Un Canot Cocasse, ça met au défi

Une série télévisée franco-manitobaine et métisse pour enfants

Advertisement

Advertise with us

Le tournage de la première saison de la série de télévision pour enfants, Canot Cocasse, produite par la maison de production franco-manitobaine Manito Média, est terminé. En 2017, Canot Cocasse sera diffusé nationalement en première par UNIS et ensuite par APTN.

Read this article for free:


or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Subscribe and receive a limited-edition Free Press branded hat or tote.

Digital Subscription

One year of digital access for only $205*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*First annual payment billed as $205.00 + GST for one year. This annual subscription will automatically renew at $233.00 + GST every 52 weeks (10% off the regular annual price of $259.35). Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

Hey there, time traveller!
This article was published 04/06/2016 (3744 days ago), so information in it may no longer be current.

Le tournage de la première saison de la série de télévision pour enfants, Canot Cocasse, produite par la maison de production franco-manitobaine Manito Média, est terminé. En 2017, Canot Cocasse sera diffusé nationalement en première par UNIS et ensuite par APTN.

Canot Cocasse se démarque par son caractère hybride: c’est la première série pour jeunes francophones canadiens de son genre qui met en scène à la fois du dessin animé et des acteurs. Les 13 épisodes de 22 minutes sont réalisés par Danielle Sturk et produits par Patrick et Charles Clément de Manito Média, une boîte de production franco-manitobaine et métisse. Canot Cocasse est conçu pour les enfants francophones de cinq à sept ans de partout au Canada.

Charles Clément, le producteur au contenu de la série, joue aussi le rôle de l’un des voyageurs. Il explique l’importance de la trame narrative axée sur les voyageurs pour les jeunes téléspectateurs. “Les jeunes vont découvrir leur héritage, et il y aura des personnages à leur image.”

Gracieuseté de Manito Média
De gauche à droite: André Vrignon-Tessier, Josée Kornelson, Marianne Beaudette-Dallaire, Téo Lavack-Pelletier, Carmen Clément et Charles Clément.
Gracieuseté de Manito Média De gauche à droite: André Vrignon-Tessier, Josée Kornelson, Marianne Beaudette-Dallaire, Téo Lavack-Pelletier, Carmen Clément et Charles Clément.

La série raconte les aventures de trois enfants, interprétés par Carmen Clément, Josée Kornelson et Téo Pelletier-Lavack, qui rencontrent la tante Viola, une magicienne interprétée par Marie-Anne Beaudette-Dallaire, et deux voyageurs, interprétés par Clément et André Vrignon-Tessier.

À chaque épisode, le point de départ est le Camp Manitou situé en pleine forêt boréale. C’est au Camp Manitou que se trouve le Canot Cocasse, un canot magique qui peut se transformer en n’importe quel véhicule et voyager partout dans l’univers. C’est lors des voyages que sont insérées des séquences de dessin animé, qui prennent environ 10 minutes de chaque épisode.

Charles Clément clarifie le rôle du canot magique: “Dans les séries de télévision pour enfants, il y a presque toujours un véhicule magique. La DeLorean dans Back to the Future, le Thingamajig du Cat in the Hat, l’Autobus magique, c’est un élément universel. Nous, on a choisi le canot, l’emblème des Métis.

“C’est une série qui rend hommage à nos ancêtres les voyageurs, qui ont fait des voyages périlleux pour s’installer dans l’Ouest.”

Le producteur au contenu décrit l’origine de l’idée d’une série hybride sur les voyageurs pour les enfants. Elle lui est venue lors d’une discussion autour de la table à manger familiale. « J’expliquais l’idée de faire une série pour enfants sur les voyageurs à ma femme et à mes filles, autour de la table à manger. Les filles ont dit que: “Oui, ce serait le fun, mais elles s’inquiétaient que Papa devait voyager.”

Les scènes de voyage de Canot Cocasse sont dessinées aux studios de Loogaroo, une firme de Miramichi au Nouveau-Brunswick Loogaroo appartient à Gene Fowler, qui était le propriétaire d’une des plus grandes boîtes de dessin animé au Canada, FatKat Animation. Charles Clément reconnaît un avantage principal au dessin animé: “On peut aller jusqu’au bout de l’imagination avec l’animation, et même plus loin encore.”

“Mais, il y a la difficulté avec la continuité dans les accessoires. Si, par exemple, il y avait une picouille dans les séquences du monde réel, alors il aurait fallu envoyer la picouille aux animateurs au Nouveau-Brunswick!” Le second défi d’une série hybride est le coût des séquences de dessin animé. Clément note que les séquences les plus chères en télévision sont justement les séquences de dessin animé. Le budget de la première saison de Canot Cocasse se situe entre 1,5 et 2 millions $. D’après le producteur au contenu, “ça peut paraître comme un grosse somme, mais c’est une série hybride, où l’animation coûte très cher. En fait, c’est un petit budget pour une série dans son genre.”

Les bailleurs de fonds principaux sont les diffuseurs, UNIS et la chaîne à contenu autochtone APTN. La série a aussi obtenu des subventions au développement du Fonds des médias du Canada, du Shaw Rocket Fund, du Fonds Bell et des crédits d’impôt de la Province du Manitoba et du gouvernement fédéral.

L’idée du Canot Cocasse est arrivée en 2012, en 2013 le développement a commencé et après deux ans au développement, en 2015 la production a commencé. Une demande de fonds a déjà été soumise au Fonds des médias du Canada pour une deuxième saison. Manito Média obtiendra sa réponse en juillet.

Clément espère que Canot Cocasse sera un jour diffusé dans les autres pays francophones du monde. “J’ai toujours voulu que les jeunes en Afrique du Nord, en Belgique et en France puissent connaître les voyageurs.”

presse3@la-liberte.mb.ca

Report Error Submit a Tip

More Stories

QDoc patients in tight spot over billing dispute

Chris Kitching 6 minute read Preview

QDoc patients in tight spot over billing dispute

Chris Kitching 6 minute read Updated: Yesterday at 8:41 PM CDT

Manitobans have been pulled into a dispute between QDoc — a Winnipeg-based virtual health-care platform — and the NDP government over fees billed to the province for patient care.

An Aug. 24 email from QDoc to its users prompted concern or calls for clarity from Manitobans who use the 24-7 platform to see a physician or nurse practitioner through encrypted video calls.

“When I first read it, like many others, I assumed they were going to be nixing the service altogether because that’s the way it was presented,” Tyndall resident Stephanie Pituley said.

“Upon further research, obviously that’s not the case, but I am still concerned to be honest. How many people did that research, I don’t know.”

Read
Updated: Yesterday at 8:41 PM CDT

No more playing around, make 30 km/h school zones permanent

Tom Brodbeck 5 minute read Preview

No more playing around, make 30 km/h school zones permanent

Tom Brodbeck 5 minute read Yesterday at 2:07 PM CDT

Winnipeg has already decided that 30 kilometres per hour is the right speed around schools.

It’s time to stop pretending that decision should expire every summer.

The city’s reduced school-zone speed limits returned Tuesday, a full week before the 2026-27 school year begins. They apply on weekdays from 7 a.m. to 5:30 p.m., from Sept. 1 until July 1.

Then, for two months, they disappear.

Read
Yesterday at 2:07 PM CDT

Man who pleaded guilty to killing three cats dies before sentencing

Morgan Modjeski 2 minute read Preview

Man who pleaded guilty to killing three cats dies before sentencing

Morgan Modjeski 2 minute read 2:00 AM CDT

A Winnipeg man awaiting sentencing after admitting he strangled three cats to death and dumped two of their carcasses under a city bridge, has died, the Free Press has learned.

Randy Jensen, 25, pleaded guilty on May 13 to one count of wilfully causing injury or suffering to animals in connection to the 2024 killings.

He was scheduled to be sentenced in January.

“That’s not something that anybody wanted,” said Kristy Zamonsky, founder of Project Artemis Animal Advocates. “We were all hoping for justice through the courts.”

Read
2:00 AM CDT

Neighbours relieved after fire strikes Quickie Mart

Morgan Modjeski 4 minute read Preview

Neighbours relieved after fire strikes Quickie Mart

Morgan Modjeski 4 minute read Wednesday, Sep. 2, 2026

As Janina McNaughton watched the Quickie Mart on River Avenue go up in flames on Tuesday, she felt relieved.

“The first thing I see is flames, like a fireball of flames inside,” McNaughton said about watching the blaze from her bedroom across the street.

On Wednesday, the bright green building, at 292 River Ave., was boarded up and charred on the outside.

Crews from the Winnipeg Fire Paramedic Service responded at 8:13 p.m. Tuesday to battle the blaze, said the city in a news release. It was under control within the hour.

Read
Wednesday, Sep. 2, 2026

Former Gilbert Plains CAO forged doc’s note to get out of court: RCMP

Erik Pindera 4 minute read Preview

Former Gilbert Plains CAO forged doc’s note to get out of court: RCMP

Erik Pindera 4 minute read Updated: 12:12 PM CDT

A former rural municipal official awaiting sentencing for stealing more than $500,000 from community coffers has been accused of forging a fake doctor’s note to get out of attending court.

Amber Fisher, the former chief administrative officer for the Rural Municipality of Gilbert Plains, pleaded guilty to one count of theft over $5,000 last year.

Dauphin RCMP say investigators learned Fisher, 42, had submitted the note indicating she would be unable to attend court for her Sept. 2 sentencing, after she was seriously injured in a vehicle collision on July 22.

Fisher’s lawyer submitted the note to the court and the judge adjourned her sentencing to a later date.

Read
Updated: 12:12 PM CDT

The ‘Buy Canadian’ trade war challenge

Editorial 4 minute read Preview

The ‘Buy Canadian’ trade war challenge

Editorial 4 minute read 2:00 AM CDT

“Buy Canadian,” they tell us, as trade tensions escalate between Canada and the United States. “Elbows up,” the pithy slogan advises again and again, in response to the latest daily affront from increasingly unbalanced U.S. President Donald Trump.

Read
2:00 AM CDT