Canticos creators on leveraging culture for global brands

Advertisement

Advertise with us

NEW YORK - In "Pass It On," Associated Press beat reporters ask executives to share experiences and insights that will resonate with anyone managing a business.

Read this article for free:


or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Subscribe and receive a limited-edition Free Press branded hat or tote.

Digital Subscription

One year of digital access for only $205*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*First annual payment billed as $205.00 + GST for one year. This annual subscription will automatically renew at $233.00 + GST every 52 weeks (10% off the regular annual price of $259.35). Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

Hey there, time traveller!
This article was published 04/12/2018 (2842 days ago), so information in it may no longer be current.

NEW YORK – In “Pass It On,” Associated Press beat reporters ask executives to share experiences and insights that will resonate with anyone managing a business.

The AP interviewed Susie Jaramillo and Nuria Santamaria Wolfe, co-founders of Encantos Media Studios. It’s the family-owned company behind Canticos, a brand of bilingual books, interactives apps and videos inspired by classic Spanish-language nursery songs. Nickelodeon adapted Canticos this year to create a series for toddlers, available on its digital platforms.

Santamaria Wolfe is a former head of multicultural strategy at Twitter and Jaramillo is a former co-owner of a Latino-focused ad agency.

Q: Nickelodeon saw mainstream appeal in your Hispanic-inspired brand. What advice do you have for other multicultural brand developers?

Jaramillo: People will find your culture appealing. When it comes to products, sometimes people get narrowed-minded, thinking, if I leverage culture I won’t appeal to my general market. My mantra is, “Yes you will, if you do it well.” If you leverage culture elegantly, you will create a product with global appeal.

Q: What were the biggest hurdles in launching your company and how did you overcome them?

Jaramillo: The hardest thing to do is finding partners you can trust, taking a risk and not being afraid of failure. Seek out partners that see your audience as a business imperative. And when I say partners, I mean distribution partners, clients, and who you go into business with. Seek out like-minded professionals who are really passionate about the same ideas you are and don’t be afraid to trust them.

Q: Canticos was first released on its own YouTube channel and individual apps. How do you harness digital technology and social media to reach your target audience?

Santamaria Wolfe: I understood the power of tech and digital to really enable a small brand to gain customer attention just as a bring brand would. One is having a presence. Moms are on Instagram, Twitter and Facebook. Two, is making sure you are connecting with the customer on an emotional level. Create little moments so that they know that you are a brand for them. We are brand by moms for moms.

Report Error Submit a Tip

More Stories

Mayoral candidate denounced for online comments

Morgan Modjeski 3 minute read Preview

Mayoral candidate denounced for online comments

Morgan Modjeski 3 minute read Updated: Yesterday at 2:34 PM CDT

A Winnipeg mayoral candidate is facing criticism after he posted derogatory comments about immigrants and used the word “gay” as an insult online.

Read
Updated: Yesterday at 2:34 PM CDT

Premier touts Port of Churchill opportunities at Canadian investment summit

Carol Sanders 5 minute read Preview

Premier touts Port of Churchill opportunities at Canadian investment summit

Carol Sanders 5 minute read Updated: 6:58 PM CDT

Premier Wab Kinew announced Monday that major capital investments in the Port of Churchill Plus project will receive an exemption from Manitoba’s seven per cent retail sales tax.

Kinew made the announcement at the start of the two-day Canada investment summit in Toronto. The premier made the pitch to a room of 250 Canadian and global investors representing more than US$13 trillion in assets.

“We are here in Toronto to tell global investors that the Port of Churchill is open and ready to expand,” Kinew told the Canadian Global Growth Forum, a provincial government news release said.

“These new capital incentives make it easier for investors to get in on the ground floor of the largest project featured at the Canada investment summit. The grain and critical minerals we are already shipping out of the port are reaching Europe faster than the Port of Vancouver. With the right investments we can ship commodities year-round, strengthening trade between reliable partners and creating good jobs,” the premier, who was not made available for an interview, said in the release.

Read
Updated: 6:58 PM CDT

Menstruation, consent move up in sex-ed lesson plan

Maggie Macintosh 4 minute read Preview

Menstruation, consent move up in sex-ed lesson plan

Maggie Macintosh 4 minute read 6:00 AM CDT

Manitoba’s newest curriculum introduces the menstrual cycle earlier and repeatedly calls for explicit lessons on how students can give, seek, and decline to provide their consent.

The education department has released its sweeping proposal to overhaul how exercise, nutrition and sexuality are taught between kindergarten and Grade 12.

Grade 5 has long served as a key turning point for “the talk,” said J Fiedler, a sexual and reproductive health educator who provided input on the new curriculum.

“There’s no ‘the talk’ anymore. Now, there’s continuations of multiple ‘talks,’ which can hopefully reduce stress for students and stigma that people experience talking about sexuality.”

Read
6:00 AM CDT

Puzzles Palace

1 minute read Monday, Jul. 27, 2026

To solve our puzzles, please subscribe with this special offer: |

Tory health critic ‘disappointed’ after being rebuffed by health officials

Carol Sanders 3 minute read Preview

Tory health critic ‘disappointed’ after being rebuffed by health officials

Carol Sanders 3 minute read Saturday, Sep. 12, 2026

The health critic for the Progressive Conservative party says her ability to get information about the accelerated reopening of Dauphin’s emergency department was stymied by Prairie Mountain Health officials because they refused to meet with her.

“I wanted to meet with PMH staff to discuss the status of the facility and the challenges they’re facing and getting services back online,” Kathleen Cook said Friday.

“I was very disappointed that Prairie Mountain Health declined me that opportunity.”

Cook said she asked for a meeting a few days after the Sept. 7 reopening of a temporary ER at the hospital, that was severely damaged by flooding.

Read
Saturday, Sep. 12, 2026

Treating the disease we simply won’t insure

Rafiq Andani 5 minute read 2:00 AM CDT

There is a condition affecting tens of thousands of Canadians. In 2024, one national measure estimated that almost 120,000 people had the condition. The estimate captures only part of the problem.