer’s draft and one of the most exciting young players in 2.0 Jets history.

“You see all the highlights and you just can’t wait to play with him,” said Burnside.

It wasn’t long before they teamed up for a highlight of their own. Bjorck made a sensational through-the-legs, no-look pass to Burnside on Sunday afternoon, setting him up for a shorthanded snipe in an eventual 6-4 loss to the Toronto Maple Leafs young guns.

Read
Sunday, Sep. 13, 2026