Older adults may struggle to learn a new language but classes are a worthwhile exercise

Advertisement

Advertise with us

TOKYO (AP) — I speak decent Spanish, picked up working several decades ago as a news and sports reporter in Spain, Mexico and Argentina.

Read this article for free:


By clicking the button above, an account will be created and you will begin to receive some of our recommended newsletters. You may opt out of any newsletter by visiting your Email and Communication Preferences page or by clicking "unsubscribe" at the bottom of any email.

or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Digital Subscription

One year of digital access for only $1.44 a week*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*Billed as $5.77 plus GST every four weeks. After 52 weeks, price increases to the regular rate of $19.95 plus GST every four weeks. Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

Hey there, time traveller!
This article was published 15/12/2025 (315 days ago), so information in it may no longer be current.

TOKYO (AP) — I speak decent Spanish, picked up working several decades ago as a news and sports reporter in Spain, Mexico and Argentina.

Now I report from Tokyo. After seven years, I still can’t grasp Japanese. My weekly language classes have taught me humility more than anything else.

Ayaka Ono, my current Japanese teacher, estimates she’s tutored about 600 students over 15 years. They’ve been mostly between 20 and 50. I’m more than a decade beyond her eldest.

(AP Illustration / Peter Hamlin)
(AP Illustration / Peter Hamlin)

“I find older students take tiny, tiny steps and then they fall back,” Ono-san — “san” is an honorific in Japanese to show respect — tells me. “They can’t focus as long. I teach something one minute and they forget the next.”

It’s well established that children have an easier time learning second languages. In recent years, scientists have studied whether being bilingual may help ward off the memory lapses and reduced mental sharpness that come with an aging brain. Much of the research on the potential benefit involved people who spoke two or more languages for most of their lives, not older adult learners.

“The science shows that managing two languages in your brain — over a lifetime — makes your brain more efficient, more resilient and more protected against cognitive decline,” said Ellen Bialystok, a distinguished research professor emeritus at York University in Toronto who is credited with advancing the idea of a possible “bilingual advantage” in the late 1980s.

There’s good news for older adults like me: Attempting to acquire a new language is worthwhile, and not just because it makes reading a menu easier while traveling abroad. Bialystok, a cognitive neuroscientist, recommends studying a new language at any age, comparing the challenge to word puzzles and brain-training games that are promoted to slow the onset of dementia.

“Trying to learn a language late in life is a great idea, but understand it won’t make you bilingual and is probably too late to provide the protective effects of cognitive aging that come from early bilingualism,” she told The Associated Press. “However, learning a new language is a stimulating and engaging activity that uses all of your brain, so it is like a whole-body exercise.”

The latest research

A large study published by the science journal Nature Aging in November suggests that speaking multiple languages protects against more rapid brain aging, and that the effect increases with the number of languages.

The findings, based on research involving 87,149 healthy people ages 51 to 90, “underscore the key role of multilingualism in fostering healthier aging trajectories,” the authors wrote.

Researchers acknowledged the study’s limitations, including a sample population drawn only from 27 European countries with “diverse linguistic and sociopolitical contexts.”

Bialystok was not involved in the project but has researched second-language acquisition in children and adults, including whether being bilingual delays the progression of Alzheimer’s disease or aids in multi-tasking and problem-solving. She said the new study “ties all the pieces together.”

“Over the lifespan, people who have managed and used two languages end up with brains that are in better shape and more resilient,” she said.

Judith Kroll, a cognitive psychologist who heads the Bilingualism, Mind and Brain Lab at the University of California, Irvine, used the expressions “mental athletics” and “mental somersaults” to describe how the brain juggles more than one language.

She said there have been several efforts to examine language learning in older adults and the ramifications.

“I would say there are probably not enough studies to date to be absolutely definitive about this,” she told The AP. “But the evidence we have is very promising, suggesting both that older adults are certainly able to learn new languages and benefit from that learning.”

More studies are needed on whether language lessons help people in midlife and beyond maintain some cognitive abilities. Kroll compared the state of the field to the late 20th century, when the dominant thinking was that exposing infants and young children to two or more languages put them at a educational disadvantage.

“What we know now is the opposite,” she said.

Learning a language later in life

I visited Spain’s Mediterranean coast in the 1990s when I worked in Madrid. I was shocked by how many non-Spaniards there had lived in the country for years and could say only a few words in Spanish.

Now I get it. When I attempt Japanese, the reaction is often an incredulous, “And you’ve been here how long?”

I have workarounds to navigate my hostile linguistic environment. One is saying “itsumono.” It means “the same as always,” or “the usual.” It’s enough to order morning coffee at a neighborhood cafe or lunch at several regular stops.

As an aside, Japanese is one of the most difficult languages for English speakers to master, along with Arabic, Cantonese, Korean and Mandarin. Romance languages such as French, Italian or Spanish are easier.

My once-a-week class is grueling, and one hour is my limit. I use this analogy: my brain is a closet without enough empty hangers, and Japanese doesn’t go with anything in my wardrobe. The writing system is intimidating for an English speaker, the word order is flipped, and politeness is valued more than clarity.

During the 4 1/2 years I spent reporting from Rio de Janeiro, I got by with Portuñol — an improvised blend of Spanish and Portuguese — and the patience of Brazilians. There is no such halfway house for Japanese. You either speak it or you don’t.

I’ll never progress beyond preschool level in Japanese, but overloading my brain with lessons might work in the same way that my regular weight-training sessions help maintain physical strength.

Ono-san, my Japanese teacher, called language-learning apps “better than nothing.” Bialystok said technology can be a useful learning tool, “but progress of course requires using the language in real situations with other people.”

“If old folks try to learn a new language, you are not going to be very successful. You are not going to become bilingual,” Bialystok said. “But the experience of trying to learn the language is good for your brain. So what I say is this. What’s hard for your brain is good for your brain. And learning a language, especially in later life, is hard but good for your brain.”

Report Error Submit a Tip

More Stories

Opening of Portage and Main shows even seemingly insurmountable impasses can be overcome

Jason Syvixay 10 minute read Preview

Opening of Portage and Main shows even seemingly insurmountable impasses can be overcome

Jason Syvixay 10 minute read Saturday, Oct. 24, 2026

There are places in a city that become more than places. Portage and Main is one of them. For generations of Winnipeggers, the intersection has represented downtown, traffic, development and civic identity. Its reopening to pedestrians in 2025, after 46 years of closure, was about more than crossing a street. It was a reminder that decisions made by one generation can shape the choices available to another — and that even seemingly permanent decisions can be reconsidered.

I have spent much of my professional life thinking about Winnipeg as a planner, working in public, private and non-profit settings. My PhD research gave me an opportunity to examine Portage and Main differently: not simply as a debate about cars and pedestrians, but as a window into how power operates in a city. I reviewed 569 archival documents spanning the 1960s to the present, interviewed 48 planners with experience in Winnipeg, and mapped the relationships between planners, politicians, developers, engineers, residents, businesses and advocacy groups.

What emerged was a story about how planning decisions become embedded in a city’s institutions, agreements, infrastructure, professional practices and political expectations — shaping not only what gets built, but who gets to influence what gets built.

The closure of Portage and Main in 1979 did not remain a decision confined to a particular political moment. Over time, it was reinforced by development agreements, physical infrastructure, property relationships, traffic-engineering practices, administrative routines, and public narratives about mobility and downtown revitalization. The people who made many of those original decisions eventually left office. The arrangements they created remained. Later planners inherited them.

Read
Saturday, Oct. 24, 2026

Winnipeg pharmacist fined for dispensing incorrect dosage of anti-psychotic medication

Erik Pindera 4 minute read Preview

Winnipeg pharmacist fined for dispensing incorrect dosage of anti-psychotic medication

Erik Pindera 4 minute read Yesterday at 11:31 AM CDT

A Winnipeg pharmacist has been fined for misconduct after dispensing a mistakenly high dose of an anti-psychotic, harming her patient.

Rumina Ishani was fined $3,500 and ordered to pay $5,000 in costs by the College of Pharmacists of Manitoba earlier this month, after pleading guilty to professional misconduct.

The college, in a written disciplinary decision, said the incident occurred on Aug. 12, 2025, at the Marion Street Shoppers Drug Mart where Ishani worked at the time.

She filled an aripiprazole prescription for a patient that day. The patient had first been given the anti-psychotic at that pharmacy in November 2023 at two milligrams a day for 30 days, and was again prescribed the drug in February 2025 at one mg/day, which was increased to two mg/day in March.

Read
Yesterday at 11:31 AM CDT

Memorable Jets debut for Mercer

Ken Wiebe 7 minute read Preview

Memorable Jets debut for Mercer

Ken Wiebe 7 minute read Updated: Yesterday at 11:37 PM CDT

It didn’t take Dawson Mercer long to find out what a friendly Manitoba reception looks — and sounds – like.

The newest member of the Winnipeg Jets was taken aback when the public address announcer singled him out on the walk to the ice at Princess Auto Stadium, prompting the crowd to provide a warm ovation for Mercer prior to the 2026 Heritage Classic game with the Montreal Canadiens.

“It kind of caught me off guard when I got introduced when I was walking out there, so that was pretty good to get that welcome,” said Mercer, who was acquired from the New Jersey Devils in Friday’s blockbuster deal for Connor Hellebuyck. “Having the Jets flyover was pretty sick. That was pretty memorable also.”

Although he was held off the scoresheet in Sunday’s 2-1 loss, Mercer made a favourable first impression, taking 20 shifts for 15:22 of ice time, recording two shots on goal and a blocked shot while skating alongside captain Adam Lowry and Isak Rosen (who scored the lone goal for the Jets).

Read
Updated: Yesterday at 11:37 PM CDT

Puzzles Palace

1 minute read Friday, Oct. 16, 2026

To solve our puzzles, please subscribe with this special offer: |

Dustin Byfuglien gets warm welcome at alumni game

Ken Wiebe 9 minute read Preview

Dustin Byfuglien gets warm welcome at alumni game

Ken Wiebe 9 minute read Saturday, Oct. 24, 2026

To say that Dustin Byfuglien wasn’t a fan of the spotlight is an understatement of epic proportions.

The guy with the personality that was larger than life preferred to keep that side of him mostly contained behind the hallowed halls of the Winnipeg Jets locker room.

Since he unexpectedly stepped away from the game in the fall of 2019, Byfuglien has limited his rare interviews to discussions about fishing, happily leaving the NHL game in his rearview mirror.

But on Saturday morning, there was Byfuglien standing in the newly-renovated Jets’ dressing room, holding court with a group of reporters hanging on his every word prior to the alumni game that was part of the 2026 Heritage Classic.

Read
Saturday, Oct. 24, 2026

‘Savage and brutal’ Erickson home invasion nets 17-year sentence

Tessa Adamski 6 minute read Preview

‘Savage and brutal’ Erickson home invasion nets 17-year sentence

Tessa Adamski 6 minute read Saturday, Oct. 24, 2026

BRANDON — A woman who fought off the man who slashed her throat in a random home invasion in Erickson described the violent assault as the worst day of her life and a nightmare she can’t seem to shake off.

“I feel like a shell of the person I used to be. Not every second of every day, but definitely every day. It comes in waves,” Candace Richardson said as she read from a victim impact statement in a Brandon courtroom on Friday.

Carter Prince, 21, who pleaded guilty to attempted murder for the June 2023 attack, sat in the prisoner’s box as Richardson spoke.

“I’ll be completely fine, laughing, having fun or just relaxing with my family,” she told the court. “Then time goes so slowly, like you’re floating away, but instead of floating, I’m pinned to the ground, being stabbed over and over again. There’s blood everywhere and darkness surrounding me.”

Read
Saturday, Oct. 24, 2026