Shades of reality in cyber-junk sci-fi story

Advertisement

Advertise with us

American writer Ken Liu is fast becoming the de facto translator for Chinese science fiction, perhaps to the detriment of his own writing output. Over the past few years, he has been working to pry open the floodgates of the People’s Republic of China, a country whose current fascination with all things science and science fiction mirrors American and Soviet culture during the space race.

Read this article for free:


or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Subscribe and receive a limited-edition Free Press branded hat or tote.

Digital Subscription

One year of digital access for only $205*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*First annual payment billed as $205.00 + GST for one year. This annual subscription will automatically renew at $233.00 + GST every 52 weeks (10% off the regular annual price of $259.35). Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

Hey there, time traveller!
This article was published 15/06/2019 (2644 days ago), so information in it may no longer be current.

American writer Ken Liu is fast becoming the de facto translator for Chinese science fiction, perhaps to the detriment of his own writing output. Over the past few years, he has been working to pry open the floodgates of the People’s Republic of China, a country whose current fascination with all things science and science fiction mirrors American and Soviet culture during the space race.

Having introduced Cixin Liu — China’s equivalent of Arthur C. Clarke — to the English-speaking world, Ken Liu is now on to the next generation, starting with Chen Qiufan, China’s answer to William Gibson, the Canadian founder of the cyberpunk genre back in the 1980s.

Qiufan has been read in English before. The Year of the Rat is a dark novelette that combines millennial economic angst with technological nihilism. In it, unemployed college students entering a severely saturated job market have no choice but to sign up for the government’s rat-killing corps, attempting futilely to wipe out the roving bands of escaped, genetically modified rodents.

The cyberpunk label is apt, which is not to say the author is simply rehashing what came before. Works such as Gibson’s Neuromancer or the film Blade Runner were a dark and dirty Gen-X contrast to the idealism of Isaac Asimov’s novels or Gene Roddenberry’s Star Trek series in the 1950s and ’60s. Now another generation later, Qiufan suggests there is still precious little light on the horizon.

The entire story of Waste Tide takes place on the fictional Silicon Isle, a Chinese town whose economy is built not on tech innovation, but on the dirty and toxic job of electronic waste recycling. China is the recipient of about 70 per cent of the world’s e-waste, and it’s an army of extremely poor rural workers who make the entire enterprise economically viable.

Qiufan himself grew up near the world’s largest e-recycling centre, and quotes the United Nations’ assessment of the site — “an environmental calamity.” While this novel fast-forwards us a few decades into the future — a time when the waste in question includes discarded robot limbs and the junkyard dogs now come complete with programmable brain chips that put Pavlov to shame — it is still very much a contemporary story.

The relationship between the wealthy owners of Silicon Isle and the poor migrant workers, “waste people,” mirrors the relationship between the West and the developing world. The continued excess and waste of Western tech consumerism is made possible only by a downstream economy where health and safety standards are nominal at best, and life is cheap compared to the valuable yet toxic materials that might be harvested.

Qiufan makes the contrast only slightly starker with the perverse imagery of designer robot body parts for the wealthy elite — a bizarre melding of cosmetic surgery, sexual aids, and smart technology — to be used and then discarded. No one — not the vapid Western consumers, the corrupt Chinese officials, nor the multinational executives — comes off well here.

The story’s theme centres on the question of how long this situation can go on, with the narrative switching regularly between three major characters: an American vulture capitalist serving corporate masters, a young Silicon Isle native raised in America for the second half of his childhood and returning now to find he belongs to neither culture, and a waste girl whose unexpected encounter with a frightening technology may give her leverage over everyone.

As the environmental situation approaches a point of no return, likewise the ever-increasing social inequality seems to be approaching a breaking point of either cultural genocide, political revolution or international incident. Amidst all this, human decency, hope and even love still seem possible, but by no means certain. This, too, seems very contemporary.

Joel Boyce is a Winnipeg writer and educator.

Report Error Submit a Tip

More Stories

Trump ramps up retaliation against Canada, banning imports of booze, other products

Kelly Geraldine Malone, The Canadian Press 6 minute read Preview

Trump ramps up retaliation against Canada, banning imports of booze, other products

Kelly Geraldine Malone, The Canadian Press 6 minute read Updated: Yesterday at 10:13 PM CDT

WASHINGTON - U.S. President Donald Trump signed new executive orders on Tuesday, ramping up retaliation after Canada imposed its latest set of duties on the United States. 

The five orders, which will take effect later this month, will completely bar imports of certain Canadian goods, including motorcycles, some dairy products and alcoholic beverages.

U.S. Trade Representative Jamieson Greer, in a statement later Tuesday, said the decision was a "natural consequence" of Canada's "discriminatory" treatment of American exports.

"After weeks of good faith and intensive efforts between U.S. and Canadian negotiators, Canada walked away from a near-final trade deal that offered better treatment than any other trading partner, and instead Canada chose to embark on senseless retaliation against the United States," Greer said in the statement.

Read
Updated: Yesterday at 10:13 PM CDT

All that glitters … could work here

Editorial 4 minute read Preview

All that glitters … could work here

Editorial 4 minute read Yesterday at 2:00 AM CDT

Sometimes, it’s hard to even suggest a change, because it seems there is always a plethora of people ready to tell you that your idea just won’t work.

Read
Yesterday at 2:00 AM CDT

Ferraro, Skinner getting lay of the land before training camp starts

Mike McIntyre 8 minute read Preview

Ferraro, Skinner getting lay of the land before training camp starts

Mike McIntyre 8 minute read 5:45 PM CDT

They’ve both been around the NHL block a bit, but make no mistake, Stuart Skinner and Mario Ferraro are experiencing some “new kid at school” type jitters this week.

The pair were prized July 1 free agent signings by the Winnipeg Jets and are now quickly trying to get the lay of the land — from teammates and systems and structure to restaurants, schools and the best routes to the rink — in what is a frantic time on both a professional and personal level.

“It’s a big change, right?” Ferraro said Wednesday following a pre-training camp skate at the Hockey For All Centre.

“Like moving cities, getting settled somewhere else, with my family, my wife, my daughter, our two dogs. But I think it’s gone really well and smooth. We found a great place here, and we’re really happy with where we’re living.”

Read
5:45 PM CDT

Carney warns of tough times ahead in national address as retaliatory tariffs begin

Nick Murray, The Canadian Press 5 minute read Preview

Carney warns of tough times ahead in national address as retaliatory tariffs begin

Nick Murray, The Canadian Press 5 minute read Updated: Yesterday at 4:10 PM CDT

OTTAWA - Canada's pivot away from the United States will "come at a cost" but the alternative would be far worse, Prime Minister Mark Carney said Tuesday.

Carney made the remarks in a video released just hours after his government made good on a promise to implement retaliatory tariffs on the United States. Those tariffs respond to American duties imposed last month by U.S. President Donald Trump, after the two countries could not come to an agreement to settle some outstanding trade irritants.

Carney spent much of the video laying out Canada's response to Trump's protectionist trade policies, including expanding trade with other countries and building more capacity domestically.

But he said it "won't be easy."

Read
Updated: Yesterday at 4:10 PM CDT

Weekender festivities to take over downtown

Sheldon Birnie 3 minute read Preview

Weekender festivities to take over downtown

Sheldon Birnie 3 minute read 6:00 AM CDT

Come one, come all, to Graham Avenue this weekend.

Organizers of the Weekender hope to welcome thousands of Winnipeggers to the streets and parking lots in and around the Graham Avenue pedestrian mall in what they are billing as “Downtown’s Biggest Street Party.”

Starting Friday evening and running through Sunday, the free festival boasts a plethora of ways by which visitors can enjoy themselves. From food trucks to markets, games to live music, classic cars and free bike repairs, the festival aims to provide a little something for everyone.

“The Weekender is truly about bringing people together, to have fun, to experience all that downtown has to offer,” says Olivia Billson, director of communications and public relations for Downtown Winnipeg BIZ, which is putting on the festival in conjunction with Smith Events and Arch Events.

Read
6:00 AM CDT

Winkler-based internet provider delivering high-speed service to 30 rural and First Nations Manitoba communities

Nicole Buffie 3 minute read Preview

Winkler-based internet provider delivering high-speed service to 30 rural and First Nations Manitoba communities

Nicole Buffie 3 minute read Yesterday at 7:12 PM CDT

Valley Fiber says it is undertaking one of its largest fibre optic projects and is building infrastructure that will deliver internet to 10,000 homes and businesses in rural and First Nations communities across Manitoba.

“These communities will now have access to the fastest internet network in Manitoba, and it will power their lives and their business,” Ryan Klassen, chief executive officer of the Winkler-based internet provider, said Tuesday from Fisher River Cree Nation.

The province has granted Valley Fiber use of two of its underused cables on the existing Manitoba Hydro fibre optic network for up to 20 years as part of the project, which will connect nearly 30 communities — including Buffalo Point, Hollow Water, Black River and Peguis First Nations, along with Fisher River and Fox Lake Cree Nations — to high-speed internet.

Construction should be finished by 2027.

Read
Yesterday at 7:12 PM CDT